Renovación de la residencia durante la espera del certificado de nacimiento como español

«He jurado la nacionalidad española, tengo que renovar mi tarjeta de residencia y aún no me ha llegado la inscripción de nacimiento ¿qué puedo hacer?»

Con los retrasos en las inscripciones de nacimiento después de hacer la jura en notaría seguro que alguno de vosotros os encontráis ante este importante dilema.

El caso es que en algunos registros civiles se prevé que las inscripciones puedan tardar meses y, claro, durante ese tiempo, a muchos extranjeros con nacionalidad aprobada y jura o promesa realizada se le vencen su residencia en España.

Nosotros somos de los que piensan que la nacionalidad se perfecciona con el asiento registral, es decir con la inscripción de nacimiento y, por tanto, hasta que no está inscrita la jura o promesa, no se es Español plenamente. Ahora bien, desde ese momento, el de la inscripción, la nacionalidad se tendrá con efectos retroactivos al momento de la jura.

Este planteamiento, en todo caso discutible por otros juristas, puede traer problemas en el día a día, y más si tenemos en cuenta los plazos en los que están inscribiendo algunos registros civiles.

Me refiero a, en particular, aquellos casos en los que, en ese momento intermedio entre la jura y la inscripción, se vence o caduca la autorización de residencia.

Según nuestra teoría, como no somos españoles hasta el momento de la inscripción, deberemos proceder a la renovación inmediata de la tarjeta para no caer en situación de irregularidad administrativa y evitar problemas de obtención del DNI y pasaporte españoles en un momento posterior.

No dejéis de ver el vídeo.

Si tienes más dudas puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro teléfono de asesoría jurídica en el 807502019.


banner 807 mini


Coste del servicio 1,21 €/min fijo, 1,57 €/min móvil. +18 años impuestos incluidos. Responsable del Servicio Vicente Marín – Abogado Colg 4954 ICAGR C/ Navarra 1 bajo 18007 Granada

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

46 comentarios en “Renovación de la residencia durante la espera del certificado de nacimiento como español
  1. karmen dice:

    mi pregunta es con mi certificado de nacimiento español(por residencia) puedo solicitar mi D.N.I. y pasaporte en un consulado español en chile??

    1. Vicente Marín dice:

      Karmen, puedes tramitar el pasaporte español pero el DNI necesariamente debes hacerlo aquí en España

  2. aida dice:

    ya tengo la partida de nacimiento.mi pregunta es tuve que renovar mi tarjeta de residencia de larga duracion el dia 13 de noviembre y todavia no me habia llegado la partida de nacimiento tengo que recoger la tarjeta de residencia dentro de un mes.la recojo y luego pido cita para el dni y pasaporte.que hago gracias

  3. paola dice:

    En mi opinion no dejarse estar ir a los registros civiles y mirar si ya les ha llegado la jura ya que la mia el registro de alicante la perdio y tube que hacer miles de cosas y movilizarme hasta que el notario que me hizo la jura me dio copia , pero el colegio de notarios se negaba a darmela , gracias a dios pude conseguirla y fui yo directamente al registro para que me inscribieran con la jura en mis manos me hicieron la partida de nacimiento en el momento , por favor no quedarse esperando que los llamen porque puede que les pase como ami . Mucha suerte a todos y muy buena la labor que hace Vicente !!!!

  4. Nancy dice:

    Gracias por su generosa contribucion ya que usted siempre nos tiene bien informados. Un saludo.

  5. Ana María dice:

    Hola buenas noches Vicente quería hacerle una consulta yo he jurado el 11/09/2013 ante notario en Madrid pero hasta día de hoy no me llega la partida de nacimiento porque yo inicie el trámite en el Registro Civil de Alcorcon entonces quería saber si yo me puedo ir a mi país
    Peru por n problema familiar que tengo así que mi pregunta es si me llega en ese lapso de tiempo la partida de nacimiento puedo ir al Consulado General de España en Lima con esa partida que he descargado previamente de mi correo electrónico a tramitar el pasaporte español…..????? Agradecería su respuesta para este tema

    1. Vicente Marín dice:

      Ana Maria, puedes hacer el trámite del pasaporte en el consulado de España. El dni, si es necesario hacerlo aquí en España

  6. Ana Maria dice:

    Hola buenos dias Vicente mi duda ahora es hay un plazo para que yo tenga q tramitar el dni en España porque la verdad no tengo fecha de regreso y otra cosa con la partida que me envien al correo electronico puedo imprimir y llevarla al consulado a tramitar el pasaporte no? Gracias

    1. Vicente Marín dice:

      Ana, el certificado que se expide tiene una validez de 6 meses, dentro de ese periodo de tiempo debes tramitar el DNI y pasaporte. Si ahora mismo estas fuera de España el pasaporte lo puedes tramitar en el consualdo. En el caso del DNI debes hacerlo aquí en España

      1. Ana María dice:

        Gracias pero si yo regreso a España después de los 6 meses entonces como haría tendría que pedir otra partida para tramitar el DNI

        1. Vicente Marín dice:

          Ana, si pasa ese tiempo de 6 meses puedes pedir en el Registro Civil otra partida de nacimiento

  7. aneudys dice:

    hola Vicente marin una pregunta yo regrese a santo domingo hace 8 meses con el plan retorno y tengo mi pareja en España si ella me manda un contrato de trabajo en que tiempo puedo regresar a España, teniendo en cuenta que tengo que durar 3 años en santo domingo
    no tendría ningún problema en regresar si sale la resolución del contrato de trabajo

  8. 2010 dice:

    Muchas Felicidades
    Foro de los Registros Civiles españoles

  9. Said dice:

    Hola Vicente y feliz año 2014,
    Nació en Madrid y 4 meses después me fue con mis padres a mi país y ahora tengo 18 años estos de vuelta estudiando en la universidad .
    Mi pregunta es si tengo derecho a solicitar la nacionalidad española .

    Gracias

  10. expediente 2010 dice:

    hola,,soy del noviembre 2010 despues de casi 3 años en estudio hoy me sale en como va lo mio otro mensaje:el expediente está completo de informes.se encuentra pendiente de trámite solicitado con fecha 10/03/2014 14:39:47.
    la verdad no sé que hacer,,.que alguien me ayude por favor.
    gracias.

  11. expediente 2010 dice:

    hola,,soy del noviembre 2010 despues de casi 3 años en estudio hoy me sale en como va lo mio otro mensaje:el expediente está completo de informes.se encuentra pendiente de trámite solicitado con fecha 10/03/2014 14:39:47.
    la verdad no sé que hacer,,.que alguien me ayude por favor.
    gracias

    1. expediente 2010 dice:

      SR. vicente por favor

      1. expediente 2010 dice:

        gracias rob.
        he ido al registro civil y me han dicho que tengo que aportar un nuevo antecedentes penales legalizado en la embajada de mi país y el ministerio de asuntos exteriores de españa,porque lo que entregaba antes no era debidamente legalizado.

      2. expediente 2010 dice:

        gracias rob
        he ido al registro civil y me han dicho que tengo que aportar un nuevo antecedentes penales legalizado en la embajada de mi país y el ministerio de asuntos exteriores de españa,porque lo que entregaba antes no era debidamente legalizado.

        1. rob dice:

          DE nada hombre suerte

  12. Meriem dice:

    Hola Vicente.
    Primero agradecerle su labor, nos es de mucha ayuda y nos mantiene informados de todos los tramites relacionados con los extranjeros.

    Queria preguntarle una cosa, hoy mi expediente de nacionalidad ha pasado a «en estudio» me gustaria saber cuanto tiempo se tarda más o menos en dar una resolución.

    Saludos.

    1. Vicente dice:

      Meriem, hay expedientes que tardan un mes y otros que llevan un año…

  13. marco dice:

    vicente ,eres un incompetente,y te as pasado de listo,creo que estas aprovechando de la inmigracion,creo que no teneis idea de lo estas diciendo ,lo unico que veo es mucho engaño,dices que no somos españoles si no tenemos la inscripcion,el documento dice que el gobierno español nos ha otorgado la ciudadania española,como me vas a decir lo contrario tu me vas ha decir lo contrario?,luego dices que los juristas?y luego dices ,segun la teoria?de donde sacais esta teoria ,no teneis ni pies ni cabeza solo para mi es incompetente,no saben hacer bien las cosas,todo ha medias,me dais verguenza ,en mi pais de origen,» NO TRATAMOS A LOS ESPAÑOLES DE ESTA MANERA «creo que te enviare a periodistas de espejo publico.

    1. Vicente dice:

      Marco, gracias por tu comentario.

      La concesión de la nacionalidad española no te convierte en Español. Sólo eres español desde la inscripción de la nacionalidad en el registro civil, con efectos retroactivos a la fecha de la jura.

      Igual no te gusta lo que digo, pero es así.

      Suerte en el futuro.

      1. PLAN ETERNOSIVO DE NACIONALIDAD dice:

        Hola Vicente,

        Disculpame … pero pienso que es una equivocacion grande dejar publicado INSULTOS .

        Aqui debemos usar las fuerzas de las ideas y no los insultos.

        Por mi parte borraria este comentario.

        1. ss dice:

          Es verdad, hay que respetar, las cosas son así como dice el abogado, hasta que no tengas el documento, el registro civil no eres español, se que lo que está pasando en los trámites de nacionalidad es agobiante, porque el gobierno está vulnerando el derecho a la nacionalidad, poniendo trabas de diferente índole, pero si hacemos criticas contundentes debemos hacerlas directamente a quien se las merece!!!

    2. PLAN ETERNOSIVO DE NACIONALIDAD dice:

      Hola Marco,

      Lo siento mucho ,pero PIENSO QUE TE HAS PASADO DE UNOS CUANTOS PUEBLOS.

      ¿ Que es esto de insultar asi ?

      Un poquito de EDUCACION …

    3. rob dice:

      El incompetente eres tu Imbe…. H….P…testa di cazzo ass hole vete ya a tu tierra razza del cazzo y don vicente tiene todas la razón en su articulo uno como tu debe estar ya fuera de los coj…….

      1. PLAN ETERNOSIVO DE NACIONALIDAD dice:

        ¿ Asi quieres ser Europeo ? Triste.

        1. rob dice:

          P.E.D.N Hablas conmigo????

          1. PLAN ETERNOSIVO DE NACIONALIDAD dice:

            Eres demasiado VULGAR…

            Probablemente no sera de tu culpa …

          2. rob dice:

            Pues si y Triste hay personas que ti obligan a contestarle con esa vulgaridad lo sento mucho y por el tema de ser europeo prefiero no serlo ma tener un passaporte si como todos y recuerda para ellos seras siempre extraterrestre.

          3. PLAN ETERNOSIVO DE NACIONALIDAD dice:

            CALLARTE sera lo mejor , ahora que has desvelado que no prefieres ser europeo.

          4. rob dice:

            Calla tu puta madre ya vete ala mierdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa tu y Europa fk basterd seguro eres uno de los que olvidan sus origines ahora entiendo eres solo un meserable sin pasado chuppa culos

          5. PLAN ETERNOSIVO DE NACIONALIDAD dice:

            ¿ Y si tu no has olvidado tus origenes ,porque pides la nacionalidad ?

            Triste. Lo tuyo no tiene ni nombre ni apellido …

            Callate una vez por todo . Deja en paz los que quieren convivir en pa .

          6. rob dice:

            Eres solo un idiota que criteca los comentarios de los demas y criticas mucho a Vicente y sus post pasas todo el tiempo aqui soy seguro que eres retrasado mentalmente y sin origenes Debe de ser terrible no saber quien es tu verdadero padre.

  14. adnan dice:

    hola por favor me ayuda ase 5 mes entrgar falta de nacimento todavia no rasponde

  15. Luis P dice:

    Se que este no e un post para lo que voy a comentar pero estoy tan feliz que lo pongo aquí mismo. Yo presente la nacionalidad el 21 de enero de 2013 y hoy me han concedido la nacionalidad, no puedo expresar escribiendo lo contento que estoy. Así que pienso todo va mucho más rápido que antes. Mucha suerte a todos los que están esperando.

  16. 2010 dice:

    hola SR Visente yo ha hecho recurso contencioso a la audencia nacional 6 meses de espera y nada

  17. jalil dice:

    hola,bueno ya lo hecho la entrevista al dia 13/11/2015 en registro civil y como yo tengo mi mujer en marruecos me dijeron que la falta la firma de mi mujer en consulado de casablanca.por fa vor cuanto tarda este firma.gracias

Pedir citaContactarLlamar