Indice de Contenidos
Procedimiento para la inscripción de matrimonio en España que se haya celebrado en el extranjero
En esta serie de vídeos te explicamos la diferencia entre casarse en España o casarse en el extranjero. En el caso de que un ciudadano español realice matrimonio en el extranjero, para que su matrimonio se válido en España, es necesario proceder a la inscripción de ese matrimonio en el Registro Civil español (transcripción de certificación extranjera). Normalmente este procedimiento se realiza en el registro civil consular y es obligatorio para poder optar a un visado en régimen comunitario.
El interesado deberá presentar la solicitud en el registro civil que le corresponda en función de su domicilio, es decir, si reside en España, deberá hacerlo a través del registro civil de su localidad. Si reside en el extranjero, a través del registro civil consular.
Una vez aportada la documentación requerida por el registro o consulado para la inscripción de matrimonio (certificado de matrimonio legalizado o apostillado, certificado de nacimiento de ambos contrayentes, pasaporte o DNI, certificado de empadronamiento -en su caso-, etc.), es fundamental dentro del procedimiento realizar la famosa “entrevista” o “audiencia reservada” donde se realizarán una serie de preguntas a los novios para comprobar si existe una verdadera pareja y no estamos ante un posible matrimonio realizado en fraude de ley, o matrimonio de “conveniencia”.
Si todo sale bien, el funcionario competente procederá a realizar la inscripción de matrimonio y nos darán nuestro libro de familia español y la certificación literal española de matrimonio.
Una vez que obtenemos el libro de familia y el certificado literal de matrimonio, el ciudadano extranjero, en el caso de no residir aún en España, podrá solicitar el correspondiente visado de reagrupación familiar en régimen comunitario. Si, por el contrario, ya se encuentra en España, podrá directamente solicitar la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión.
Coste del servicio 1,21 €/min fijo, 1,57 €/min móvil. +18 años impuestos incluidos. Responsable del Servicio Vicente Marín – Abogado Colg 4954 ICAGR C/ Navarra 1 bajo 18007 Granada
Hola soy casada en peru ya 30 años tengo 13 años viviendo en españa con mi esposo y tenemos la nacionalidad pero mi pregunta es aca en españa es cierto q no figuramos como casados solo es válido en peru me podría ayudar con eso se lo agradeceria
Mi hijo entro a españa or Italia hace un ano y medio, en julio de 2016 la policia lo detuvo y le inicio expediente de expulsión, dos meses de eso se caso con una chica española, pero no están empadronados en la misma ciudad si tiene el libro de familia… La pregunta es puede solicitar la tarjeta de residencia existiendo el proceso de expulsión vigente…
Mire mi situación es la siguiente, soy ciudadana española y mi pareja lo es desde hace tres años porque obtuvo ya su DNI y nosotros sin saber al ser de religión islámica nos casamos a lo marroquí y ahora le piden a él en registro civil de España el certificado de soltería de Marruecos ,y el no lo puede sacar porque ya está casado conmigo , yo tengo todos mis papeles en regla solo falta él , que podríamos hacer?, Como deberíamos proceder en este caso?, Muchas gracias espero respuesta porfavor me urge
hola yo vivo en colombia , mi esposo en españa pues ya hice la audiencia reservada por separado y la hice en septiembre pues quisiera saber lo maximo que podria durar para hacerle la entrevista ami esposo y despues de que se lo haga cuanto se demoraria para informame si aceptaron o no para obtener el libro de familia muchas gracias espero su respuesta prono
hola yo vivo en colombia , mi esposo en españa pues ya hice la audiencia reservada y la hice en septiembre pues quisiera saber lo maximo que podria durar para hacerle la entrevista ami esposo y despues de que se lo haga cuanto se demoraria para informame si aceptaron o no para obtener el libro de familia muchas gracias espero su respuesta prono
Hola spi española resulta k mi pareja vive aki ya13 años vivimos en mula murcia el no tiene papeles pero esta enpatronado muchos años 13 el estaba casado se dejo su papeles de divorcio pensando k su mujer lo dejaria claro el tiene ijos durante tres años le estubo enviando la manutencion trabajaba si papeles cuando yo le conoci hace cuatro años ya no pudo teabajar por miedo k lo piyaran y ademas k piden papeles bueno la cosa es k vivimos cuatro años juntos a ablado muchas veces con su esmujer para k le diese el diborcio lo cual ella no kiere le chantajwa k le pase dinero para sus ijos el no esta trabajando splo yo k no me alcanza casi para nada.me gustaria aaber por fabor si ahi alguna forma de saber si su matrimonio es valido o no el es peruano pero se caso en volibia no sabemos ke hacer por fabor el tanbien a intentado hacerr cursos gratis pero no puede le piden el DNI y estamos estancados por k el kisiwra trabajar para ayudar a sus ijps de la manera mejor posible por fabor si me responde k sea privado mi pareja lo esta pasando muy mal ya k wl sin trabajar se tuvo k benir a casa por k no tenia ni para el alkiler es muy buena persona necesito ayuda o algo k nos pueda ayudar para k logre un contrato k es lo k necesita por fabor me lo esplike bien para k puwda entenderlo yo k puede hacer? Su matrimonio no sabe si es nulo o no despues de tantos años muchas gracias espero su respuesta un saludo
Ana, si lo desea, llámanos al teléfono de asesoría y le explicaremos que opciones tiene su pareja para regularizar su situación.
Hola Vicente yo tengo la siguiente inquietud espero me pueda ayudar .
Soy ciudadana Española y actualmente e venido a mi país de origen por un determinado tiempo antes de salir de España deje metido los papeles para la inscripción de matrimonio en el registro civil de la ciudad donde vivi me dijeron que demoraría 2 años mi pregunta es como hago podría hacer para saber la resolución de esta si yo estoy fuera de España existe alguna manera alguna pagina via internet donde yo pueda enterarme o como podría hacer.
Por favor ruego su respuesta y quedo de antemano agradecida .
Shirley
hola mi situacion es que me han denegado la inscripcion de matrimonio, porque nos equivocamos en unas respuestas, luego porque yo me conoci con mi actual esposa en el 1999, pero por cosas de la vida nos seaparamos y dimos la relacion por terminada, en el 2007 me case en el 2010 me divorsie, en el 2011 tuve una hija con una chica que conoci y convivi, pero la relacion tampoco, funsiono, luego en 2012 recupere el contacto con mi novia de 1999, 2013 nos casamos, y empezamos el proceso de registro, que duro casi 10 mases para ahora respondernos que estaba denegada, que tenemos 30 dias para recurrir, eso hacermos, la pregunta es aquien y donde debemos recurrir? al consulado español en colombia, o al registro civil central en madrid, segun la carta dice que debemos recurrir al registro civil, pero como la carta la firma el consulado español en colombia, entonces no lo se…..
Hola Vicente,
Para que un español que se quiere casar con una extranjera, tiene que estar trabajando y tiene que tener casa o no es necesario?
Y si tiene que estar trabajando, supongo que tiene que cobrar X dinero, no?
DOCTOR BUENAS,UNA CONULTA,MO NOVIA ES PERUANA CANADIENSE,ELLA SE CASO EN EL PERU,PERO DESPUES SE DIVORCIO POR CAUSAL,EN CANADA,TIENE LA SENTENCIA Y COSA JUZGADA DE CANADA,,ELLA NO SE PUEDE CASAR EN EL PERU ,PORQUE SIGUE COMO CASADA,,EN LA DOCUMENTO,PERO SI NOS CASAMOS EN EEUU (TENGO VISA)Y ELLA PODRIA METER EL CERTIFICADO DE MATRIMONIO EN CANADA,PARA TRAMITAR MIS PAPELES,PODRIA SER? PORQUE PARA CANADA ELLA ESTA DIVORCIADA EN CANADA,ES FACTIBLE,,PORA PODER LLEVAR EL CASO, GRACIAS.
como me caso con mi parega somos chicos el tiene la nacionalidad española y vivimos en ecuador