Inscribir el matrimonio extranjero en el registro civil español. Obtención del libro de familia español.

Me he casado en el extranjero ¿debo registrar el matrimonio en España?

Hoy en días son muchos los ciudadanos españoles que contraen matrimonio en países extranjeros con ciudadanos nacionales de esos países. El número de españoles que deciden casarse en Colombia, República Dominicana, Perú o Cuba ha aumentado significativamente paralelo a auge de las nuevas tecnologías y la facilidad para viajar y conocer gente nueva.

Son miles las nuevas parejas mixtas que, muchas veces por la imposibilidad de que el novio o novia extranjero venga a España, otras veces simplemente por decisión propia, deciden celebrar su boda en un país distinto a España.

Estos matrimonios, celebrados conforme a la normativa de ese país, no son válidos automáticamente en España y por lo tanto no generan efectos jurídicos en nuestro país hasta tanto superan un procedimiento tendente a comprobar que el matrimonio respeta el orden público español y que carece de vicio alguno. Este procedimiento se conoce como Trascripción de Certificación Extranjera y consiste en, justamente, registrar el acta de matrimonio extranjera en el Registro Civil español, en este caso en el Central.

¿Cómo se hace el procedimiento de inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero para que tenga efectos en España?

El procedimiento puede realizarse o en España, en el registro civil del domicilio del solicitante, o en el país extranjero a través del registro civil consular. Una vez aportada la documentación requerida por el registro o consulado, es fundamental dentro del procedimiento la famosa “entrevista” o “audiencia reservada” donde se realizarán una serie de preguntas a los novios para comprobar si existe una verdadera pareja y no estamos ante un matrimonio blanco o de conveniencia.

Si todo sale bien, se procederá a la inscripción del matrimonio y nos darán nuestro libro de familia español y la certificación literal de matrimonio española.

¿cuando se puede pedir el visado de reagrupación familiar si me he casado en el extranjero?

Hasta tanto no se produce la inscripción del matrimonio extranjero en el registro civil español no se puede solicitar el visado de reagrupación familiar con el que el cónyuge extranjero del ciudadano español podrá viajar a España y obtener en nuestro país la tarjeta de familiar de comunitario.

Os dejamos el vídeo donde Vicente Marín, abogado experto en Extranjería e Inmigración explica en qué consiste el trámite de trascripción de certificación extranjera.

Si tienes más dudas puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro teléfono de asesoría jurídica en el 807502019.

banner 807 mini

Coste del servicio 1,21 €/min fijo, 1,57 €/min móvil. +18 años impuestos incluidos. Responsable del Servicio Vicente Marín – Abogado Colg 4954 ICAGR C/ Navarra 1 bajo 18007 Granada

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

1.119 comentarios en “Inscribir el matrimonio extranjero en el registro civil español. Obtención del libro de familia español.
  1. Tanzia dice:

    Soy brasileña ya jurei bandera pero todavia no me enviaron la carta para azer el passaporte me residencia esta caducada, el dia 12 de setembro me voy a Brazil salgo desde Barcelona queria saber se tengo que pedir una autorizacion para vuelver como mis papeles son a Madrid es que puedo pedir esta autorizacion em Girona ? Gracias.

    1. Samuel dice:

      Hola soy Colombiano nacionalizado en España este año, hace 4 años estuve casado con una chica colombiana en Colombia pero nos divorciamos, en esa época yo aun tenia permiso de residencia en España, el próximo año planeo casarme con mi actual pareja que vive en Colombia y por supuesto es Colombiana, cuando intente inscribir el matrimonio en el consulado de España en Bogotá me asalta la siguiente duda:
      ¿Tengo que aportar la resolución del divorcio de mi anterior matrimonio validada con el “EXEQUATUR” o no es necesario porque cuando paso dicho divorcio yo aún no era Español?
      De antemano gracias por cualquier respuesta que me puedan brindar!

      1. Buenos dias ante tod,
        te cuento, que cuando nosotros queriamos registrar nuestro matrimonio , a mi esposo le dijeron que debia hacer un exequatur porque el esta divorciado en lima, pero tiene que registrar eso en españa (exequatur) porque le preguntaron ud. cuando le concedieron la nacionalidad española?.. el dijo junio 2007, y cuando se divorcio en peru con su ex esposa, en 2008 salio mi resolucion de sentencia.. a entonces tiene que hacer exequatur porque si ud. hubiera divorciado antes que le den la nacionalidad no tendria que hacer ningun exequatur…..
        es por eso que realizo su exequatur mi espsos porque su sentencia de divorcio fue posterior a su nacionalidad y hubiera divorciado antes de recibir nacionalidad no hubiera hacho nada…
        pero igual su exequatur de mi esposo se lo dieron en españa en 3 meses,
        asi que ahora en junio me envia a peru para poder yo realizar el tramite de registro de matrimonio..
        saludos espero te ayude mi respuesta

  2. kaoutar dice:

    porfavor soy maroqui vivo en cataluña tengo 4 años en cataluña presente los papeles por arraigo social con un contrato pero me lo han denegado por lo de la renta porque me dijeron que la personna que me ha hecho el contrato no tiene suficiente de dinero para pagarme porque el gobierno pide 30000€ lo minimo de la renta cada año y esta señora solo tiene 24000€ y me lo han denegado .pero lo que quiero preguntar que soy casada con un maroqui en el consulado de marruecos a barcelona y tengo y l acta de matrimonio quiero saber si puedo hacer papeles por pareja de hecho porfavor si puden informarme

  3. vicky dice:

    Hola meti mis papeles x segunda vez la primera vez los perdi x ke no pude pagar las cuotas estaba como trabajadora x cuenta propia ahora los meti x mi hija ke es de padre español fecha de entrada delos documentos el 29/07/2011 y no me dan ni una respuesta creo ke al ver mi deuda en seguridad social no me los daran que pina sr. marin gracias un saludo

  4. sandra milena dice:

    buenos dias gracias por su respuesta DR.vicente aclaro muchisimo mis dudas …

  5. Hola mi situacion es la siguiente nosotros con mi esposa nos regresamos con el plan retorno a colombia,queremos regresar a españa pues antes de venirnos habiamos metido los papeles de nacionalidad y nos salieron el año pasado no sabemos cuales son los papeles que van exigir para el regreso,o cual es la mejor forma para retornar a españa,tenemos nuestra hija menor con nacionalidad española nuestro libro de familia,y a la verdad no podemos hacer el juramento aqui en colombia aunque la tarjeta la tenga el consulado,pues tengo por entendido la tarjeta tiene que esta vigente, le agradezco toda la informacion posible gracias.

  6. sandra milena dice:

    buenas noches me pueden iformar si
    buenas noches me puede informar alguien si me caso con mi novio español aca en colombia debemos ir juntos a la embajada de españa aca en colombia para presentar la entrevista o no es necesario que vaya el gracias…

  7. rene florez viera dice:

    mi esposa registrò en españa el matrimonio contraido en colombia, ahora cual es el paso a seguir, para conseguir la visa comunitaria. si para conseguir la visa comunitaria con el solo registro del matrimonio en españa con eso tengo o debo de obtener el libro de matrimonio para adelantar la documentacion y obtener el visado comunitario

    1. Jenny dice:

      Hola me case en ecuador hace 13 años y vivimos aqui en españa y no inscribi el matrimonio aqui me gustaria saber si para divorciarme lo puedo hacer aqui o en ecuador

  8. sandra milena dice:

    buenas noches quisiera saber algo hace dos años mi pareja y yo somos novios el es español.proximamente llega a col.ombia para casarnos quisiera saber si el puede pedir papeles colombianos para kedarse conmigo mientras nos dan los mios gracias..

  9. SOY COLOMBIANA Y VIVO EN BUCARAMANGA, ME CASE POR LA IGLESIA CON UN CIUDADANO ESPAÑOL Y REGISTRAMOS NUESTRO MATRIMONIO EN LA NOTARIA. QUIERO IR A PARLA MADRID, LUGAR DE RESIDENCIA DE MI ESPOSO, A CONOCER A SU FAMILIA….QUE DEBO HACER PARA PODER VIAJAR POR LO MENOS TRES MESES QUE ES LO QUE ES AUTORIZADO EN LE PASAPORTE PARA VISITAR OTRO PAIS? A TODOS LOS HE VISTO POR VIA INTERNET…MI ESPOSO HA VENIDO 2 VECES A COLOMBIA PERO LO QUE REALMENTE QUEREMOS ES ESTAR JUNTOS PORQUE NOS QUEREMOS..QUE DEBO HACER? NECESITO DE SU VALIOSA AYUDA

  10. Antonio dice:

    Hola!!. Me parece estupenda vuestra pagina. Yo lo unico que querria saber y no encuentro nadie que sea capaz de darme esa informacion. ¿¿¿Cuanto tiempo se tarda desde que los dos conyuges del matrimonio, han pasado la audicencia reservada cada uno de ellos en su pais Yo (España), ella (Peru). Hasta que te llega al registro civil de tu Pueblo el libro de Familia, si ha ido todo bien, y el matrimonio esta ya registrado????. No encuentro, nadie que sea capaz de decirme: (pues un maximo de tanto y un minimo de tanto). Me parece increible, en todo internet, todo el mundo habla de los tramites, pero nadie detalla tiempo. Y al final eso de muy importante. Pues eso quisiera saber. Despues de ambos pasar la audiencia reservada. Si registran el matrimonio en España ¿Cuando tendre el libro de familia? ¿Cuanto tiempo mas he de esperar?. Por favor, haber si alguien me pudiera dar mas o menos esa informacion. Gracias.

  11. HOLA SOY DE BULGARIA Y ME CASO EL DIA 09 DE MARZO EN LA EMBJADA BULGARA EN ESPAÑA COMO PUEDO LUEGO REGISTRAR MI MATRIMONIO EN ESPAÑA PARA QUE SEA LEGAL MI PAIS ESTA EN LA UNION EUROPEA GRACIAS.

  12. SOY ESPANOLA Y DOMINICANA, NACI EN REPUBLICA DOMINICANA, DESEO CASARME POR AMOR CON UN CIUDADANO DOMINICANO , SI DESEO PUEDO VIAJARA ESPANA A REALIZAR MI BODA, E INSCRIBO EL MATRIMONIO ALLA , ME GUSTARIA CELEBRAR MI BODA ALLA , ES UN SUENO MIO, HACERLO DE FORMA GITANA, COMO PEDIRIA YO UN VISADO PARA EL NOVIO Y COMO SERIA ESTE PROCEDIMIENTO.MI NACIONALIDAD ES POR MEMORIA HISTORICA.REGRESARIAMOS A REPUBLICA DOMINICANA DESPUES DE LA BODA SIN PROBLEMAS.

  13. maria eugenia dice:

    tiene algun costo el inscribir un matrimonio?

  14. Juan Carlos dice:

    Tengo doble nacionalidad (peruana-española) hace más de un año y estoy casado con mi esposa hace 15 años (en Lima);ambos vivimos acá y me gustaría registrar el matrimonio en España. ¿cómo debo realizar el trámite? Gracias

  15. miguel dice:

    presente el libro de familia de paraguay con un error,en donde dice soltero,tendria q decir divorciado,pero presente el certificado de divorcio con los demas documentos en el registro civil,para registrar el matrimonio aqui en españa y soy español ella de paraguay….q puede ocurrir

  16. elena dice:

    hola soy dominicana yo me case por con mi pareja ya conviamos desde el 20005 pero decidimos casarnos en diciembre del 20011 el tiene doble nacionalidad mi esposo inscribio el matrimonio en españa el 13 de enero despues de eso que sigue yoestoy en dominicana pero el vive alla que tanto se puede tardar porque dicen que donde esta el esposo tiene que estar la esposa

  17. Tania Morales Orce dice:

    Buenos dias desde Bolivia. Soy nacida en Bolivia y ahora estoy arreglando mis documentos que aquí habían confundido mi nombre al pasarlo al Sistema Informático. Ahora me dicen que necesito que mi matrimonio (llevo 30 años casada en España con un español y yo tengo nacionalidad española) debe estar legalizada por el Consulado Boliviano. La Embajada española no puede hacer nada aquí? o como debo legalizar mi Certificado de Matrimonio. Gracias

  18. Hola hace tres años obtuve la doble nacionalidad peruano-española, me case hace 18 años en Peru, ambos residimos aca con mis dos hijos los cuales obtuvieron tambien la doble nacionalidad,que es lo q tengo que hacer para q mi esposa obtenga tambien la doble nacionalidad,ella tiene la tarjeta de residencia de larga duracion (vencimiento en el 2015)y si me vale tambien la inscripcion matrimonial en españa,

  19. maria dice:

    despues del matrimonio civil cuanto tiempo debo vivir en españa por que viajare despues de la boda a mi pais por fuerza mayor pero volvere en 4 mese por que tengo tarjeta de residencia y en cuanto tiempo me daran mi tarjeta comunitaria gracias-

  20. hola buen dia,soy hondureña y me gustaria saber si me caso con un ecuatoriano residente en españa,podria hacer mi tarjeta de residencia,,gracias.

  21. josep martinez dice:

    hola soy colombiano y tengo la nacionalidad española mi esposa es colombiana, nos casamos en cali Colombia. registre mi acta de matrimonio en Barcelona hace dos años y hasta el momento no nos han hecho la entrevista ni hemos recibido el libro de familia para poder pedir la visa de mi esposa, cuanto tiempo se demoran en entregar el libro de familia, o cuanto tiempo mas debemos esperar para estar juntos.
    muchas gracias, espero respuesta.

  22. lorena maria dice:

    Hola, soy colombiana mi esposo es español, hace cuatro años estamos juntos , y casados hace año y medio ,hemos hecho todos los tramites correctamente y mostrado todas la pruebas que nos han pedido, nos negaron el matrimonio y hemos apelado, hecho 2 recursos sin que nos notifiquen nada, hemos pensado que el se venga a vivir a colombia dejando su casa , su trabajo y su familia alli es decir sus padres,y ellos estan enfermos su padre con paralisis cerebral y su madre pensando en el viaje de el aca , pues no nos dejan opcion, nos amamos y no queremos que se nos dañe la relacion que podemos hacer para algun dia poder viajar a españa, asi no sea para residir alli, por lo menos para que su familia pueda conocerme personalmente , nos gustaria que nos dijesen a quien debemos de recurrir ,agradecemos la atencion prestada. gracias

  23. sandra milena dice:

    buenos dias tengo una amiga que se caso con un extranjero español y le han negado su inscripcion de matrimonio quisieramos saber si ella debe apelar o volver a meter papeles y empezar de nuevo el proceso mil gracias…..

    1. Brush dice:

      Mucho cuidado con recurrir fuera de plazo una resolucion denegatoria de matrimonio, porque una vez presentada no te dirán en el momento que se ha presentado fuera de plazo y esperarán dos años en comunicártelo. Y por supuesto que será denegada, precisamente por eso, independientemente de los argumentos y pruebas que presentes en el recurso.
      A fecha de hoy, Julio de 2012, están resolviendo los recursos que se presentaron en Mayo de 2010.
      Brush
      [email protected]

  24. sandra milena dice:

    buenos dias quisieramos saber porque niegan un matrimonio despues de la entrevista en el consulado ..gracias

  25. francis dice:

    Hola soy colombiano y tengo la nacionalidad española y my esposa es colombiana fuimos ala audiencia reservada en bogota y luego nos llego una carta donde nos decian q deniegan la incrincion del matrimonio por q hay algunas inconcistencias. me gustaria saber si debo apelar por q nuestro matrimonio no es por conveniencia es por amor. me han dado 30 dias para recurrir y ya van 10 dias. gracias y espero respuesta a ver que podemos hacer

  26. Enith Maria Rojas Matos dice:

    Hola soy colombo española tengo la nacional de origen y ya tengo incluso mi literal de naciomiento asi como mi pasaporte, tengo una relacion con un ciudadano colombiano y nos pensamos casar civilmente yo deseo inscribirlo en el libro de familia para ello me tengo que casar en el consulado espalol en cartagena? o me puedo casar por lo civil en vcolombia y registar mi matrimonio en el consulado de españa? por donde es menos tedioso el tramite? mil gracias enith rojas

  27. NINETA dice:

    hola soy rumana quiero casarme con español que papele necesitamos?vivimos juntos de 5 años en murcia. gracias

  28. diana dice:

    hola soy colombiana y me case con una española por la ley de matrimonio igualitario tenemos 2 años de casadas y de vivir juntas y aun no hemos podido inscribir nuestro matrimonio en españa y no sabemos que hacer nos gustaria resibir asesoria agradezco su pronta respuesta

  29. diana dice:

    hola soy colombiana y me case con una española por la ley de matrimonio igualitario tenemos 2 años de casadas y de vivir juntas . el matrimonio fue realizado en argentina y aun no hemos podido inscribir nuestro matrimonio en españa y no sabemos que hacer nos gustaria resibir asesoria agradezco su pronta respuesta

  30. hola soy marrouque soltero vivo en spania case 5 anos tengo un pareja espanola tengo dos ninos con heya quero saver que debia acer y que papeles fltan para parejadcho gracias

    1. Gabriela dice:

      Hola Muy buenas soy Gabriela en mi caso quisiera que por favor alguien me conteste esto estoy con una gran duda yo soy española Y tengo una hija con un ecuatoriano Ahora mismo estoy en España y él en Ecuador y quiere viajar me han dicho que puedo casarme y eh estado averiguando para que él pueda obtener una tarjeta de residencia y él pueda venir aquí y obtenga una nacionalidad por compromiso ya que me estoy casando con él y ya que él nunca ha venido acá .
      por motivos de desempleo allá queremos eso por un mejor futuro Pero quiero casarme allá en Ecuador por lo que él no puede venir aquí y esa es la única manera para que el viaje si me caso allí en Ecuador espero el año que tiene que pasar para que le den a él esos papeles Y al momento de legalizar eso lo puedo hacer desde el registro civil de españa en Ecuador o tiene que ser aquí en España y si es que es aquí en España lo tengo que hacer yo personalmente o lo puede hacer un familiar muy allegado.
      Por favor ayúdenme estoy con esta angustia mi hija y yo estamos aquí y queremos juntarnos he preguntado por la reagrupación familiar pero dura más tiempo y no sé ya cómo puedo hacer para traerle me ayudan con información por favor 😢Gracias

  31. sandra milena dice:

    BUENAS NOCHES QUISIERA SABER SI TARDA MUCHO LA ENTREVISTA DE MI ESPSO EN ESPAÑA YO YA LA PASE ACA HACE UN MES .Y CUANTO TARDA LA RESPUESTA DESPUES DE PASAR EL ENTREVISTA.GRACIAS .

  32. Christian Gomez dice:

    Hola Sandra Milena,
    quisiera preguntarte, ¿cuanto tiempo ha demorado desde que iniciasteis el proceso de inscripcion de vuestro matrimonio y donde , hasta que ya os han llamado para la entrevista? Gracias.

  33. zacarias pache gonzalez dice:

    mi esposa es colombiana y tiene la nacionalidad española y yo soy español nos casamos hace algun tiempo en españa y al cabo de cuatro años nos divorciamos ahora en abril del 2012 nos hemos vuelto a casar pero esta vez en colombia mi pregunta es como hacemos para registrar nuestr matrimonio en las dos naciones mis gracias por adelantado a quien nos pueda ayudar a resolver este especial tramite

  34. sandra milena dice:

    hola crhistian Christian Gomez apenas vi tu mensaje mira nosotros nos casamos el 26 de nov del 2011 yo presente entrevista el 21 de febrero del 2012 y mi esposo aun no ha pasado entrevista en españa ,nos dicen que demora de 2 a 3 meses y la respuesta definitiva es de 8 a 10 meses para obtener el libro de familia o la denegacion del matrimonio,los papeles los pasamos aca en colombia en el consulado español de bogota . suerte !!

  35. gustavo carrion arevalo dice:

    hola cristian .quisira hacer una consulta .me he casado en argentina ,osea q mi mujer es argentina .me incribre en el libro de familia con ella en el consulado español en argentina q luego se acento en madrid esto hace 7 años tengo 2 niñas de7y 3 años nacidas aqui en españa y mi mujer tiene su targeta de recidente y quisiera q tubiera la ciudadania q es lo q necesito. en este caso ya que he reunido todos los papeles que me an pedido y en el momento de de presentarlos aqui enel registro civil de almeria me an dicho q saque turno ,vale el problema q me a costado mucho conseguirlos por la mala posicion geografica donde vivia mi mujer y si cojo la cita estos se me vencen y me seria un gran problema comensarlos de nuevo .no hay otra manera de presentarlos o si sabes de otro ministerio q no tenga los incoveniente de este.

  36. Christian Gomez dice:

    Muchas gracias por la respuesta Sandra Milena. Yo soy Español, me case en Cali el 17 de Noviembre, mal aconsejado por un #####@@$$$ inombrable que se hace llamar abogado y que si pudiera lo denunciaria en cada consulado y ministerio…., pero bueno es una historia larga. La cosa es que mal aconsejado inscribi el matrimonio en España porque no me dio tiempo a hacerlo en Colombia ya que obtuve la documentacion del matrimonio el dia que volvia a España. Asi que a dia de hoy, no tengo noticias aun de entrevista alguna y si llamo al registro civil central, lo unico que me dicen es que esta en tramite, 16 meses despues……
    Estoy viajando a Cali cada 6 meses aproximadamente (si pudiera iria cada mes) porque los viajes son costosos. Me encanta Colombia, su gente, su clima, sus costumbres, pero me niego, me sorprendo y me resulta asombrosoy vergonzoso que alguien tenga que juzgarme simplemente por amar a alguien fuera de mi pais ademas de que toda esta burocracia me mantiene alejado de mi mujer, que es la persona que yo he elegido para pasar mi vida y formar una familia. Creo que la forma de poner a prueba los matrimonios , añadiento este tiempo “extra” en su inscripcion es prepotente, injusta y abusiva, ya que seria mas efectivo y rapido hacer el seguimiento a posteriori. Es solo mi opinion, pero seguro que muchos la comparten. Muchas Gracias por la respuesta :).
    A Gustavo Carrion : siento no tener informacion para ayudarle amigo.

  37. sandra milena dice:

    Christian Gomez hola como estas ? mira no te desanimes que cuando hay amor las cosas salen para bien ,que te puedo decir si te informaron mal pero ya que hay que seguir adelante ,te cuento que tengo una amiga que metio paples aya en madrid su esposo y a los 17 meses los llamaron a la entrevista a ella aca y a el aya y lo mejor esque a los 15 dias completos les llego su libro de familia entonces sigue adelante animos mucha suerte !!!

  38. Christian Gomez dice:

    Buenos dias Sandra Milena,
    muchisimas gracias por tus respuestas y apoyo. Yo no me desanimo, tranquila (Catalina tu tambien tranquila mi amor 😀 ) . Jamas! Como decia en el anterior mensaje, yo encontre la mujer de mi vida, aquella que siempre tuve en mente, la que siempre imagine y que un dia tomo forma, adquirio rostro y nombre, asi que jamas tirare la toalla.
    Me agrada mucho oir eso de los 17 meses de tu amiga, ojala a mi me llamen igualmente a esa fecha, seguro que lloro de alegria.
    Uno lee muchas cosas buenas y malas acerca de las inscripciones en internet y, algunas veces da rabia el caracter despreciativo con el que los funcionarios tratan a extranjeros y españoles (ojala todos los recortes de Rajoy les afecten a esos que abusan de todo y de todos, pensando que su puesto es “inmortal”…..)
    Es un soplo de aire fresco eso que me cuentas de tu amiga, pues a mi, cada vez que telefoneo al registro civil me “sacan la piedra” . La primera frase es siempre : esta en tramite, la 2ª toca seguir esperando, luego pido una orientacion de cuanto puede demorar y unos dicen 12-18 meses, otros de 12 hasta 24, otros te sueltan que no hay plazo para eso, que depende del trabajo que tengan… (Si yo dijera eso en mi puesto de trabajo a un cliente, mi jefe me daria una patada en……) y eso pues mas que nada me desubica, me desorienta y hace que no me sienta nada comodo en mi propio pais.
    Pero despues de toda esta critica al sistema , solo puedo decir que amo a mi esposa, que nunca me rendire, viajare a donde haga falta las veces que sean necesarias (de hecho ya lo hago), porque si algo tengo claro sobre mi matrimonio, es que acerte de lleno, mi mujer vale millones y no parare hasta que estemos juntos para toda la vida. Espero seguir recibiendo noticas suyas, siempre es agradable saber de gente que comparte ilusiones con uno mismo.
    Muchos saludos Sandra y mucha suerte a ti tambien!

  39. sandra milena dice:

    Christian hola me alegra muchisimo que te sirvan mis mensajes de aliento ,te cuento mi espso y yo tambien estamos asi de enamorados como uds dos llevamos 3 años juntos y ha sido el tiempo mas maravilloso de mi vida el es mi sueño de amor hecho realidad y lo amo muchisimo igual que se que catalina tambien te ama a ti de igualmanera y eso es lo k nos ayuda a los 4 a que nuestro matrimonio sea aprobado solo te digo una cosa pidele todo a Dios que el te dara todos los deseos de tu corazon un abrazo para ti y tu espsa de parte mia y de mi esposo ….

  40. jovan dice:

    Hola queria hacer un pregunta.Por favor soy cuidadano espanol,pero de origen serbio.Me case en Serbia con mi mujer.Pero,ahora te tramitar papeles aqui presente todo incluso certificado de matrimonio internacional.Tengo todos sus papels en oreden,pero me han dicho que con esto no me basta,que necesito certificado original de matrimonio del pais de orgien.Que debe hacer?gracias a todos.

  41. Wilson dice:

    Se puede traer a mi novia de Perú, con contrato de trabajo o carta de invitación o casarme por poder cual seria lo conveniente hacer, por favor necesito ayuda contestarme por favor , yo tengo la nacionalidad española y necesito q estea aquí conmigo nuevamente gracias a las personas q se dignen contestarme .

  42. manuel dice:

    hola yo incribi el matrimonio en el registro civil de mi comunidad ya tiene un año y tres meses en proseso pero todavia no me yaman para la entrevista, que pasa mi esposa esta aqui con migo eya vino como turista y hasta que no me llamen para la ntrevista mis esposa no podra tener los papeles que puedo asr para agilisar

    1. Gloria dice:

      Hola Manuel, este tipo de trámites suelen tardar, puedes llamar al Ministerio de Justicia para que te informen de cómo va el trámite, pero no hay una forma en sí para agilizarlo.

  43. francis dice:

    hola primeramente felicitarles por la labor que estan realizando, ya que soy nuevo en este foro me gustaria hacerles una consulta. Soy Boliviano y adquiri la doble nacionalidad, ya que soy casado en mi pais lo primero que hice es Inscribir el matrimonio en el RCC.me comentaron que tarda mas de un año mi duda es que sucede con mi esposa en este tiempo ya que ella se encuentra aqui en españa ilegalmente hace mas de 4 años, pese que intentamos sacar los papeles por arraigo nos denegaron mi desconocimiento es si le podrian dar algun tipo de resguardo mientras dure este proceso mas que todo por el tema de la policia oh simplemente nos queda esperar todo este proceso, esperando una pronta respuesta les mando un saludo.

    1. javier dice:

      que consiga un contrato de trabajo, y vaya a extranjeria de su municipio, y alli le resuelven el problema.

  44. Héctor dice:

    deberían poner en el post lo que tarda. Yo (español) me casé hace un año y dos meses y el expediente sigue en trámite. Según me dijeron tardará año y medio pero conforme está el patio ya no se

  45. ERIKA dice:

    hola a todos …tengo una duda ,,, soy ciudadana española , me case hace 4 años en republica dominicana, pero me quede a vivir alli con mi esposo ya que no queriamos separarnos ahora deseamos irnos a españa hace 1 año y 3 meses inscribi el matrimonio en el registro civil de madrid y aun no me han dado respuesta solo me dice esta pendiente de tramite, pero ya tenemos el libro de familia porque ya tenemos un bebe,,,y ahora no se si puedo solicitar el visado aunque mi matrimonio no este inscrito…por favor alguien que me pueda orientar….

  46. Carismel dice:

    Hola, yo tengo mil dudas ya que hace 5 años que estoy con mi pareja actual y hace 2 años que nos casamos, yo vivo en españa y el esta en snto domingo, el 20 de febrero inscribimos el matrimonio en el registro central de madrid, y todavia esta pendiente de tramite, me enterado que es mas rapido haciendolo desde el consulado y yo quisiera saber si puedo anular esta inscripcion que esta exha aqui en madrid y depositar de nuevo los papeles en el consulado en la republica dminicana, me han dicho que puede durar hasta 5 años este procedimiento desde españa!! Gracias espero rspuesta!!!

    1. Mira estamos mi esposo y yo igual, y no puedes anularlo porque es un proceso judicial, duraría si encuentran incongruencias en los documentos entregados o en las entrevistas.

      1. Carismel dice:

        Bueno pues nada me tendre que aguantar y esperar mas años, aunq espero k sea lo mas rapido posible! Muchisimas cracias x la respuesta!!Suerte a ti tmb!!

  47. Hola soy de El Salvador y mi novio español, queremos casarnos en El Salvador dónde me aconsejan que inscriba el matrimonio, donde es más rápida la gestión ¿En El Salvador o en España?. Por favor ayudenme. Muchas gracias de antemano.

    1. Hola, es mejor que lo hagas en el consulado de tu país, demora menos que la inscripción en España, te lo aconsejo porque estoy en esa agonía.

  48. aneury dice:

    mi esposa le dieron la nacionalidad española y es dominicana quiero saber ahora cuando asiente el matrimonio cuanto tarda para poder pedirme a mi y mis hijos que estamos en dominicana

  49. hola… mi novio es español y yo dominicana, nos casamos hace algunos dias… queremos saber los pasos que debemos de dar para el pedirme para q yo pueda ir a España… quisieramos saber donde es preferible el inscribir el matrimonio si en el consulado en españa o en el consulado español aqui en republica dominicana y que documento debe de llevar para hacer esa solicitud y tambien q documentos de mi hijo debemos tener para q el tambien puedas ir… espero que me puedan ayudar y me puedan dar una buena respuesta, por favor… Dios les bendiga mucho

    1. Hola siempre lo diré, has la solicitud de inscripción de matrimonio en tu país, ya que en España es más demorado el proceso, y la información de la documentación te la da el mismo consulado.

    2. maria jesus dice:

      hola amiga yo me case con un chico dominicana y qisiera poderte ayudar yo ya llevo dos años y te puedo guiar para q te sea mas corto un beso

      1. francisco ovalles dice:

        hola a todos, quisiera saber que tiempo se demora para ser entregado el libro de flia. en el registro civil de madrid. grax…

        1. Anonima dice:

          Es lo que tambien quiero saber en cuanto tiempo entregan en libro en el RCM, cuanto lo llevas esperando?

      2. maria Jesus, me gustaria mucho de tu ayuda por favor… si puedes escribeme al correo [email protected] Dios te bendiga mucho… chao

  50. francisco claudio cusme resabala dice:

    hola buenos dias yo so nacionalisado español alguien me podria decir cuales son las pregunatas que hacen cuando lo entrevitan para la inscricion del matrimonio con una ecuatoriana y si nos podrian de negar el hecho q yo ahora me e quedado sintrabajo

    1. yanis dice:

      hola las preguntas son donde trabajas ,que has estudiado,los nombres de tu familia directa y edades ,deportes que practicas ,comida que te gusta de tu esposo y tuyas son como 4 hojas que debes llenar ah el numero de telefono y direccion .

  51. Español dice:

    Buenas tardes! Soy español y mi esposa es Brasileña. Mi pregunta es, si es legal casarme en España para agilizar el papeleo. Nosotros ya nos casamos aqui en Brasil. Actualmente vivimos en Brasil.
    Un saludo

    1. Te aconsejo que inscribas el matrimonio en el consulado Español en Brasil, con solamente la inscripción dan fé de tu matrimonio en España.

  52. antonio dice:

    hola, mi caso es un triple salto mortal sin red desde 25 metros de altura. te cuento, soy español y mi mujer ecuatoriana. nos casamos en new york y ninguno de los 2 somos residentes en estados unidos con lo cual no podemos inscribir el matrimonio en el consulado español y debemos hacerlo en el registro civil central . nos han dicho que el proceso puede durar hasta 3 años. no hay ninguna manera de acortar los plazos?
    podriamos no inscribir ese matrimonio e intentar que ella entre como turista a españa y una vez aqui casarnos? que me aconseja?
    un saludo

    1. anonima dice:

      Antonio, inscribirlo en el registro central tarda, tarda, tardaaaaa, yo llevo esperando 25 meses y recien me haran la entrevista en junio, osea el otro mes, en el consulado de españa de donde vivo, a mi esposo español se la hicieron en octubre del año pasado en españa, y despues de esto no se cuanto tarden en concederme el libro de familia.
      bueno yo ya estoy fuera de tiempo porque me dijeron que mas de dos años no tardaria todo el tramite, pero yo soy un real caso que puede tardar hasta mas de 2 años.
      este fue nuestro error haber iniciado e tramite en el registro central de madrid,
      lo que podrias hacer es ir y casarte en ecuador, pides entrevista en el consulado de españa en ecuador, los entrevistan a los dos, y luego dicha entrevista la mandan al registro central de madrid, ya ellos se encargaran de decidir si la aprueban o no, para concerderles el libro de familia, dicen que de esta forma es la mas rapida, asi puede tardar hasta un año o menos. con suerte.
      el tema que pueda ella entrar como turista, si tiene los medios para hacerlo, mejor dicho, el consulado español de cualquier pais para concederte una visa de turista te piden una seria de requisitos(sobre todo a sudamericanos), puedes entrar en cualquier pagina de un consulado español y consultar, si cumples los requisitos, te la otorgan pero sino no te la dan, y aun mas sabiendo que estas casada(o) con un español(a), por el riesgo que la persona que solicite la visa no regrese.
      espero haberte ayudado

      1. Si es cierto es mejor el consulado, estoy igual que tu, llevo 16 meses y no me han llamado ni a la entrevista, maldita burocracia.

        1. Anonima dice:

          si, tarda yo recien dare la entrevista despues de tantos meses, esto es un atropello e injusto!!
          tendras que ser paciente! porque te queda tiempo aun, yo ya quiero que me hagan la entrevista, porque luego de que te la hacen empieza a correr el tiempo para saber si te conceden o no el libro, osea una larga espera mas.

          1. antonio dice:

            gracias a los dos por la informacion

          2. Ana dice:

            Hola, tengo una duda y por favor necesito que me la aclaren.
            Soy panameña casada con un español, desde marzo por lo civil y mayo por la iglesia. Bueno el punto es que ya hemos pasado por lo del libro de familia; es decir ya lo tenemos, nos lo han dado después de mes de la entrevista con el cónsul. Lo que quiero saber es, una vez con el libro de familia, hacia donde lo tenemos que llevar, o como hay que proceder ya teniendo el libro de familia?, a cual entidad debemos ir mi marido y yo para que me den mi DNI de extranjera en España? Etc etc.
            Gracias espero sus respuestas.

          3. Parainmigrantes dice:

            Hola Ana. Si ya estás en España tendrás que solicitar tu tarjeta de residencia de familiar de ciudadano comunitario en la oficina de extranjería de tu ciudad. Aquí encontrarás más información: https://www.parainmigrantes.info/tarjeta-comunitaria/

          4. javier dice:

            debes in al registro civil de tu municipio y pedir alli la informacion .

  53. Guisella dice:

    Hola mi esposo tiene 5 años en españa ya es nacionalizado , labora en madrid , tengo 12 años de casados y una cria de 8 años , quiero saber ,si el esta nacionalizado tambIen la nacionalidadd es automaticamente para la esposa y la hija .El vive alla solo y yo sola con la cria en lima ahora digo no es justo que el este alla sin la familia quiero estar informada del todo la nena crece sin el padre el tiene intenciones me dice para llevarnos pero me dice que la inscripcion de partida de matrimonio demora un año eso sera verdadd .Quiero saber los derechos de mi menor hija y yo como esposa Si me podria ayudar se lo voya agradecer Ahora que empieza el colegio alla en setiembre estoy preocupada porque el vendra a lima en agosto y quiero estar informada del todo Espero que me entiendan gracias BENDICIONES

    1. Hola lo poco que sé es que por estar casada con él, tienes derechos, pero para el Ministerio de Justicia Español el matrimonio tiene que estar inscrito, en el consulado Español en Perú ó a través del Ministerio de Justicia en la misma España, te recomiendo que se comuniquen con el consulado es más sencillo y más rápido allí, mucha suerte.

    2. javier dice:

      ya teniendo el la nacionalidad, cuando inscribe el registro civil se demora un año, y te dan un visado comunitarino para venir aca, pero a la cria le puede hacer los papeles y sale mas rapido que la de la esposa.

    3. pedrito dice:

      hola como siempre pedrito , mira guisella para ti la nacionalidad no para tu hija si , perooo perooo alli esta el pero aprovecha ya q tu esposo viahja a peru en agosto como0 me lo dices , q lleve de españa partida de nacimiento literal de el como español su dni , pide cita al consulado em peru para la inscripcion de tu matrimonio en registros civil y al mismo tiempo inscribes a tu hija , alli demora 4 meses la resolucion de la inscripcio ,despues te daran el libro de familia i tu partida de matrimmoinio literal.con todos estos papeles a tu hija le sacas el pasaporte español con eso viaja a españa ,a tambien le sacas el pasaporte peruano , a y tu pides una cita para pedir la reagrupacion comunitaria. aciendo todo estto no tienes problema, con tu hja , pero si tu esposo vuelve a espeña pronto , el desde españa tiene q mandarte unsoa papeles com el e mpadronamiento donde vive , dni sellado por un notario aca en españapartida literal de nacimiento español de el , una carta simple pidiendo tu reacrupacion cocomunitaria. enj 6 mese esta s aca em españa- chauuu

  54. imran dice:

    hola!!les cuento mi caso a ver si alguien me pueda echar una mano en aconsejarme:acabo de poseer la nacionalidad española por residencia,yo me case en marruecos cuando la tenia en tramite hace ya 3 años,ahora que yo soy español y mi mujer marroqui.nos han dicho que tenemos que inscribir nuestro matrimonio en el registro civil pero es que la inscripcion nos han dicho que tarda mas de 2 años.el problema es que mi mujer se le caduca la tarjeta de residencia en octubre de 2013,entonces mi pregunta :¿con el resguardo de la inscripcion del matrimonio en el registro civil le concederan la tarjeta de residencia?ya que me han contado un caso que le denegaron a una mujer la tarjeta de residencia porque no inscribieron el matrimonio,y le han vuelto a denegar otra vez con el resguardo de la inscripcion del matrimonio en el registro civl.a ver si alguien me aclare este asunto,se lo agradezco cordialmente.

  55. Sofia dice:

    HOLA SOY COLOMBIANA CASADA CON ESPAÑOL, QUISIERA SABER SI ALGUNO HA HECHO LA INSCRIPCIÓN A TRAVÉS DEL MINISTERIO EN ESPAÑA Y CUANTO TIEMPO LES HA DURADO CADA PROCESO? GRACIAS

    1. pedrito dice:

      mira la iinscripcion es rapida lo q demora es la resolucion q es de 2 años para q te den el libro dxe famila la partida literal matrimonio y unas cosas mas , espero avertte ayudado en algo
      .

  56. lakifa dice:

    hola soy de peru, y estoy casada en peru y vivo en barcelona hace 6 anos y quiero divorciarme, desde aqui , y para empezar a realizar los tramites me dicen que tengo que inscribir en barcelona mi matrimonio, quiero saber a donde tengo que ir , el abogado de aqui me dice.que tengo que presentar mi partida de matrimonio apostillado en el registro civil de madrid llame por telefono a mi consulado y me dicen que es aqui en barcelona , quiero que me digan a donde tengo que ir y la direccion correcta porfavor y cuanto tiempo demora gracias

    1. charles dice:

      hola lakifa yo me he divorciado aqui y tambien soy de peru el avogado me pidio la partida de matrimonio la fotocopia del documento de mi ex conyugue y lo de mis hijos
      y el se encarga de presentar la demanda del divorcio cuesta sobre 1200 euros todo
      otra cosa es divorciarse con un poder en peru el poder que te represente en peru debes de enviarlo desee aqui ese poder a una persona mayor de edad que te repersente lo haces en el consulado peruano en españa y asunto terminado ese poder tiene que ser apostillado en el cosulado elos ya te explican el prosedimiento cuesta al rededor de 120 euros el poder ya que es notarial y fuera de registro espero haberte ayudado en algo suerte.

    2. pedrito dice:

      lo mas simple viaja a peru y alli te divorcias dejando un poder a un abogado q te aga todos los tramites y ya . por otro lado es un follon,y gasto de dinero . mas de lo q piensas ,espero qtesirva de algo .

  57. Hola, mi pregunta es la siguiente, yo estoy casada con un español y yo soy venezolana, el reside en España y bueno voy a verlo, con el libro de familia es suficiente para entrar o necesito alguna otra documentación aparte del pasaporte claro. es solo visitarlo no residir alla
    Gracias

  58. charles dice:

    ahora mi pregunta es lo siguiente soy nacionalizado español quien me podria dar una respuesta contundente ……yo me casaré en 20 dias en marruecos con una chica marroqui ya tengo la capacidad de matrimonio que por cierto me demoró 8 meses en entregármelo una vez que registre en el consulado español en marruecos el matrimonio y solicite el visado cuanto tiempo demorara para que le den la visa mi mujer si alguien sabe estaria agradecido si me hace sabre muchas gracias por anticipado

  59. Hola! Muy buen artículo. Mi novia (ciudadana española) yo (dominicano) queremos casarnos pero queremos hacerlo en Madrid, yo tengo el visado para ir a casarme. Mi pregunta es luego de casarnos allá debemos entrevistarnos en el consulado español en santo domingo? Y en dónde procedería más rápido?
    Gracias!

  60. esteban soto garcia dice:

    hola vicente soy esteban kiciera saber por k es k tarda tanto la inscricion d matrimonio mio por k hace 17 meses k sedepositaron los papele y esta es la fecha k no no contestan haber si usted me ayuda ya k no puedo pagar un abogado por la crisi k tenemos por favor si me puede ayudar aki le dejo mi numero d expediente para k me investigue en el registro civil central d madrid el numero es 0008899 el expediente tipo POE haber k le dicen a usted y si me kiere dejar un mensaje por si haberigua algo me lo puede dejar en facebook espero k me ayude y me tenga buena noticia por k ese matrimonio lo deposite el 20 d enero del 2011 esta inscrito en mi comunidad pero falta en madrid y ni me llaman nime dicen nada yo me case en republica dominicana pero como mire k era tanto tiempo yo solo tube k traerme mi mujer por suisa y ella esta aki en españa conmigo espero k eso no sea ningun problemas ojalak sea d su agrado ayudarme yo lo k kiero k si leban hacer entrevista a mi mujer k se la hagan aki en españa como ella esta aki un cordiar saludo d esteban o avisarme por email

    1. selena dice:

      ola esteban,,,estoy tan deseesperada con los tramites k no dan ni para atras ni pa delante..y ya han demorado muxisimooooooooooo tiempo…..quisiera saver….como hisite para yevar a tu esposa x suiza….y en que tiempo…..xfaaaaaa…..informacion…..xfaaa….soy ecuatoriana…mi esposo esta en españa y tiene la doble nacionalidad……graxias de antemano

  61. Buenas tardes.Mi nombre es Mary y me case en enero del 2009 en colombia, mi esposo es español,registramos el matrimonio el dia 19 de noviembre del 2011 en el juzgado Icod de los Vinos Tenerife, fecha en la que viaje a visitarlo.
    Mi inquietud es la siguiente: Cuanto tarda en ser aceptada esa solicitud? y asi lo hallamos registrado en la localidad del pais de mi esposo nos pediran esa entrevista??
    Agradezco su colaboracion y orientacion
    Atentamente, Mary

    1. pedrito dice:

      hola te dire q el tiempo q demora es de 2 años entrevista nada , en ese lacso de daran el libro de familia y laq partida literal de matrimonio , partida de nacimiento de tu esposo la literal ,certificado de empadronamiento del en españa , foto copia del dni de el sellado por un notario en españa , una carta simple pidiendo la reagrupacion comunitaria de tu esposa , con todo estos papeles uste señora pide cita en su pais pidiendo el visado de reagrupacion famiar comunitario . espero q te sirva de algo lo q escribo. ,,aaaa todos estos papeles tiene q mandarle su esposoa uste , asta pronto adiossss

  62. cesar dice:

    hola Vicente soy Cesar soy peruano de nacimiento y español por residencia, hace unos meses exactamente en septiembre me case con una peruana en lima, yo al poco tiempo tuvo que volver a madrid ppor razones de trabajo y tambien realizar una serie de tramites para que mi esposa puediera en lima aportadar los documentos solicitados para la incripcion del matrimonio, yo soy casado y divorciado en españa, pero nunca incribi mi matrimonio en el consulado peruano en madrid, por lo que para los efectos en el registro civil del peru figuraba como soltero, asi que no habia ningun inpedimento para casarme en peru, cunto te casas en el ayuntamiento en el peru te entregan un acta, luego posteriormente esa acta tienes que registrarla en el registro nacional llamado (RENIEC) bueno el mes pasado ya teniamos toda la documentacion partidas etc.. inclusibe el certificado de matrimonio anterior con la anotacion del divorcio, previa cita mi esposa se presento en el registro civil del consulado de españa en lima, donde le indicaron que todo estaba bien inclusive el acta donde figuraba como soltero y el funcionario le indico que lo unico que faltaba era incribir el acta en la RENIEC y una ves que le entregaran el certificado llevara toda la documentacion para habrir el expediente correspondiente..pues la verdad que nostros felices..mi esposa realizo lo indicado por el funcionario y se entrego toda lo documentacion, a espera de la uudiencia reservada, para lo que yo he viajado a peru, ayer fue la audiencia todo salio bien, inclusive llamaron al consul adjunto quien nos hizo firmar unos papeles junto con el y se despidio muy cortesmente luego la funcionria nos dijero que ya se pondrian en contacto con nosotros, pero antes de salir nos llamaron de nuevo del registro, volvimos a entrar y al llegar a las oficinas nos encontramos a los dos funcionarios discutiendo entre ellos y nos dijeron que esperasemos y nos cerraron la puerta , luego el funcionario se fue y nos dejo con la funcionaria que nos informo que en el certificado de matrimonio peruano deveria figurar yo como divorciado y la verdad que despues de realizar la incribcion ya es imposible ya que figuro como casado, lo unico que quedaria es hacer un jucio que tardaria meses o años y asi mismo solo podrian darme un documento que dijese que estube divorciado en españa, en combersacion con el jefe de rectificaciones de la RENIEC, me manifesto que ya es inposible que en certificado de matrimonio salga como divorciado y que no es obligatorio incribir el matrimoni salebrado en el extranjero en el consulado respectivo, tal como me lo indico la funcionaria del consulado ahora la verdad no se que hacer ya que si en un principio antes de recojerme la documentacion y rejistrar dicha acta en la reniec el funcionario nos habria dicho que cambiasemos eso, se ubise podido realizar directamente en ele ayuntamiento donde me case con una recticasion simple, ahora por un error creo yo de esa oficina consular no podemos estar juntos dios sabe hasta cuando..te pido ayuda y que me orientes ya que he pedido audiencia con el consul para exponerle el caso he ir con alguna base legal que me pudiera amparar ante el error de esa oficina ..
    un saludo y buenos dias

  63. PILAR dice:

    MI PREGUNTA ES: TENGO UNA PAREJA ESPAÑOLA YO SOY INMIGRANTE, NOS QUEREMOS CASAR PERO RESULTA QUE ÉL SIGUE CASADO Y SU EX NO KIERE DARLE EL DIVORCIO AUNQUE YÁ ESTAMOS CON UN ABOGADO PARA SOLUCIONAR ESE PROBLEMA, ME PREGUNTO, PODRÍAMOS INSCRIBIRNOS COMO PAREJA DE HECHO?? Y SI ASÍ FUERA, QUE TRAMITES DEBEMOS SEGUIR?? DESDE YÁ GRACIAS.

  64. yanis dice:

    hola ,yo soy peruana y me he casado con un español hemos registrado enl matrimonio en la ciudad de mi esposo en españa ,al mes me llamaron para la entrevista ,en la cual la funcionaria me dijo que lo volviera inscribir en el consulado de lima,el 28 de junio realize la nueva inscripcion, mi pregunta es la siguiente: en agosto yo estoy de vacaciones y el 11 de julio tengo la cita para la visa como turista en la cita debo decir que estoy casada con un español,todavia no tengo el libro de familia pero debo ir a españa para un acontecimiento familiar mi estadia sera de un mes solamente no pienso residir en españa . gracias

  65. María dice:

    Hola a todos,
    Ahora, al cabo de los meses me asaltan las dudas… a ver, he depositado todos los documentos (míos y de mi esposo) y sus traducciones juradas en el Registro Civil de mi zona, y ya figura nuestro expediente como “pendiente de trámite”.
    Os escribo, porque el Certificado de Nacimiento de mi marido que entregamos en el Registro, fue la traducción jurada de dicho certificado que no estaba validado por la Embajada de España en Pakistan (país de donde es mi marido). Con el paso del tiempo, ya tenemos el Certificado de Nacimiento de él, también con el sello de la Embajada…
    Mi pregunta es… sirve con la traducción jurada del Certificado de Nacimiento sin validar por la Embajada de España, ó debo también traducir este nuevo certificado validado por la Embajada de España en Pakistan y entregarlo????? Es que tengo miedo que al haber entregado la traducción jurada del no validado, nos echen atrás el proceso! Qué me recomendais? Es que me da pavor, que aunque figure en la página web “Pendiente de trámite·, por algún tema de estos nos lo retrasen todo aún más!
    Muchísimas gracias

  66. HOLA SOY CIUDADANA COLOMBIANA CASADA HACE 34 AÑOS CON CIUDADANO COLOMBIANO Y RESIDENTES EN ESPAÑA HACE ONCE AÑOS CON DOCUMENTACION EN REGLA MI PREGUNTA ES NESECITARIA REGISTRAR NUESTRO MATRIMONIO AQUI EN ESPAÑA PARA QUE ME PUEDA DAR LA NACIONALIDAD YA QUE ESTA POR OBTENERLA Y LA MIA NO LA PUDE TRAMITAR POR ESTAR MAL MI REGISTRO CIVIL .MUCHAS GRACIAS POR L ATENCION PRESTADA Y ESPERO UNA PRONTA RESPUESTA .

    1. Gloria Parainmigrantes.info dice:

      Hola Dora, aquí te dejo informacion sobre todo lo necesario para solicitar la nacionalidad española por Residencia, https://www.parainmigrantes.info/nacionalidad-espanola-por-residencia-254/

    2. javier dice:

      No, si estas con papeles al dia, tiene que ir al registro civil de tu municipio , he iniciar el tramite para la nacionalidad, que le pediran varios papales.yo tambien soy colombiano y ya tengo la nacionalidad española,

      1. javier dice:

        Espere que le llegue la nacionalidad a tu esposo, y van al registro civil , ya cuando el latenga hacen la inscripción, ahi te diran si el registro te vale.

      2. bruhstres dice:

        Yo me refiero en los supuestos en que uno de los conyugues es español de origen. Entiendo que son tres las opciones: Presentar la solicitud de inscripción del matrimonio en el Registro Central (no lo recomiendo), presentarla en el Registro Civil del municipio de residencia del conyugue español, o presentarla en el Consulado General de España del país del conyugue extranjero. En mi caso, que soy español de origen, fue mi mujer quién la presentó en el consulado mientras que yo me encontraba en España. En ese momento le dieron la cita para la entrevista (para diez meses más tarde) y nos presentamos los dos, pues yo viajé desde España y nos la hicieron ese día a los dos, por separado naturalmente.
        Brush

  67. ORIANA dice:

    Hola tengo muchas dudas, necesito ayuda urgente!!!
    Tengo nacionalidad española mi esposo es peruano pero tenia residencia en Santiago de Chile ya que trabajaba en chile legamente como nos casamos en chile por lo civil en el consulado español en chile le dijeron que el podia venir conmigo sin ningun problema ya que estaba casado conmigo que ni bien llegar inscribieramos el matrimonio en el registro civil (le dieron un visado de turista por 6 meses) la pega fue que al llegar aqui el REGISTRO CIVIL CENTRAL DE MADRID tarda 2 años fue lo que nos dijeron textualmente en inscribir nuestro matrimonio mi pregunta es :
    ¿Mientras dura este dichoso tramite burocratico podemos inscribirnos como PAREJA DE HECHO? para que el se pueda quedar legalmente cuando termine el visado que tiene? nosotros no podemos estar separados mas tiempo y si entendemos que a veces pagan justos por pecadores pero nuestra unica intension es estar siempre juntos como cualquier ciudadano independientemente de la nacionalidad que sea!!!….. MIL GRACIAS

    1. Brush dice:

      Su exposición plantea más dudas que otra cosa. Si la esposa tiene la nacionalidad española y se casa con un nacional peruano en Chile… ¿qué autoridad les casó? Yo entiendo que tendría que haber sido en el consulado de Perú. En todo caso, Vds. deberían haber solicitado posteriormente la inscripción del matrimonio en el consulado de España, pero al no hacerlo y esperar a estar en España, creo que deberían optar en primera instancia por tramitarlo en el registro civil del municipio en donde la parte española tenga su residencia. Será siempre más rápido que hacerlo en el Registro Civil Central, que tienen que atender a todas las solicitudes que les presentan de todas las partes del mundo en donde existen consulados de España y por eso actualmente la demora está entre dos y tres años. Por lo tanto, diríjase en primer lugar al registro civil de su municipio y que le informen de la documentación que deben aportar y los plazos que actualmente están previstos. En cualquier caso Vds. son afortunados, porque inexplicablemente para mí su esposo consiguió una visa como turista y nada menos que por seis meses. Sobre el tema de las parejas de hecho, también deben consultarlo en la alcaldía de su docmicilio, porque cada CC.AA. e incluso municipios siguen trámites diferentes. Suerte.
      Brushtres
      [email protected]

  68. adria dice:

    Mi pregunta es: soy venezolana y casada, hace dos meses, con espanol, tengo cita para la entrega de mis documentos el 11 de noviembre, pero quiero ir de vacaciones a venezuela, puedo salir del pais? tengo que salir con mi esposo? o puedo salir e ingresar al pais sola? por favor agradezco su respuesta.

    1. Brush dice:

      Ud. no dice si está actualmente en España, ni tampoco queda claro el motivo de “su cita” ni ante qué autoridad, pues si fuera en un registro civil sería un contrasentido que le den una cita después de casarse, como Vd. indica al comienzo.
      En todo caso, el que Vd. pueda salir de España (suponiendo esté Vd. aquí) y no le impidan la entrada a su regreso de Venezuela depende de si Vd. tiene en regla su documentación de residencia en España y no le caduque antes de esa fecha, además por supuesto de su pasaporte.
      Brush.

  69. Yusthyn dice:

    Hola buenas, estoy muy perdida en este asunto y necesito ayuda para saber como empezar a tramitar los requisitos a la inscripcion de un matrimonio. Mi tio se caso este mes de marzo con una chica en ecuador y el tiene la nacionalidad española quiero saber que necesito y donde meter los papeles para la reagrupacion. Asi que ella pueda venir a españa a vivir con el. Espero que me podais ayudar, dejo mi correo por si quereis contactar conmigo y ofrecerme mi ayuda. Gracias

    1. Gloria Parainmigrantes.info dice:

      Hola Yusthyn, si se han casado fuera de España, tienen que inscribir el matrimonio para que produzca efectos en España, pueden hacerlo en el Consulado de España alli en Ecuador o en el Registro Civil del domicilio de su tio aquí en España, una vez obtenida la inscripción tener el correspondiente libro de familia tendría que hacer una reagrupación familiar en régimen comunitario, aquí le dejo información https://www.parainmigrantes.info/inscripcion-de-matrimonio-tramite-completo/ https://www.parainmigrantes.info/reagrupacion-familiar-regimen-comunitario-documentacion-visado/

  70. Bueno me case hace dos meses con un ciudadano español que es el amor d emi vida, el viajo a su pais y decididimos hacer los tramites desde alli pese al tiempo que se demora: en realidad ya presentamos los papeles y tenemos el numero del expediente.Yo quiero saber si puedo verificar el estado de mi expediente a travez del internet. Y que me asesoren mas o menos sobre las preguntas por que aunque le conozco muy bien a mi esposo y su familia eso siempre causa nervios. Besos y gracias 🙂

  71. sandra milena dice:

    buenas tardes .quisiera saber algo si alguien me puede ayudar . me caso con un hombre maravilloso hace 8 meses ,pero de relacion llevamos 3 años el a venido a colombia 4 veces y ya se va esta semana la pregunta es nosotros pasamos ya el proceso de entrevista yo el 21 de febrero y el el 26 de abril quisieramos saber que tiempo mas puede tardar la respuesta del libro de familia si todo nos sale bien ,aclaro en la entrevista nos fue muy bien ya que eran preguntas sobre nosotros como pareja gracias por su respuesta

    1. Brush dice:

      Vd. no especifica si la entrevista la pasaron ambos en Colombia o cada uno en su país. En cualquier caso, entiendo que es el consulado de España en Bogotá el que en definitiva decide sobre si inscribir el matrimonio o no. Por lo tanto, el plazo en que esto debe tener lugar debe consultarlo directamente a ese consulado. Tenga en cuenta que no tienen obligación de notificarlo y cada uno debe preguntar periodicamente bien por teléfono, e-mail, carta o presentándose directamente en las oficinas del consulado. Si aceptan la inscripción le entregarán el Libro de Familia. En caso que se lo denieguen debería Vd. tener ya preparado el recurso ante la DIRECCION GENERAL DE LOS REGISTROS Y NOTARIADO en Madrid, pues solamente dispone de 15 o 30 días para hacerlo y si lo presenta fuera de plazo se lo denegarán nuevamente, pero esperarán más de dos años para notificárselo. No olvide que la decisión no tiene que ver en absoluto con los sentimientos personales de Vds. y depende exclusivamente del criterio del funcionario que examine su expediente. Buena suerte.
      Brush

  72. Sebas dice:

    Saludo cordial a todas las personas del foro mi pregunta es la siguiente:
    Soy colombiano (Gay), Mi pareja es español,tenemos una relación hace mas de tres años y hemos convivido juntos en mi país, queremos saber si casándonos en Argentina ya que en Colombia no esta aprobado el matrimonio gay podríamos solicitar re agrupación familiar en la embajada o consulado de España en Bogotá, saber si no tendríamos ningún inconveniente y el matrimonio seria totalmente valido para dicha embajada?
    Agradezco la atención de quien realmente sepa del tema y pueda responder a mi inquietud.

    1. Brush dice:

      Entiendo que no va a ser posible, porque en primer lugar el nacional colombiano siempre estará sujeto a las leyes que regulan el matrimonio en Colombia, a pesar de que se casen en un país que permita el matrimonio gay. Además, por lo menos uno de ambos debería ser residente legal en ese país, en este caso Argentina. De todas formas Vd. debería consultarlo en las oficinas del Registro Civil de su país e intentar que le ofrezcan una salida legal, porque yo no la veo. También seguro que tendrán información al respecto en alguna asociación o colectivo de G-L. Suerte,
      Brush

  73. SALUDOS, ANTERIORMENTE YA LES HABIA ESCRITO. ESTA ES MI SITUACION Y ESPERO ME PUEDAN ORIENTAR; SOY CIUDADANA CHILENA CASADA EN CHILE CON CIUDADANO ESPAÑOL, VIAJE A ESPAÑA EN ABRIL DEL AÑO 2011 CON LA INTENCION DE REURNIRME CON MI PAREJA QUE HABIA TENIDO QUE RETORNAR A ESPAÑA POR IMPREVISTOS PERSONALES REFERIDOS A LA SALUD DE SU MADRE E HIJO DE SU PRIMER MATRIMONIO Y TAMBIEN CON LA INTENCION DE REALIZAR UN MASTER EN ESTE PAIS. INGRESE CON VISA TURISTA Y APENAS LLEGADA INICIAMOS EN CONJUNTO CON MI PAREJA EL TRAMITE DE LEGALIZACION DE MATRIMONIO CON EXTRANJERO, EN EL REGISTRO CIVIL ESPAÑOL (REINSCRIPCION DE CERTIFICACION EXTRANJERA) DE ACUERDO Y CONFORME A TODA LA NORMATIVA VIGENTE EN ESTE PAIS. A LA FECHA 1 AÑO Y 4 MESES DE INICIADO EL TRAMITE NO HEMOS OBTENIDO NINGUNA RESPUESTA DEL REGISTRO CIVIL, SALVO EL FAMOSO “SU EXPEDIENTE SE ENCUENTRA EN TRAMITE”. POR INICIATIVA PERSONAL ESCRIBI AL CONSULADO DE ESPAÑA EN CHILE, DESDE DONDE, Y EN ATENCION A MI PETICION ENVIARON RAPIDAMENTE (1 MES) EL RESPALDO DE TODA LA INFORMACION QUE YA SE HABIA ANEXADO, TAMBIEN ESCRIBI AL DIRECTOR DEL REGISTRO CIVIL EXPLICANDO MI SITUACION Y MI ESPOSO ENVIO A SU VEZ UNA CARTA ALDIRECTOR DEL REGISTRO CIVIL, SOLICITANDO “UN ADELANTAMIENTO DE PROCESO O RESOLUCION”.
    A LA FECHA Y LO DIGO CON MUCHO PESAR POR LA IMAGEN DE UN SERVICIO PUBLICO , NUNCA SE NOS HA ENTREGADO, NINGUN TIPO DE INFORMACION U ORIENTACION QUE PUEDA SERVIR PARA ALGO EN EL REGISTRO CIVIL ESPAÑOL (TANTO LOCAL COMO NACIONAL). TODA LA INFORMACION PARA SABER SI LO QUE HEMOS HECHO SE ENCUENTRA EN REGLA Y/O HA SIDO LA PERTINENTE Y/O HA SIDO UN ERROR, LA HEMOS OBTENIDO DE ESTA PAGINA “PARAINMIGRANTES.INFO” O DE ALGUNA OTRA PAGINA DE LA WEB.
    AHORA TENIENDO PRESENTE QUE NUESTRO EXPEDIENTE SE ENCUENTRA APILADO EN ALGUNA OFICINA PUBLICA JUNTO A OTROS CIENTOS DE EXPEDIENTES QUE EN ALGUNOS CASOS, POR LOS COMENTARIOS LEIDOS AQUÍ, LLEVAN CERCA DE LOS TRES AÑOS, QUISIERA SOLICITARLE A USTEDES QUE SE MANEJAN MEJOR EN ESTOS TEMAS, TIENE PLAZO REALMENTE ESTE TRAMITE O ES ETERNO?, Y SE PUEDE HACER ALGO MAS?…O SIMPLEMENTE ESTAMOS SUSPENDIDOS EN LA INERCIA DE UNA POLITICA PARA IMIGRANTES QUE QUIERE VERNOS O UTILIZARNOS A NOSOTROS COMO UN PUNTAL DE LA CRISIS EN ESPAÑA?.
    GRACIAS POR TODO, PORQUE LEJOS HAN SIDO UN GRAN APOYO.

  74. alexandra dice:

    hola me llamo alexandra y quisiea q me ayudaran soy Colombiana nacionalisada Española me he ido a vivir a Brasil y me he casado con mi pareja brasileña . quisiera saber si registrando el matrimonio en el consulado español le puedo dar a el la tarjeta comunitaria y cuanto tardaria puesto que él ya tiene la tareta de residencia extranjeraaaaaaa
    GRACIAS

  75. sandra milena dice:

    buenas tardes mi caso es el siguiente hace 3 años tengo una relacion con mi espso actualmente somos casados nos casamos hace 9 meses ,inspcribimos nuestro matrimonio en el consulado de españa en Bogota yo presente entrevista el 21 de febrero del 2012 en bogota y mi esposo paso la suya en la palma españa el 26 de abril del 2012 quisieramos saber si alguien nos puede comunicar que tiempo tarda la confirmacion para obtener el libro de familia gracias….

    1. Brush dice:

      Entiendo que, al realizarse una de las audiencias reservadas en España, el procedimiento se puede retrasar algo más que si se hicieran conjuntas en el país del contrayente no comunitario. No obstante, ya han pasado casi cuatro meses y estarían Vds. en el plazo “normal” para recibir la respuesta. En cualquier caso es el consulado de España en Bogotá el que debe avisarles aunque les aconsejo que les pregunten directamente a ellos pues no siempre lo hacen. Suerte.
      Brush.

  76. Maria dice:

    Hola, me case en Panama en Mayo, los dos somos españoles y tengo un certificado de matrimonio integro, si lo llevo a la embajada española me registraran el matrimonio en españa para obtnener el libro de familia y a su vez en unos meses pedir el certificado de matrimonio alli? en unos meses nos iremos a vivir a otro destino, exactamente qatar y me lo piden. Estoy un poco perdida, si pudieran ayudarme se lo agradeceria.

    1. Brush dice:

      No sé a qué llama Vd. “un certificado de matrimonio integro” pero supongo que se trata de un certificado literal. En cualquier caso, si ambos tienen la nacionalidad española y se han casado en el consulado de España en Panamá, ese matrimonio está ya inscrito tanto en el registro civil del consulado de España en Panamá en el Registro Civil Central.
      Lo que no comprendo es cómo Vd. dice que tiene que solicitar el Libro de Familia, cuando éste documento siempre se entrega en el momento en que el juez les declara marido y mujer y salen ambos casados, después de haber entrado solteros o divorciados.
      Yo siempre he entendido que el consulado entrega el Libro de Familia, pero loscertificados de matrimonio hay que solicitarlos en el Registro Central en Madrid y según lo que entiendo Vds. lo tienen al contrario.
      Brush

      1. Maria dice:

        No me case en el consulado de españa en panama, me case en los juzgados de panama. Ellos me dieron un certificado de matrimonio integro por lo que no obtuve libro de familia.
        Por eso mi pregunta es si llevo ese certificado de matrimonio a la embajada española en panama para registrar el matrimonio en España, cuando yo vaya a Madrid en unos meses puedo pedir en el registro mi certificado de matrimonio español? No se tampoco si el certificado de matrimonio integro cuando lo entregue en la embajada tiene que ir con los sellos del convenio de la Haya.
        Gracias

        1. Brush dice:

          Vd. dice que se casó en un juzgado en Panamá… No entiendo cómo dos personas de nacionalidad española pueden casarse en un juzgado de un país extranjero. El trámite para casarse en España pasa por la solicitud en un Registro Civil. Si ambos son solteros, divorciados o viudos no debe existir mayor problema para que se celebre ese matrimonio y en ese mismo momento quede registrado en ese Registro Civil, recibeindo allí mismo el libro de familia. Si dos españoles desean casarse en el extranjero entiendo que necesariamente tienen que hacerlo en el Registro Civil del Consulado General de España en el país en que se encuentren y no en un juzgado extranjero.
          Brush.

  77. Andres dice:

    Hola. mi mujer y yo somos argentinos y nos casamos en argentina hace cuatro años, estamos residiendo en España y a mi me ha salido la nacionalidad(española) ahora para regularizar su situación tengo que inscribir nuestro matrimonio en el registro civil de aquí, el problema es que me dijeron que la inscripción del matrimonio me demorara entre unos seis y ocho meses y luego la tarjeta comunitaria otros meses mas…mi pregunta es, NOS PODEMOS VOLVER A CASAR AQUI, EN ESPAÑA (pregunto por que imagino que así seria mas rápido todo).

    1. Parainmigrantes dice:

      Andrés, no podéis volver a casaros en España, tendréis que hacer la inscripción. Ten en cuenta, que para el matrimonio tenéis que presentar un certificado de soltería de Argentina, y ya no sois solteros…

      1. Andres dice:

        muchisimas gracias por la repuesta

    2. Brush dice:

      Asegúrese bien de lo que le han dicho pues es del todo incomprensible que siendo ambos de nacionalidad argentina tengan que inscribir su matrimonio en España. Esto solamente es factible cuando uno de los dos tiene la cionalidad española. En cualquier caso, para inscribir un matrimonio es imprescindible que ambos sean solteros, divorciados o vidudos.
      Brush

  78. sandra milena dice:

    buenos dias estoy sobre los 4 meses normales de la respuesta del libro de familiia ,quisiera saber porque nos pueden denegar el matrimonio ,las respuestas de la entrevista nos fue superbien porque es de nosotros como tal como pareja quisieramos saber es si por otro motivo pueden negar nuestro matrimonio gracias…

  79. Pedro dice:

    Buenas tardes, yo soy español residente en Barcelona, y mi futura mujer es Peruana. He estado en mayo -junio en Perú y pedí su mano para casarme en mi posterior viaje. Bien ahora ya viajare en diciembre de 2012, por que nos casaremos el 29 de diciembre. Me surjen varias dudas:
    1) MIs papeles que tengo que llevar los tengo que llevar apostillados por la haya?
    2) Estos papeles una vez que llegue a Perú los tengo que presentar en algún organismo para que tengan validez para el matrimonio?
    3) Para inscribir el matrimonio en el registro civil, tengo que solicitar cita previa en la embajada española en Perú. Cuando solicito esta cita previa? Y que tiempo tardan en citarnos? Se les tiene que enviar o presentar presencialmente alguna documentación previa? O la que nos piden en la web de la embajada, junto con el formulario de inscripción? Que consejos nos dan para la audencia?
    4)Una vez ya realizada la inscripción del matrimonio y superada la audiencia reservada, que plazo tardan en verificarnos el matrimonio, y otorgarnos el libro de familia?
    5)Que necesito para poder trabajar yo allí? Una vez casados, tendría que volver a España? o podría realizar los trámites desde Lima?
    6) Ella es viuda actualmente, y tiene un hijo, imagino que para el matrimonio esto no supene ningún trámite ni problema, pero si en un futuro quisiéramos yo regresar a España y que ellos pudieran venir conmigo, podría generar nos problemas?
    7) Cuantas copias de la documentación me aconsejan llevar?
    8) Nos casaremos por matrimonio civil, y posteriormente por la iglesia, esto tiene alguna implicación? o el matrimonio religioso no influye en los trámites?
    si alguien tiene alguna experiencia y nos puede aconsejar se lo agradecemos previamente, estamos deseando estar juntos los 3, nos amamos los dos, y el niño se ha encariñado conmigo y yo con él. Seria de gran ayuda tener todo esto claro antes de viajar, por si necesitamos arreglar algún papel.
    Muchas gracias.

  80. Isabellle brasilleña dice:

    Hola soy brasilleña vivi en espanha ha 6 años e tiengo 2 hijo de un espanhol elo año pasado mi deportarão e mi marido havenido casar para yo pueder volver a entra en espanha que mi hijo de 4 años ha quedado con su padre lo otro esta conmigo en brasil. Que documento necessito solicitar al consulado despois de casada para volver entra en espanha mais seguro.una tarjeta residsencia comunitaria familiar o un libro de familia quiero halgo que no tarde muxo gracias si puede mi ajudar…

  81. marcela dice:

    estoy separada hace años de mi esposo, no estoy divorciada el esta en españa, quiero saber si mi hija puede obtener la residencia ya sea mediante la agrupacion actualmente tiene 23 años, no se desea que ella tenga que vivir con el para obtener dicho documento, o ella puede obtener y hacer el tramite indicando que el padre esta con residencia para que pueda obtener dicho documento, estoy a la espera de su respuesta

  82. DULCE dice:

    hola, soy dominicana, estoy casada y mi familia esta en mi pais.estoy esperando nacionalidad. me gustaria saber como tranmitar documentos a ellos despues de tener DNI. gracias.

  83. Hola, soy española y mi esposo colombiano( de barranquilla ), llevábamos 4 años de relación a distancia y durante ese periodo viaje 4 veces a Colombia a verlo. Nos casamos el mes pasado en julio 2012, mis padres vinieron a la boda así como mi hermano, nos llamaron para hacer la entrevista el 14 de agosto justo un mes después, hicimos la entrevista(juntos el mismo día en cartagena de indias) y fue normal, mi pregunta seria : ¿que motivos o razones nos darían para no darnos el libro de familia? ya que el cónsul le dijo a mi marido que nuestra situación estaba complicada ,que el a ir a España no aportaría nada por que va sin un contrato de trabajo y el tenia (el cónsul) que velar por los intereses de España, ¿eso seria una respuesta para darnos si nos lo niegan?? y que hago si me lo niegan. Cualquier informacion me seria de ayuda, muchas gracias¡¡

    1. Brush dice:

      ¡Claro! La razón principal para denegar la inscripción del matrimonio entre un español y un extracomunitario es precisamente evitar que ese matrimonio sea un simple trámite para conseguir un visado por reagrupación familiar. Cualquier sospecha de que el extracomunitario podría trabajar en España es motivo suficiente para la denegación. Así de claro. Por mucho que las personas se amen los funcionarios consulares encargados de decidir no tendrán este aspecto en cuenta en absoluto y tiene su lógica pues los sentimientos verdaderos de las personas son muy difíciles de demostrar sin ningún tipo de duda.
      Brush

  84. sandra milena dice:

    buenas tardes alguien me puede informar el correo del consulado en bogota ,y si escribo sera que me contestan a mi pregunta sobre mi respuesta del libro de familia ??? graciass

  85. Carla dice:

    Me he asustado al leer los comentarios aqui, no pense que fuera tan complicado.
    Yo soy chilena, el es español. Trabajo en una multinacional por lo que hace mas de 5 años que no vivo en Chile y el hace mas de 7 que no esta en España, excepto vacaciones y visitas familiares. Hace mas de 4 años que estamos juntos (no es una relación a distancia) y nos queremos casar a fin de año en Chile.
    Pero, actualmente estamos hace 6 meses viviendo en Panama, yo ya tengo mi residencia aqui, el todavia no. Según habia entendido inscribiamos el matrimonio en el consulado Español en Chile y ya. Pero veo que hay entrevistas y aprobaciones, pero eso, donde las tenemos que hacer si no vivimos en Chile ni en España? Podemos hacerlo en Panama? o debemos inscribir el matrimonio en el consulado español de Panama? Afectará que él no sea residente en Panama aun?
    No tenemos prisa en que yo tenga visado de agrupación ni nada de eso, ya que no planeamos vivir en España. Pero es mejor tener todo resuelto.
    Muchas gracias por su ayuda, si encuentro como resolverlo lo comento aqui nuevamente.

    1. Brush dice:

      Si Vds. se van a casar en Chile entiendo que, primeramente, tendrán que hacerlo ante las autoridades de ese país y posteriormente presentar la solicitud de inscripción de ese matrimonio en el Consulado General de España en Santiago de Chile. Allí les dirán qué tipo de documentación deben aportar junto con esa solicitud. Después de eso les darán una cita para realizarles una audiencia reservada por separado y en ese momento les recomiendo que aporten todas las pruebas documentales que puedan reunir: facturas de hoteles, de alquileres de apartamentos, fotos, cuentas bancarias en común, e-mails, correspondencia, billetes de viajes etc. Cualquier cosa que implique actividades en común con la mayor antiguedad y continuidad posible. Por supuesto que las respuestas que Vds. den sobre sus vidas privadas deben coincidir y demostrar que se conocen realmente.
      Brush

  86. maria dice:

    hola
    me voy a casar en peru con un peruano
    y me dicen que los tramiten tienen de vigencia no mas de 3 meses entonces como podemos hacer para estar seguros de llevarlo todo en orden y a tiempo para que no caduquen los papeles que a mi me piden aqui,
    me siento perdida eneste tema.
    otra pregunta soy colombiana de nacimeinto, pero de nacionalidad española y no se si para solicitar el certificado de nacimeinto debo pedirlo como española o colombiana
    mi problema es qu emis padres son españoles y no me comentan mucho sobre mi adopcion.
    no se nada! de eso.
    me podrian ayudar¿?¡

  87. Beatriz dice:

    Hola, mi nombre es Beatriz, mi novio y yo nos queremos casar en Miami Florida. El es Español y yo Hondureña, ya lei y vi los videos en donde dice que tendremos que presentar la Transcripcion de Certificacion Extranjera en el registro civil de su ciudad (de mi novio) en España, pero la preguntas son dos: Tendremos algun tipo de problemas ya que el matrimonio se realizara en Miami, Florida.? 2. y cuales son los requisitos que necesitamos presentar aparte del certificado de matrimonio? gracias por su atencion, NOTA: yo no vivo en España.

    1. Brush dice:

      No entiendo cómo pueden casarse un ciudadano español y una ciudadana hondureña en USA. Creo que deberían consultar su caso en el Consulado de España en Miami.
      Vd. no dice dónde tienen ambos la residencia y ese dato es importante a la hora de decidir dónde conviene más presentar la solicitud de inscripción ante las autoridades españolas.
      Brush.

  88. Elizabeth dice:

    Hola, soy peruana y mi novio Italiano residente en España, nos queremos casar en Perú pero queremos volver los 2 juntos a residir a España, mi pregunta es: si él como Italiano puede inscribir nuestro matrimonio en el registro civil español para que luego él pueda pedir el visado de reagrupación familiar?…Espero su pronta respuesta.
    Muchas gracias de antemano

    1. Parainmigrantes dice:

      Hola Elizabeth. Vuestro matrimonio tenéis que inscribirlo en el Consulado de Italia, no en el español. Y una vez que tengáis el matrimonio inscrito, si vuestra intención es vivir en España, entonces sí tendrás que solicitar el visado en el Consulado español.

      1. Elizabeth dice:

        Muchas gracias por su ayuda señorita me quedó clarisimo. Ahora que ya estoy informada procederé a iniciar los trámites. Buen día

      2. patricia bravo dice:

        hola Gloria,
        ?cuando el matrimonio se realiza entre una sudamericana y un europeo en Reino UNido , es necesario registrar el matrimonio en el regisgtro civil en Espana para poder tramitar mi Tarjeta comunitaria en Espana? gracias , Patricia

    2. Brush dice:

      Entiendo que una vez que Vds. se casen en Perú ante las autoridades de ese país, tendrán que inscribir el matrimonio posteriormente en el Consulado General de Italia en Lima y consultar allí si les conviene más solicitar el visado de reagrupación familiar en ese consulado o desde España en el lugar de residencia de él.
      Brush

      1. Elizabeth dice:

        Muchisimas gracias por su respuesta!… estaba un poco confundida con esto pero creo que ya lo tengo claro, que tenga buen día.

  89. jeydy dice:

    HOLA A TODOS.
    SOY DOMINICANA Y ME CASE EN REPUBLICA DOMINICANA. MI ESPOS OBTUVO LA NACIONALIDAD POR MEDIO DE MEMORIA HISTORICA. SE FUE A ESPAÑA Y LUEGO DE SEIS MESES YO DEPOSITE EL MATRIMONIO.
    EL 20 DE JUNIO DE ESTE AÑO ME HICIERON LA ENTREVISTA Y A EL AUN NO LO HAN LLAMADO PARA ENTREVISTARLO EN ESPAÑA.
    QUISIERA SABER SI EL PUEDE VENIR A SANTO DOMINGO ANTE DE LA ENTREVISTA Y SE LA HAGAN AQUI. POR FAVOER QUIERO SABER SI ES POSIBLE

    1. Brush dice:

      Cuando Vd. depositó la documentación en Santo Domingo le dieron una fecha para la audiencia reservada, cosa que Vd. dice ya ha realizado. Entiendo que su esposo está esperando a que le llamen del juzgado que le corresponda por su reidencia en España y es a ellos a quienes tiene que dirigirse para que le indiquen la fecha.
      En caso que esa fecha no le convenga y prefiera realizar la entrevista en Santo Domingo, tiene que asegurarse antes preguntando a ese Consulado General de España, no sea que se presente allí y le digan que no.
      Brush

  90. Hola
    soy española y mi novio vive en estados unidos, quería saber si es posible que el tenga que venir a España para casarnos. o si por estar en estados unidos es mas complicado.
    espero su respuesta, gracias

    1. Parainmigrantes dice:

      Rosa, tienes varias opciones. Entre ellas, la de casarte en USA. La inscripción del matrimonio americano en el registro civil central, a través del consular, es relativamente fácil y rápida (al contrario que en otros países). Llámanos a nuestro servicio de asesoría por teléfono y te lo explicaremos todo.

      1. pero no tengo un numero de teléfono para llamar me lo podrías facilitar por favor

        1. esther dice:

          jo Rosa, como para no verlo, lo tienes arriba en fondo azul…es el 807 502 019
          suerte!!

        2. claro llamo pero no salen las llamadas

  91. pero mi novio no puede salir de estados unidos, quiero saber que necesito y si es muy difícil eso.
    Un saludo, gracias

    1. Brush dice:

      Lo más lógico es que su novio se dirija a las autoridades norteamericanas que van a casarles y les solicite qué documentación tiene que llevar Vd. desde España.
      Si después de celebrado el matrimonio Vds. quieren inscribirlo en el Registro Civil español, tendrán que pedir información, al consulado de EE.UU. que les corresponda por cercanía, sobre los documentos que tienen que aportar ambos.
      Brush

  92. hola
    mi inquietud es la siguiente mi esposo es dominicano pero ya tiene la ciudadania española y yo soy dominicana nos casamos hace 10 meses hemos empesado el proceso de inscripcion del matrimonio en el consulado de españa en santo domingo mi entrevista fue aqui en santo domingo el 13 de marzo de este año la de mi esposo fue en barcelona el 29 de marzo de igual año y aun estamos en espera de que me llamen quiero que me digan si ustedes saben cuanto tiempo le falta al proceso

  93. mi pregunta es el papa de mis hijos se caso con una española , al año el pudo meter sus papeles de nacionalidad por estar casadon con ella
    pero ahora el dice que ella le falta firmar un ultimo papel cuando a el le concedan su nacionalidad española y de ahi estar con ella 6 meses mas es cierto lo q el me dice el se puede divorciar ahora de ella sio no expliqueme por favor gracias

    1. Brush dice:

      Eli:
      ¡Vaya lío el que tiene Vds. tres organizado! ¿Qué es eso de meter un papel? Lo primero es saber de qué “papel” se trata y lo segundo ante qué organismo se ha presentado, cuándo, dónde y para qué exactamente… Vamos a empezar por ahí y cuando sepamos eso trataremos de darle una respuesta coherente en base a datos concretos.
      Brush

  94. sandra milena dice:

    buenas dias . Quisiera saber algo si me pueden informar yo tengo una hija de 11 años y mi espso es español estamos esperando que nosavizen para el libro de familia quisieramos saber si podemos llevarnos a mi niña de una vez con nosotros ya que el padre le va a dar el permiso porque siempre ha vivido conmigo graciass.

    1. Brush dice:

      Sandra Milena:
      La edad de su hija es irrelevante. Lo que sí es determinante es si su hija es también hija de su esposo español. Tampoco Vd. dice nada del país en que su hija ha nacido. Aclare esto y seguimos. Respecto al Libro de Familia solamente se lo entregarán si su matrimonio es aceptado por las autoridades españolas.
      Brush

      1. sandra milena dice:

        Hola Brush mira mi hija es colombiana hija de mi antiguo matrimonio ,yo se que el libro de familia me lo dan si me aprueban el matrimonio solo k queremos saber si aceptandonos el matrimonio Español podemos llevarla con nosotros si el padre de ella me da el permiso para sacarla del pais .,otra cosa nosotros pasamos entrevista por separado yo el 21 de febrero y mi esposo la paso en la palma España el 26 de abril del 2012 ,tenemos una inquietud pensamos que nos fue muy bien en la entrevista ya que son preguntas de pareja y nosotros como tal nos conocemos muchisimo pero si nos han dicho que pueden denegarlo ya que mi espso tiene 58 años y yo 38 para mi es normal pero nos han dicho que por eso pueden acerlo de antemano le agradesco su respuesta .

        1. Brush dice:

          Sandra Milena:
          Presupongo que Vd. es colombiana y su esposo español. La valoración de la audiencia reservada es competencia del funcionario que la realiza. En este caso, de dos funcionarios, uno en España y otro supongo que en Bogotá. Al final, el que va a decidir es el funcionario del consulado en Bogotá, teiendo en cuenta la recomendación de su homólogo español. Respecto a su inquietud sobre la diferencia de edad, efectivamente eso no ayuda pero lo que más se tiene en cuenta es la duración de la relación entre los esposos antes de contraer matrimonio, así como el tiempo que han compartido juntos. Esto quiere decir que en los casos en que el ciudadano español viaja a un país extracomunitario, se enamora, regresa para casarse y acto seguido presenta la solciitud de inscripción de ese matrimonio en el consulado de España, la cosa está muy dura. Y olvídese de decir que están muy enamorados y todo eso, así como que se han llamado por teléfono todos los días y tienen una montaña de e-mails o cartas. Cuanto mayor sea el tiempo que han “convivido juntos”, mayores serán las posibilidades. La única forma de asegurar la inscripción sería que su esposo se traslade a Colombia y se quede allí el mayor tiempo posible, sin olvidar inscribirse en el consulado de España como residente, es decir, tendría que trasladar su residencia de La Palma a Colombia. Imagino que eso no es posible en la mayoría de los casos, pero así están las cosas. Yo le diría que se prepare para lo peor, porque solamente tenfdrán 15 o treinta días naturales para recurrir si la decisión es denegatoria. Suerte
          Brush.

  95. Evelyn dice:

    Hola! Tengo un par de dudas con lo del registro del matrimonio. Hace 7 años me casé en Chile, mi país de origen, y mi marido hace cosa de 1 año ha recibido la nacionalidad española, por lo que queremos legalizar el matrimonio para que yo también pueda optar a la nacionalidad. Hay algún trámite en particular que debamos hacer? que no sea lo típico, lo digo porque nos casamos siendo él chileno todavía, por lo que en los documentos legalizados que me han solicitado para presentar en el juzgado civil aparece con dicha nacionalidad y número de identificación. Y en caso de no necesitar tramites adicionales (esperemos que así sea), ya tenemos un libro de familia que nos dieron cuando inscribimos a nuestra primera hija, es eso normal? porque en muchos sitios me han comentado que eso no es posible, que el libro lo entregan por otras circunstancias, no por inscripción de un hijo. Agradezco cualquier detalle que me ayude a aclarar un poco lo que tengo o no que hacer. Saludos! 🙂

  96. yanina dice:

    hola mi novio es rumano pero vive en españa y yo estoy en peru y pensamos casarnos con una carta poder quisiera saber si una ves que nos casamos como podria hacer yo para viajar a españa , si debo inscribir el matrimonio en el consulado de españa o en el de rumania les agradeceria sus comentarios gracias

    1. Brush dice:

      Yanina:
      Vd. omite lo más importante: si su novio rumano tiene permiso de residencia en España y la nacionalidad española. Una cosa es que “viva” y otra que tenga aquí la “residencia”. En cualquier caso,, creo que lo más conveniente para Vds. es que tramiten el matrimonio ante las autoridades rumanas y posteriormente su visado para que Vd. pueda viajar a Rumanía desde Perú. Una vez allí puede viajar de inmediato por cualquier país del espacio Schengen y llegar jhasta España sin dificultad. Tenga en cuenta que son muchos miles de casos de españoles que se casan con ciudadanos extracomunitarios y los consulados están colapsados con esos trámites. Pienso que desde Rumanía le será más rápido pero eso se lo dirán con mayor seguridad en el consulado de Rumanía en Lima.
      Brush

  97. hola
    escribi un comentario hace varios dias quisiera saber su punto de vista

    1. Brush dice:

      Ara:
      Ignoro en la actualidad qué tiempo se demora el consulado de España en Santo Domingo para resolver las solicitudes de inscripción de matrimonio una vez realizadas las audiencias reservadas, pero si Vds. la realizaron en Marzo entiendo que tendría que estar resuelta, porque cuando yo pasé por eso tardaron tres meses desde la entrevista hasta la resolución.
      De todas formas no olvide que del consulado no suelen avisar y debe ser cada cuál el que se interese por su propio expediente. Le recomiendo que llame por teléfono o mejor aún, que realice la gestión personalmente. Suerte.
      Brush

      1. hola gracias por tu repuesta efectivamente le mande un correo y me respondieron diciendo que todo estaba listo y ya gracias a Dios tengo mi libro de familia en mano

  98. sandra milena dice:

    buenas tardes brush quisiera hacerte una pregunta me llego un correo electronicodel consulado donde dice su matrimonio sera inscrito en el registo consular,en los proximos dias se les notificara oportunamente osea que si me aprobaron mi matrimonio gracias por tu respuesta .

  99. sandra milena dice:

    buenos dias mi pregunta es yo etoy en el proceso de transcipcion de matrimonio ,pasamos las entrevistas reservadas por separado yo el 21 de febrero fdel 2012 y mi espso el 26 de abril del 2012 pasado estos 4 meses resivi ayer un correo electronico del consulado donde dice lo siguiente … buenos dias su matrimonio sera inscrito en este registro civil consular .en los siguientes dias se les notificara oportunamente .quisieramos saber si es la aprobacion de nuestro matrimonio gracias .

    1. Brush dice:

      Sandra Milena:
      Hasta donde yo conozco, después que el consulado examina el expediente de solicitud de inscripción del matrimonio, una vez realizadas las audiencias reservadas, determina si es favorable a la inscripción o la deniega y acto seguido notifica a las partes que pueden pasar a recoger la resolución. Me extraña que en su caso ya le digan de antemano, antes de entregarle esa resolución, que su matrimonio “será inscrito en este registro civil consular”. Tal vez hayan cambiado las normas pero yo entiendo, en base a lo que Vd. dice que le han comunicado, que la resolución es favorable. Otra cosa sería bastante cruel desde mi punto de vista.
      Brush.

      1. sandra milena dice:

        hola brush lo k pasa es que yo mande un correo al consulado ya que resivi dos llamadas a mi movil de mumero privado y no conteste entonces mande un email al consulado pidiendo porfavor me dieran respuesta de como iba mi proceso de inscricion con todos los datos correspondientes y me llego ese mensaje de ellos gracias.

  100. sandra milena dice:

    buenas tardes quede un poco triste con tu respuesta brush te voy a decir como fueron las cosas .mira yo mande un correo electronico al consulado español pidiendoles el favor me contestaran como iba mi proceso de matrimonio con fechas nombres direcciones y telefonos resivi su respuesta y decia asi: buenos dias su matrimonio sera inscrito en este registro consular en los proximos dias.Se les notificara oportunamente.
    Registro Civil.
    Consulado Gral.de España en Bogota -Colombia .
    asi fue que me llego el mensaje ahora si me puedes explicar ya me dijistes que es favorable ,ahora si dime si es favorable se demorara mucho las notificaciones gracias y perdona tanta molestia .

    1. Brush dice:

      Sandra Milena:
      Tienes que comprender que yo no puedo saber cuánto tiempo se van a demorar en el consulado de España en Borgotá. Solamente ellos lo saben y así te lo han comunicado: “…en los próximos días…”
      Brush

  101. Adriana dice:

    Hola amigos:
    Estoy interesada en saber cuanto tiempo puede demorar en responder el consulado para saber si la inscripción fue aprobada o no por el gobierno español. Me casé con mi esposo hace 3 meses y tenemos la entrevista el 18 de septiembre. Podrías orientarme al respecto por favor? Se puede saber el mismo día o los pocos días siguientes a la misma si nos aceptaron o no? Mil gracias por tu tiempo.

    1. Brush dice:

      Adriana:
      Depende de en qué consulado estés tramitando la inscripción. Ten en cuenta que no todos tienen la misma carga de trabajo ni los mismos medios materiales y humanos. Lo más sensato es que les pidas esa información cuando se realice la audiencia reservada, porque a mí me es imposible ofrecerte esa respuesta. Suerte.
      Brush

      1. Adriana dice:

        Mil gracias por su respuesta, el dia de la audiencia preguntaré, bendiciones!!

  102. estela dice:

    hola buen dia a todos,me imforma yo soy colombiana con la tarjeta de residencia permanente.ahora me la an renovado por 4 años y me quiero casar con mi novio que es de tunez ya e pasado la entrevista osea las preguntas en el registro civil ahora cuanto me faltaria para el casamiento.cuantas semanas vivo en torremoinos y tambien quisiera saber si cuando nos casemos podemos ir a tunez yo si pero el puede con el libro de familia o le dan unpapel de autorisacion para poder viajar y para poder regresar que me dicen a esto o cuanto tardaria la tarjeta para de residencia despues de casarnos gracias y tantisisima agradesida por una respuesta mil mil gracias mi correo es

    1. Brush dice:

      Estela:
      Creo que deberías esperar a que tu matrimonio primeramente se apruebe, luego se celebre y os entreguen el Libro de Familia porque tampoco comentas nada sobre la situación legal de tu novio tunecino. Es decir, que él salga de España y pueda regresar sin problemas depende de su situción legal en ese momento. El lçLibro de Familia es irrelevante a la hora de salir o entrar del país. Solamente su pasaporte en regla y su tarjeta de residencia no caducada son los únicos documentos que precisa.
      BrushRespecto al tiempo en que se demora la boda después de la entrevista depende de cada Juzgado o Registro Civil, así que es en el que tienes depositada la solicitud donde tienes que preguntar.
      Brush

  103. CHAVEL dice:

    Hola, hace 2 años que mi marido y yo nos casamos en el extranjero (los 2 tenemos la nacionalidad española cuando nos casamos) . El caso es que por un motivo u otro aún no hemos inscrito el matriomonio en el Registro Civil. ¿Sabes si va a haber algún problema por no haberlo hecho antes? Ahora estoy embarazada y me gustarñia tenerlo todo listo con el tema del libro de familia antes de que nazca. Gracias

    1. Brush dice:

      Chavel:
      No dice Vd. si en el momento de contraer matrimonio tenían ambos la nacionalidad española pero imagino que, al menos uno de Vds. no, porque si los dos eran entonces españoles entiendo que necesariamente tuvieron que haberse casado en un consulado de España y allí automáticamente queda inscrito el matrimonio en ese Registro Civil Consular para siempre y no se puede ir cambándo esa inscripción de un lugar a otro. Si ese es el caso, deberían pedir un certificado de matrimonio en el Registro Civil Central para asegurarse (lo pueden tramitar online desde la Web del Ministeriod e Justicia). El nacimiento de su hijo tiene que efectuarse en el Registro Civil del municipio en que tenga lugar el alumbramiento y el estado civil de los padres es irrelevante a efectos de esa incripción.
      Brush.

  104. CHAVEL dice:

    Hola, hace 2 años que mi marido y yo nos casamos en el extranjero (los 2 tenemos la nacionalidad española cuando nos casamos) . El caso es que por un motivo u otro aún no hemos inscrito el matriomonio en el Registro Civil de Barcleona. ¿Sabes si va a haber algún problema por no haberlo hecho antes? Ahora estoy embarazada y me gustarñia tenerlo todo listo con el tema del libro de familia antes de que nazca. Gracias

  105. Frans dice:

    Hola, soy español y mi novia argentina, planeamos casarnos en Argentina. Quisiera saber si al no ser yo residente en Argentina podemos registrar el matrimonio en España a través del Consulado de España o bien la única manera es que yo al volver a España inicie el proceso mediante el Registro Civil de mi municipio. En el artículo de ésta web se explica como que se puede realizar tanto en Argentina a través del Consulado español como aquí en España en el Registro Civil pero éste verano he estado de nuevo en Argentina y realizada la consulta en el Consulado de España nos aseguraron que al no ser yo español residente en el país no podíamos tramitar el registro de nuestro matrimonio desde un consulado sino que yo debía iniciarlo desde España. Ahora consultando la web del Consulado General de España en Buenos Aires indican como requisito para iniciar el registro del matrimonio que el cónyuge español debe tener registro consular como “residente” o bien registro consular como “transeúnte” (lo cual sí tenía) Entonces, ante la información contradictoria por parte del consulado, no se si ha cambiado la ley últimamente y no han actualizado la web, ¿como español no residente en Argentina puedo iniciar el procedimiento de registro en el Consulado o no? Muchas gracias.

    1. Brush dice:

      Frans:
      A no ser que la normativa haya sufrido recientemente cambios restrictivos y yo lo desconozca, se puede solicitar la inscripción de un matrimonio entre un ciudadano español y una ciudadana extracomunitaria en cualquier registro civil de un consulado general de España en el extranjero.
      Lo que sucede es que, en la práctica, el no estar registrado como residente (haber trasladado tu domicilio desde España a la Argentina, en tu caso) y solamente tener la residencia temporal (un año) como transeunte, vas a tener problemas en la autorización de ese consulado para que se inscriba el matrimonio. Esto es así porque la prueba que más se tiene en cuenta es precisamente que el español tenga su residencia en el país. Si solamente has estado allí dos o tres veces y por poco tiempo, lo vas a tener muy complicado. Te recomiendo, si puedes, que cambies tu domicilio al mismo de tu novia, de forma que os sirva de prueba de convivencia y después de un año solicites la inscripción, porque si te la deniegan y decides recurrir te aviso que actualmente están resolviendo los recursos presentados en Junio de 2010, es decir, más de dos años y la mayoría de los mismos son denegados. Suerte,
      Brush

      1. Frans dice:

        Gracias por la respuesta. Creo que vamos a estudiar también la posibilidad de casarnos en España, aunque los trámites burocráticos parecen ser bastante engorrosos ¿Lo ve como una opción mejor? Un saludo.

        1. Brush dice:

          Frans:
          Si ambos están en España creo sinceramente que es lo mejor con diferencia. Consulte en el Registro Civil del municipio de su residencia.
          Tenga en cuenta que todos los problemas que se plantean para los matrimonios entre nacionales españoles y extracomunitarios tienen su origen en que esa es prácticamente la única manera actualmente de que obtener posteriormente un visado de entrada en España y por eso todas esas dificultades y demoras en el proceso de la inscripción de ese tipo de matrimonios cuando el extranjero no se encuentra en territorio nacional español o en un país de la zona Schengen.
          Brush

          1. Frans dice:

            Gracias de nuevo por responder. Ya he consultado los requisitos y trámites en el registro civil. El tema es que mi novia no está en España pero sí puede venir (como turista) para iniciar el expediente matrimonial, con el inconveniente que la tramitación se alargará 4 meses y con la fecha de boda (ya está reservada) se alargaría todo hasta los 5 meses y medio. Como turista puede estar en España un máximo de 90 días por semestre y he consultado la posibilidad de que a los 90 días se pueda solicitar una prórroga de estancia como turista por otros 90 días más alegando la tramitación del expediente matrimonial y fecha de boda. Tengo la información de que “generalmente” suelen conceder prórrogas de estancia por motivo de matrimonio, ¿esto es así? ¿Tiene noticias de que realmente se concedan prórrogas de estancia alegando que estamos tramitando el expediente matrimonia, estar pendiente de entrevista y con fecha de boda ya fijada? Gracias de antemano.

    2. belen dice:

      hola soy argentina y mi marido español nos casamos en argentina y a el le pidieron un lugar de residencia en si e iso un domiciliado en mi casa es decir saco ese papel en el registro civil de donde yo vivo y se lo dieron el mismo dia y nos casamos lo malo fue q nos vinimos sin inscrivirlo en el consulado español y ahora tengo q legalizarlo aqui y no se como.

      1. Brush dice:

        Belen:
        Entiendo que Vds. se casaron ante las autoridades argentinas y que de ese matrimonio no solicitaron posteriormente su inscripción en el resgistro civil del Consulado General de España. Si es así, mi opinión es que Vds. deben recabar la información que precisan en el registro civil del municipio en que Vds. tengan su residencia en España actualmente.
        Brush.

  106. nelly dice:

    hola quisiera que me orienten soy española me case com un peruano y por motibos x yo no pude ir a inscribir el matrimonio y mi esposo solo lo inscribio y le icieron la entevista a el y le an dicho que me llamarian a mi ahora yo estoy en madrid y nose cuanto tiempo tardan en llamarme o cuanto tiempo tarda en salir el libro de familia aver si pueden ayudar gracias

  107. Ramiro Cárdenas dice:

    Buen día yo soy un colombiano que llevó en España ya casi 6años y tengo mi pareja en Colombia lo he tratado de reagrupar 2veces la primera se me fue negada por falta de recursos, ahora e pasado los documentos por segunda vez y en la entidad de del Gobierno me han aceptado los documentos pero me han dicho que no me va salir la resolución ya que estoy próximo a jurar bandera y dicen que por lo tanto tengo que hacerlo ahora por medio de mi nacionalidad y que cuando tenga los documentos españoles que lo haga con estos nuevos, pero no estoy muy bien informado me gustaría que me orienten para poder hacer bien estos nuevos trámites. A claro mi relación es de un mismo género y en Colombia hemos establecido una Unión Marital de Hecho que es que nos es permitido en nuestro país y la tenemos desde el 2010. Muchas gracias por su colaboración.

  108. kenlly dice:

    HOLA BNOS DIASQUISIERA Q SI ALGUIEN M PUEDE AYUDAR A HORIENTARME SOY COLOMBIANA Y MI ESPOSO ESPAÑOLTUVIMOS LA ENTREVISTA EL 24 DE JULIO ME DIJERON QUE LA RESPUESTA LA TENDRIA EN UN MES OSEA 24 DE AGOSTO Y HASTA LA FECHA NADA QUISIERA SABER POR Q TARDA TANTO O CUANDO TARDAN TANTO ES POR Q ES DENEGADO O QUE PASA GRACIAS QUIEN ME PUEDA AYUDAR BUEN DIA

    1. Gloria Parainmigrantes.info dice:

      Hola Kenlly, los plazos en la mayoría de los casos son orientativos, en este tipo de trámites, pueden influir factores externos, como por ejemplo vacaciones, festivos, en que se demore un poco más… por lo que la demora no tiene porque ser motivo de que te hayan denegado…

    2. Brush dice:

      Kenlly:
      Vd. no indica si su esposo y Vd. tuvieron la audiencia reservada en Colombia o en España y tampoco indica si fue conjunta o cada uno en su país. En cualquier caso quién realmente puede informarle es la oficina consular o del registro civil en que tuvo lugar porque depende de dónde fue y la carga de trabajo que tengan que resolver. Yo creo que debería preguntar por su resolución pero en ningún caso el que se demore significa que vaya a ser necesariamente negativa.
      Brush

  109. Maria_Arnal dice:

    Buenas noches a todos los [email protected],
    Verán les escribo porque estoy algo “perdidilla”
    vamos a ver:
    cursamos todos los documentos para la inscripción de nuestro matrimonio en abril de este año, y aunque es algo que no debiéramos de hacer por la ansiedad que genera… sí, comprobamos todos los días el estado de nuestro expediente en el enlace “web” del RCC, donde a fecha de hoy no se ha modificado. Es decir, figura como “Pendiente de trámite”.
    Bien, a todo esto, de vez en cuando llamo al teléfono de información del RCC (ya sé que tampoco debiéramos llamar tan a menudo, pero comprendednos, estamos deseando estar juntos y esta espera es desesperante) y desde hace 1 mes me dicen (y varias personas distintas en distintos días), que nuestro expediente está ” En trámite”.
    Les comenté si eso era así, puesto que en la página web todavía figura como “Pendiente de trámite”, y me contestaron que el estado del expediente en la página web sólo cambia cuando está concluído…
    ¿eso es así?
    ¿Tengo razones para ilusionarme y creer que nuestro expediente matrimonial está ya “En trámite”???
    ¿A quién debo hacer caso, a la página web ó las personas de información del RCC?
    Les pregunté también, cual era el tiempo para concluir el expediente, asumiendo que está ya en “Trámite”, y me contestaron que no hay tiempo. Que cada expediente tiene el suyo y que no me podían decir, asi que tampoco me ayudaron mucho.
    Si alguien sabe algo acerca de si “Pendiente de trámite y En trámite” son lo mismo, y si no lo son, a quien debo hacer caso (a la web ó al servicio de información del RCC), así como de “tiempos de espera” y me puede ayudar, les agradecería por favor me ayudaran.
    Muchísimas gracias

    1. Brush dice:

      Maria Arnal:
      Entiendo que “en trámite” y “pendiente de trámite” viene a ser exactamente lo mismo. Es decir, han recepcionado el expediente, le han asignado un número de referencia y está siendo examinado por los funcionarios correspondientes para darle curso y decidir si se aprueba o se deniega. Lo que actualmente se están demorando lo ignoro pero puedes estar segura que por mucho que llames no van a resolverlo antes. En mi caso, fueron diez meses desde que se presentó la documentación y la fecha de la audiencia reservada y tres meses y medio entre esta última y la resolución, que fue negativa y a cuyo recurso estoy pendiente de recibir respuesta después de dos años de presentarla en la DGRCN… Suerte y ánimo porque esto es una carrera de fondo no apta para sprinters.
      Brush

      1. Maria_Arnal dice:

        Gracias Brush por tu rápida respuesta. La verdad que eso de que hay pasado de estar “pendiente de trámite” a “en trámite” me ha alegrado el día, pues aunque seguro que nuestros expedientes estén en el último montón de la mesa más escondida del RCC, y su “proceso de estudio” esté lejos de ser iniciado por algún trabajador del RCC… es una buena noticia (direis que con poco me conforme… pero chicos… cada pequeño avance es una victoria. Si soy sincera, y sirve tambien para desahogarme, no entiendo muy bien cómo alguien tiene la potestad de denegar la inscripción de un matrimonio celebrado en otro país, pues a mi juicio eso si que puede llegar a cometer auténticas tropelias en manos de determinadas qué gente: dobles matrimonios, etc… ahora diría aquello de ¿Quien puede medir los sentimientos? Parece ser que en el RCC sí pueden.
        Decirte Brush, que te deseo la mejor de las suertes en tu “camino” y que mantengas la positividad, pues estoy segura que conseguiras que tu matrimonio sea reconocido en España como se debe.
        Muchísimas gracias
        Maria Arnal

        1. Brush dice:

          María Arnal:
          Gracias y te deseo lo mismo. Yo te animaría, así como a todos y cada uno de los que se encuentren en este proceso, aque se dirijan a la oficina del Defensor del Pueblo exponiendo su caso. Desde luego que no va a ser la purga de Benito, pero tengo constancia que se preocupan del asunto y no podemos conformarnos con quedarnos de brazos cruzados esperando viendo pasar los meses sin más.
          Brush

          1. Maria_Arnal dice:

            No, si ya escribí a la Defensora del Pueblo en Junio, pero claro me explicó que los tiempos de demora son esos, y que “agilizar” nuestro expediente en perjuicio de otros que estuvieran delante del nuestro, no era posible, asique… nada. Despues estuve en contacto con algunos abogados para ver si se podía hacer algo, pero salvo decirme que estaba en el “circuito-ratonera” del RCC, poco más me supieron decir. A decir verdad, he aprendido más de este foro que de los abogados a los que he acudido tratando de que me ayudaran. Asique, enhorabuena al foro por toda la ayuda que sin querer (o queriendo) prestan!

          2. Brush dice:

            Maria Arnal:
            De acuerdo totalmente con lo que dices y es lo que hay, pero es necesario agotar todas las posibilidades. Respecto a los abogados, efectivamente muy pocos están especializados en este tema y hay que cerciorarse muy bien antes de ponerse en manos de cualquiera.
            Brush

      2. anonima dice:

        2 años esperando el recurso???? yo llevo 2 años y medio esperando que me digan si me dan o no el libroo, es un atropello

    2. keigy dice:

      Tarda un montón, te recomiendo unas valerianas, mucho relax, mucho hotel, mucho spa.. porque es HORRIPILANTE, y llamar solo te llena de rabia porque no te dicen ni mu, los funcionarios son superhipergroseros, si supieras la de cosas que me decian a mi cuando llamaba y lo peor no es eso! es que si se equivocan con tu expediente en una coma, lo echan para atras y TU tienes que pagar por ese error con tiempo.. vamos! un asesinato en toda regla.. suerte!!

      1. Maria_Arnal dice:

        Pero qué horro Keigy! A ver si encima del tiempo que nos toca esperar (porque sí), hay un “extra” por el simple hecho de que alguien se confunda con la tecla y ponga una coma donde no debe haberla… como que se me quitan las ganas de llamar, no vaya a ser que con el gafe que tengo, me añadan un año más de demora! Total, ya puestos a esperar, dirán que da igual ocho que ochenta 🙂
        El día que consiga mi Libro de Familia, creo que no me lo voy a creer, va a ser el momento más esperado de mi vida pues es lo que más me está costando (a todos los niveles).
        Gracias por escucharme y comprenderme

        1. keigy dice:

          Si, hija mia!! tardó un millón de años mi ansiado libro de familia, y ansiado para qué?? para que al solicitar mi tarjeta de residencia 150 días después me envien una carta diciendo que debo corregir mi certificado literal de matrimonio.. y yo pregunto: corregir?? acaso lo imprimí, acaso lo hice yo en mi ordenador, yo??, si quereis le borro con goma algo, WTF?!!!.. pero de qué me hablais??
          si la culpa no es nuestra!!.. bueno!.. porque a los niños lindos del RCC no les dió la gana de poner mi fecha de nacimiento ni el nombre de mis padres, en cambio SI que pusieron los datos COMPLETOS de mi esposo español, mucha casualidad no??, con él no se equivocan porque él no necesita la tarjeta, pero conmigo si verdad?? Me quedé de piedra y más cuando en extranjeria te dan ”20 días” para presentarlo ”corregido” sino archivan el expediente y cuando esté listo (corregido) debo VOLVER a presentar la documentación nuevamente..
          Y sigue la historia.. al llamar al RCC para lo del error, dicen: bueno! corregir un error minimo son 4 meses y si el error fue del registro civil de otra provincia tarda 1 año.. Les pregunto: pero vamos a ver, no es tan fácil como encender el ordenador, ingresar el número de expediente, dar: MODIFICAR, mirar los papeles que teneis la FECHA DE NACIMIENTO e ingresarla darle GUARDAR y listo??, su respuesta fue: bueno!! es que nos equivocamos mucho y no eres la única a la que se le va a corregir, por eso se tarda mucho..
          Me puede decir alguien a quién tengo que mandar a prisión por semejante asesinato?? por no decir otra barbaridad!! INDIGNANTE..

          1. Brush dice:

            A todos los que recibáis el Libro de Familia os recomiendo que de inmediato solicitéis un certificado de matrimonio. Si el matrimonio se ha inscrito en un consulado de España hay que solicitarlo al Registro Civil Central.
            No esperéis a que os lo pidan, por ejemplo cuando el no comunitario pida su tarjeta de residencia en España, y así tendréis adelantado la comprobación de que todos los datos son correctos y no falta ninguno.
            Brush

          2. keigy dice:

            Hola Brus!
            No fue mi caso, en cuanto se recibe el libro de familia, te viene con un certificado literal de matrimonio, aparte de ello solicité otro más, que fue el que presenté en extranjeria, yo no sabia que por ellos no haber colocado mi fecha de nacimiento en el cert. literal me daria problemas en extranjeria, vamos!! que ni ellos dijeron nada al recibirlo, sino 150 días después, seguro para poner pegas.. porque entonces si en el RCC no lo saben, no expiden el libro de familia digo yo no?.. Bueno! que da igual lo que hagas, cuando quieren fastidiarte la vida buscan cómo hacerlo, que ya llevo tiempo conociendoles, asi es que mi consejo es que no se dejen escapar ni una coma, que pidan ejemplo de cómo es un cert. literal y todo para comparar, porque si no sabes qué debe llevar inscrito pues es por gusto!! al final debes saber tu más que un funcionario.. APRENDED!!

          3. Maria_Arnal dice:

            Entonces, en resumen y para aclararme, cuando me llamen para recoger el Libro de Familia ( ay Dios! cuando será!), lo que debo hacer es lo siguiente:
            a) Memorizar lo que es un Certificado literal de matrimonio, punto por punto y coma por coma, no vayan a confundirse (que ya sería el colmo despues de años de estar el expediente y todos sus papeles en “estudio”).
            b) Solicitar en el mismo momento de su recogida el certificado literal de mi matrimonio y al menos una copia (en mi caso sería en el RC de mi zona donde presenté el expediente ó en el RCC?????) y comprobarlo “a por a, y b por b”.
            Debo hacerlo así? Es que a ver si despues de tanto tiempo, encima me van a entregar un Libro de Familia que no nos va servir y… vuelta al principio! (solo de pensarlo se me ponen los pelos como escarpias, pero QUÉ HORRORRRRR!)

          4. Brush dice:

            Maria Amal:
            No es necesario que memorices nada. En el mismo momento de recoger el Libro de Familia comprueba que todos los datos sean correctos y coincidan con los que consten en la documentación de ambos (cedulas y pasaportes).
            Si el Libro de Familia lo emite un consulado tendrás que solicitar el certificado de matrimonio al Registro Civil Central, en Madrid, a través de la Web del Ministerio de Justicia.
            Si el libro de familia lo emite un Registro Civil en España, serán ellos los que te expedirán el certificado de matrimonio.
            Brush

    3. anonima dice:

      llevo exactamente 2 años y medio esperando y me sale expediente en tramite tramite es lo unico que sale desde hace un año o mas, no te fies de eso!

  110. sandra milena dice:

    hola compañeros del foro queria contarles mi felicidad ya me llego el libro de familia estoy felizzz gracias a DIOS

    1. Maria_Arnal dice:

      Enhorabuena!!!

    2. keigy dice:

      Felicidades Sandra, asegurate que no lleve errores, porque por culpa del Registro Civil Central corregir un error puede tardar meses y meses.. osea imaginate!!

    3. selena dice:

      felicidades muxa suerte

    4. anonima dice:

      cuanto tiempo tardaron en entregartte el libro de familia??

  111. selena dice:

    ola soy ecuatoriiana..y mi esposo esta en españa tiene la doble nacionalidad….ingrese los papeles para la inscripcion del matrimonio en marzo del 2012,,,aqui en el consulad de mi pais,,,ahora en noviembre teng la audiencia reservada,,,HAN PASADO 9 MESES y recien la audiencia,,,despuesssssssssssss..faltan muxas etapas aun….para llegar a la ansiada aprobacion de la VISA,,,,PEROO LO QUE SI LES DIGO S Q YO HE INGRESADO LOS PAPELES AQUI EN EL CONSULADO DE MI PAIS PARA LA RESPECTIVA INSCRIPCION….Y MI ESPOSO TANBIEN LOS INGRESO AYA EN EL REGISTRO DE MADRID,,,quisiera saver si se presentara algun problema,,xq los dos hemos ingresado tanto aya en madrid ,,como yoo aca en ecuadorrrrrr,,,,,,xfa nesesito informacion,,les kedo muy agradecida,,,bendiciones

    1. JHON JAWER ALVAREZ dice:

      HOLA SELENA…YO SOY DE NACIONALIDAD COLOMBIANA, AL IGUAL QUE TU, TAMBIÉN ESTOY EN LA DILIGENCIA DE LA REAGRUPACION FAMILIAR CON MI ESPOSA QUE TAMBIÉN TIENE LA DOBLE NACIONALIDAD, COMO VEO QUE TU CASO ES MUY SIMILAR AL MIO TE EXPLICARE…NOSOTROS PENSAMOS EN ALGÚN MOMENTO METER LOS PAPELES POR AMBAS PARTES (CONSULADO Y REGISTRO), PERO PREFERÍ ASESORARME PRIMERO CON EL CONSULADO HONORARIO DE ESPAÑA DE MI DEPARTAMENTO..EN EL CUAL ME EXPLICARON QUE ESO NO SE PODÍA HACER, DEBIDO A QUE EN ALGÚN MOMENTO LOS DOS DOCUMENTOS SE PUEDEN ENCONTRAR Y SE GENERARÍA UNA CANCELACIÓN DEL ARCHIVO POR ASÍ DECIRLO, LO QUE USTEDES DEBEN HACER ES DESGLOSAR UNO DE LOS DOS ARCHIVOS YA SEA DEL CONSULADO O DEL REGISTRO CENTRAL DE LA LOCALIDAD DE TU ESPOSO, YO PERSONALMENTE TE RECOMIENDO QUE TODO LO LLEVEN POR EL CONSULADO YA QUE SON MAS RÁPIDOS PARA LAS DILIGENCIAS QUE EL REGISTRO CIVIL CENTRAL, ESPERO MI INFORMACIÓN TE PUEDA SER DE GRAN AYUDA; LES DESEO MUCHA SUERTE Y QUE PRONTO PUEDAS ESTAR REUNIDA AL LADO DE TU ESPOSO Y QUE PUEDAN SER MUY FELICES..POR QUE LA DISTANCIA ES UNA PRUEBA MUY DURA!!!

      1. selena dice:

        ola Jhon graxias por tu informacion,,,disculpa pero cuando te refieres a desglosar ,,,,es decir a cancelar el tramite en el registro civil consular de españa…verdad???,,buenooo entonces tendre k seguir el tramite en el consuladoo de mi paiis,,,q es muxo mas rapidoo ,,,,,(pero q me recomiendas q pida el desglose ahora,,o luego de q pase la audiencia reservada,,xq ya en novienbre teng q ir al consulado)…k me recomendarias…
        ah ´X CIERTO TAMBIEN HE ESCUXADO K LA GENTE VA POR SUIZA,,ya desesperados de tanto tramite,,,,,,si tienes alguna informacion te adradeceria muxisimoo,,,BENDICIONES,,,JHON

  112. Mayte Zaitu dice:

    Hola a todo los que me puedan ayudar hoy despues de un mes de espera me dieron la respuesta del libro de familia la cual fue negativa y nos dieron por nulo nuestro matrimonio soy colombiana casada con un español hace 4 meses llevamos una relacion hace mas de año y medio el ha venido 5 veses aqui en colombia, Me dicen que lo lo niegan por que tuvimos unas contestaciones equivocadas en cuanto a gustos ademas yo tengo un niño de 7 años de mi antigua pareja. Hoy ha sido un dia muy dificil para mi y para mi esposo no sabemos que hacer y sentimos que todo se nos vino a bajo cualquiera que pueda aconsejarnos o que nos pueda orientar se los agardeceriamos .

  113. MAYTE ZAYTU dice:

    Hola a todo los que me puedan ayudar hoy despues de un mes de espera me dieron la respuesta del libro de familia la cual fue negativa y nos dieron por nulo nuestro matrimonio soy colombiana casada con un español hace 4 meses llevamos una relacion hace mas de año y medio el ha venido 5 veses aqui en colombia, Me dicen que lo lo niegan por que tuvimos unas contestaciones equivocadas en cuanto a gustos ademas yo tengo un niño de 7 años de mi antigua pareja. Hoy ha sido un dia muy dificil para mi y para mi esposo no sabemos que hacer y sentimos que todo se nos vino a bajo cualquiera que pueda aconsejarnos o que nos pueda orientar se los agardeceriamos

    1. JHON JAWER ALVAREZ dice:

      HOLA … PIENSO QUE TU CASO ES UN POCO DIFÍCIL PARA UNA ORIENTACIÓN, YO LO QUE PIENSO ES QUE VUELVAN HACER TODO DE NUEVO Y LA PRÓXIMA VEZ SEAN MAS CLAROS A LA HORA DE RESPONDER Y YA QUE SABEN QUE ES PREGUNTARON PÓNGANSEN DE ACUERDO!!!

      1. MAYTE ZAYTU dice:

        GRACIAS JHON la verdad es que encontrale solucion a esto es muy dificil e leido de todo por todos lado y no encuentro como esperanza ya que si interponemos la apelacion que nos dice en la carta enviada por la embajada puede demorarse de 1 a 4 años y si presentamos de nuevo la entrevista es volver a llevar todo de nuevo y a mi esposo le es muy dificil volver aqui para presentarla conjunta .Uuuufffffffffff que nuestro Amor tenga que ser medido por terceros es muy dificil .. Solo espero encontrar la salida a esto y poder estar junto a mi esposo . De nuevo Gracias !!!!

        1. Maria_Arnal dice:

          Animo Mayte, no sé cuales serán los trámites que os tocan ahora hacer, pero por supuesto, aunque ahora tengas tu “periodo lógico de duelo”, no os desanimeis, pues al final el tiempo pone a cada uno en su lugar y no tengo ninguna duda que en breve estareis juntos los dos

        2. Brush dice:

          Maytezaytu:
          No sé si finalmente se decidieron Vds. por presentar el recurso ante la DGRN. Si lo hicieron supongo que sería dentro del plazo de un mes desde que Vd. firmó la recepción de la notificación denegatoria de la inscripción de su matrimonio. Esto es muy importante porque si el recurso se presenta fuera de plazo le será denegado con toda seguridad y esto no se lo comunicarán hasta dentro de entre 24 y 28 meses, que es lo que actualmente se están demorando estos recursos en ser fallados.
          Por lo tanto, si presentaron el recurso dentro de plazo pueden esperar tres meses y presentar un escrito ante la DGRN reclamando su resolución. Normalmente ni les contestarán, en cuyo caso pueden intentar llevar el asunto por la vía civil para lo que precisan contratar un abogado y un procurador. Ellos presentarán su caso ante un juzgado de 1ª Instancia para ser fallado por un juez.
          Por último, no olvide que además de las respuestas concordantes durante la audiencia reservada, lo que, a mi juicio, determina que en los consulados den paso a la inscripción de los matrimonios es el tiempo de convivencia de ambos. Es decir, cuatro o cinco viajes de un par de semanas no parecen ser actualmente suficientes para que sean tenidos en cuenta. La forma de asegurar esa relación es que el español-a se vaya para el país y permanezca allí un año más o menos y sin olvidar inscribirse en el consulado como residente. Por supuesto que deberán tener en cuenta la aportación de pruebas de que durante ese tiempo han convivido en el mismo domicilio, aportando certificados de la pocilia, por ejemplo. Comprendo que no todos pueden pasarse un año fuera de España pero así están las cosas.
          Brush

  114. luis fernando dice:

    Hola soy colombiano hace 5 meces fui deportado por no tener documentación me acabo de casar con una ecuatoriana k también tiene la doble nacionalidad si alguien me puede dar alguna orientación de ante mano dios les page mi pregunta es la tendré complicado o k debo hacer gracias

    1. fer sanchez dice:

      nadie responde pa que seguir perdiendo el tiempo esperando respuestas

    2. fer sanchez dice:

      nadie responde pa que seguir perdiendo el tiempo esperando r

  115. francisco berna dice:

    estoy casado con una brasileña y gustaria sabe q ducumentaciuon por favo ase falta para travaja brasi y q nesesito de papele crasias y sabe si puedo aregla ducumentacion españa o brasi crasias

  116. francisco berna dice:

    soy brasileña,mi marido es español,que nessecita para arregrar ya documentacion brasileña en brasi

  117. patricia bravo dice:

    HOLA,
    me case con mi novio ingles en Gibraltar (Reino Unido) el mes pasado y tenemos el certificado de matrimonio , mi pregunta es al ser casada con un ingles en Reino Unido ES NECESARIO registrar el matrimonio en el registro civil en Espana para tramitar mi tarjeta comunitaria? por favor espero pronta respuesta. mi email es [email protected] gracias.
    Patricia

  118. patricia bravo dice:

    HOLA,
    me case con mi novio ingles en Gibraltar (Reino Unido) el mes pasado y tenemos el certificado de matrimonio , mi pregunta es al ser casada con un ingles en Reino Unido ES NECESARIO registrar el matrimonio en el registro civil en Espana para tramitar mi tarjeta comunitaria? por favor espero pronta respuesta. mi email es [email protected] gracias.
    Patricia

    1. Brush dice:

      Patricia Bravo:
      Vd. no dice de qué nacionalidad es Vd. Tampoco en qué país desea tramitar su tarjeta comunitaria. No obstante cabría suponer que Vd. no es española y que desea hacer lo segundo en España. Los requisitos en ese caso se los darán más fehacientemente en la Sección de Extranjería del Gobierno Civil, en la capital de la provincia en que Vds. residan en España.
      Brush

  119. STEFANIA dice:

    hl recien me estoy informando de estos requisitos y situacioens distinas
    mi tema es el siguiente yo me case el 20 de enero en ecuador tengo nacionalidad española hace 2 aos y tneog a mi esposo a alli llevamso uan relacion justo 3 años y recien decidivos dar este paso ahora 28 de septiembre prsente mis dcumento apr la inscripcionde mi matrimonio en españa barcelona y el funcionario em dijo que tarda pero reciien veo esta pagina y el videosuyo en realidad tarda usted cree que es mejor lo cancelo y lo tramito en guayaquil en el consulado de españa de alli ,
    espero su respuesta gracias mire que recien empiezo con los tramites ahora habalre con uan abogada haver que me dicen peor necesito de su ayuda y conocimiento gracias

  120. jose leach dice:

    Necesito la partida de matrimonio de mis bisabuelos, Guillermo Leach Swett y Teresa Antonia Giró Morello, casados en Gibraltar el 5 de enero de 1822, por el rito catolico, ¿A donde me tengo que dirigir?

    1. Brush dice:

      José Leach:
      Vd. debe dirigirse con su solicitud a la catedral de Santa Maria la Coronada, en Gibraltar. La dirección y teléfonos los encontrará en Internet.
      Brush

  121. luis fernandolilo dice:

    No se para que existe esta página sin algunas personas pedimos apoyo y sugerencias y ni caso nos ponen valla mierd

    1. Brush dice:

      Luís Fernandolilo:
      Ten en cuenta que los mensajes que no han sido contestados será debido, muy probablemente, a que las personas que los revisamos no sepamos responder con un mínimo de garantías. Cada uno hace lo que puede según sus conocimientos y la mejor intención.
      Brush

    2. catalina dice:

      Si tienes razón, me pasa igual llevo esperando una luz, revisando esta página y nadie responde, ni el ministerio ni nadie…

  122. humberto dice:

    hola.,he registrado el registro civil de matrimonio en el registro civil central en madrid, me case en colombia.,y mi esposa ha solicitado el visado en el consulado español en bogota.,y en vista que no me entregan el libro de familia.,le han retenido el pasaporte.,hasta que no entregue el libro de familia.,pero como aqui en españa existe negligencia para agilizar el tramite.,que puedo hacer para solucionar este problema.,cuanto tiempo demora el libro de familia.,y porque lo demoran tanto ccual es el motivo.,,gracias…el numero del expediente es 0015992 del 2012…a mi nombre..humberto franco vega….hago este comentario.,por a otras personas.,les han entregado el libro de familia..en menos de 5 meses..o hasta menos..habra algo por debajo de cuerda..??? osea..pagar para que lo agilicen rapido.??

    1. Brush dice:

      Humberto:
      Entiendo que has “presentado” la solicitud de inscripción porque el que la registra es el RCC. En cualquier caso, creo que hubiera sido más conveniente haber presentado la solicitud de inscripción del matrimonio celebrado en Colombia en el consulado de España en Bogotá porque, a no ser que las cosas hayan cambiado, el RCC demora sus resoluciones bastante más que las que se presentan en los consulados de España en el extranjero.
      Respecto a la visa, supongo que tú eres español y tu esposa colombiana y en ese caso que la solicitud de visado es por reagrupación familiar, con lo que es IMPRESCINDIBLE que para que la concedan, vuestro matrimonio esté ya registrado previamente en el RCC. Lo que no entiendo es el motivo de que hayan retenido su pasaporte.
      Obtener el Libro de Familia implica que vuestro matrimonio ante las autoridades de Colombia ha sido reconocido e inscrito en el RCC en España, pero para que esto ocurra tenéis que pasar ambos previamente por una audiencia reservada (entrevista) ante funcionarios españoles que avaluarán vuestra solicitud y decidirán si inscriben el matrimonio o no.
      Cuando has presentado la solicitud en el RCC te habrán dicho cuándo tienes tu entrevista en el Registro Civil que te corresponda por tu domicilio y a tu esposa le dirán cuándo ella tendrá que pasarla en el consulado de España en Bogotá. Eso tenéis que tenerlo muy claro porque no hay Libro de Familia sin pasar la audiencia reservada (entrevista) y se demopra un tiempo hasta que os den los resultados. Ese tiempo de demora depende de cada consulado y/o el RCC en este caso y debes preguntarlo personalmente, porque cambia continuamente dependiendo de la carga de trabajo que tengan y la disponibilidad de personal para atender estos trámites.
      La clave determinante para que el Libro de Familia sea entregado en cinco meses o menos, como tu dices, es que el ciudadano español lleve residiendo en el país de su esposa al menos un año y demuestre que durante ese tiempo han convivido juntos. Si hay otros motivos para agilizar los trámites, los desconozco.
      Brush

      1. humberto dice:

        muchas gracias por tu respuesta.,esta bien claro todo.,lo de registrar el matrimonio en el consulado de españa en bogota.,te cuento.que ahi es mas demorado.,tengo unos amigos.,que lo han hecho aya.,y llevan casi dos años y no les han contestado.,por eso lo registre aqui.RCC.,y la solicitud del visado se hizo.,reagrupacion de familiar comunitario.,y segun entiendo no se hace entrevistas.,y tampco nos han pedido cuanto tiempo llevamos viviendo…a mi esposa le recibieron toda la documentacion.,y le dijeron, que quedaba pendiente el libro de familia.. le dieron un resguardo de que quedaba pendiente el libro de familia,, y esta es la hora que no le llega nada ni el pasaporte.,le dijeron que en quince o veite dias..le respondian…y nada..de nada…
        sera? que estan esperando que ella lleve el libro de familia??..y asi habemos muchos con este problema.,he llamdo domesa..y me dicen que no hay ningun documento a nombre de mi esposa..que hay que esperar…ya van dos meses.,y nada..llame al consulado español de bogota..y me dijeron que por telefono no me daban ningun dato..que si se pago lo del correo.,para mandar el pasaporte..les dije que si…y me dicen…. tienes que esperar entonces….y asi estamos esperando.y esperando….haber ojala dios quiera que todo salga bien..estamos desesperados..los dos..por estar juntos y para siempre..y nunca mas pasar por esto…gracias..por tu espuesta..

  123. julian dice:

    cobro una paga de favor a familiares me dicen que si me caso me la quitan
    no me explicaron nunca porque le pregunto mi pareja es paraguaya si me casara
    en paraguay resaba como casado aqui influiria en la paga tambien? es obligatorio
    casarse o pasarse por el regristo civil a la fuerza? tengo 57 años vivo solo y me condenan a eso a que no me pueda casar dignamente como yo quisiera , y la pareja de echo reza tambien como casado muchas gracias habria algun medio para no perder la paga si me caso sabe estoy desesperado por esta imposicion del gobierno en verdad no lo entiendo gracias un saludo por favor haber si me pueden ayudar

  124. Hola a todos y gracias por todas las informaciones.
    Yo soy del Camerun, trabajo en Italia y tengo permiso de residencia permanente en Italia. Mi novio es espanol. Nos queremos casar en Camerun.
    Queria saber si despues de casarnos en el civil en Camerun tendremos que registrar la boda frente a una autoridad espanola. Si sì, cuale? Podremos registrarla en la embajada espanola en Camerun? O tenemos que hacerlo en Espana? Sabeis per caso cuales documentos tenemos que traer en tal situaciones?
    Ya he copiado las vuestras informaciones sobre el papeleo che mi novio tiene che llevar por la boda al extranjero.
    Muchiìsimas gracias por todo!!

  125. Hola alguno sabe, cuanto esta demorando la entrevista del registro del matrimonio en España? Gracias.

    1. Buenas tardes a todos!!
      Me llamo Sara soy Argelina y mi novio es Español, queremos casarnos pero he visto en internet que un matrimonio entre español y extranjero es más complejo, de hecho nos hacen una entrevista y lo mejor entrevistan a 2 testigos, ¿esto es cierto?. ¿alguien sabe que nos preguntarán??
      La segunda duda que tengo es referente a los documentos que hay que presentar ya que tenemos cita para el día 20 del mes que viene pero no se si tenemos que presentarlo todo este mismo día o será para explicarlos funciona esto?
      Gracias de antemano
      Saludos

      1. Vicente Marín dice:

        Os preguntarán preguntas muy sencillas que normalmente cualquier pareja responde sin problemas. Lo normal es que que el día de la cita debas aportar la documentación requerida.

  126. Azucena dice:

    Por favor somos españoles , yo extranjera nacionalizada hace doce años ; pensamos casarnos como españoles en Colombia , que tenemos que hacer?
    Requisitos
    Gracias
    Azucena

  127. redouane dice:

    premero gracias a todo sobre todo a vicente marin me problema es yo pase por todo lo malo despues de un año despera soy español de origen maroque me case por poder a salio todo bien ahora tengo libro familiar y certificado de matrimonio y quiero solicitar visado para me esposa me puedes decir porfavor los requisitos q tiene q aportar me mujer en consulado de españa en tanger otra cosa mas tengo la obligacion de casarme con ella por la ley islamica en marruecos si yo no puedo por tema economico y ademas estoy trabajando no puedo bajar por favor haber si me pueden un saludo

  128. sara dominicana dice:

    hola me gustaria que me guiaran un poco, soy dominicana y me case con un español, el introdujo los papeles para validar el matrimonio en españa en enero del 2012, luego en mayo se presento ante un juez y le dijeron que todo estaba bien que enviarian los papeles alregistro civil de madrid para tramitar el libro de familia, me gustaria saber cuanto tarda eso en salir, otra duda que tengo es que a mi no me han citado para nada y reviso el codigo que le dieron en el registro civil para ver como va lo de el libro de familia y dice que esta pendiente a tramitar, entonces luego de tener el libro el me lo tiene que enviar a mi pais para ir al consulado a solicitar la visa, al menos es la informacion que a el le han dado, me encantaria saber que tarda todo este proceso o que puedo hacer para poder agulizar este proceso y poder empezar a vivir mi matrimonio como se debe junto a mi amor

  129. dominicana dice:

    hola que tal, me gustaria que me guiaran un poco, soy dominicana y me case con un español, el introdujo los papeles para validar el matrimonio en españa en enero del 2012, luego en mayo se presento ante un juez y le dijeron que todo estaba bien que enviarian los papeles alregistro civil de madrid para tramitar el libro de familia, me gustaria saber cuanto tarda eso en salir, otra duda que tengo es que a mi no me han citado para nada y reviso el codigo que le dieron en el registro civil para ver como va lo de el libro de familia y dice que esta pendiente a tramitar, entonces luego de tener el libro el me lo tiene que enviar a mi pais para ir al consulado a solicitar la visa, al menos es la informacion que a el le han dado, me encantaria saber que tarda todo este proceso o que puedo hacer para poder agulizar este proceso y poder empezar a vivir mi matrimonio como se debe junto a mi amor

    1. Hola Dominicana, ando en la misma situación, desde febrero del 2011, se inscribió el matrimonio y a la fecha apenas el 6 nov 2012, citaron a mi esposo en España para la entrevista, el día de hoy 8 dic 2012, no me han llamado a mi, te entiendo y es desesperante esta situación, el que lo vive es el que lo siente, falta que me nieguen el libro de familia después de esperar dos años, el seguimiento del registro civil es estúpido, desgastante, lento y no respetan que a mis 28 años, llevo 2 años de mi vida pausada por esto, te aconsejo que lo hagas en tu país, porque España va mal y lento.

      1. dominicana dice:

        es que el ya lo inscribio alli y hasta le dieron la certificacion ahora estamos esperando la cita y que salga bien lo del libro de familia en este proceso eh aprendido que si amas a alguien de verdad la espera vale la pena y nada tener fe en dios en que las cosas saldran bien que es desesperante el proceso si pero cada dia le pido a dios que me de fuerzas para seguir y nada sigo positiva de que todo saldra bien

        1. Tienes razón, creo que la paciencia es igual al libro de familia, mucha suerte y sobre todo fé.

  130. susana guerrero dice:

    buenas soy dominicana y mi pregunta es me he casado con peruano que reside en BARCELONA para yo traspcribir mi matrimonio debe hacerlo mi marido en españa o puedo hacerlo yo en mi pais, pero antes llame por movil y me dicen que es el que debe hacerlo y luego de la trascripcion que tiempo demora la reagrupacion familiar gracias por leerme…..

  131. felipe dice:

    buenas tardes quiero casarme por poderes con mi novia que es colombiana. mis preguntas son varias. la primera que es lo que debe hacer ella alli o yo aqui, despues del enlace, segunda la entrevista esa caunto tiempo tardan en darla, tercera debemos estar juntos en la entrevista o yo la puedo ahacer aqui en españa y si es asi en donde debo hacerla y cuanto tarda todo. espero que me alluden gracias

    1. Brush dice:

      Felipe:
      Entiendo que tú eres español y que nunca has visitado Colombia. En ese caso ni te plantees el matrimonio por poderes, porque lo que realmente se tiene en cuenta para que sea inscrito en el Registro Civil es que ambos demostréis un conocimiento amplio de vuestros gustos y costumbres, así como que hayáis convivido previamente al matrimonio o después de éste y hasta el momento de la solicitud, durante un tiempo que, en mi opinión y por mi experiencia, debería ser de un año aproximadamente.
      Con los medios y facilidades de hoy en día para viajar van a considerar que ni te molestas en hacerlo para un evento tan importante como es tu propia boda. Así de simple y crudo.
      Brush

      1. felipe dice:

        brush: Gracias por tu respuesta pero he estado alli con ella durante 20 dias y por problemas de trabajo tuve k venirme y al estar este problema de la crisis, pro eso keria hacerlo por poderes y si tengo k ir ala entrevista alli iria. gracias brush

        1. Brush dice:

          Felipe:
          Lo que te desancosejo totalmente es el matrimonio por poderes. Si decides ir a Colombia el primer paso es casaros ante las autoridades del país y luego presentar la documentación que os pida el consulado español, bien en España en el Registro Civil Central (Madrid) o en el propio consulado de Bogotá, que imagino es el único para estos tramites en Colombia. Yo te aconsejo la segunda opción, porque es la más rápida y tu esposa puede hacerlo allí una vez casados. Lo que tienes que tener muy claro es todo lo que te van a pedir antes de regresar a España. Luego, si la documentación la admiten y es correcta osdarán una fecha para la audiencia reservada (entrevista) bien a ella en Colombia y a ti en el Registro Civil del municipio de tu residencia o a los dos de forma conjunta en Colombia, según lo solicitéis.
          Por otro lado, insisto en que si solamente has estado un par de veces y durante unos pocos días… lo vas a tener muy complicado. Si os deniegan la inscripción os cabe presentar un recurso ante la Dirección General de los Registros y Notariado (Madrid) pero actualmente están tardando más de dos años en resolverlas y la inmensa mayoría son denegadas. Piénsalo dos veces porque esto requiere mucha suerte, mucha paciencia y un gasto importante.
          Brush

          1. felipe dice:

            gracias bruhs

  132. Frans dice:

    Hola, planteo el siguiente caso: matrimonio entre español y argentina, celebrado por la Iglesia y en Argentina. El matrimonio es reconocido como válido para la Iglesia, sea cual sea el lugar del mundo en que se celebre. El matrimonio por la Iglesia es legal en España, entonces ¿puede ese matrimonio legalizarse simplemente entregando la documentación necesaria en el registro civil como cualquier matrimonio por la Iglesia celebrado en España? o bien pasa por tener que legalizar el matrimonio con el largo procedimiento que se explica en el artículo? Gracias de antemano,
    Franz

    1. Brush dice:

      Franz:
      Entiendo que queires decir que al haberse celebrado el matrimonio canónigo (imagino que también el civil ante las autoridades argentinas) si presentas la solicitud de inscripción en el consulado de España el procedimiento de convalidación del mismo es automático. Pues no es así y no considerarán especialmente esa circunstancia, porque lo más importante será que demostréis una convivencia previa y conocimiento mutuos a dicho matrimonio durante un periodo lo más dilatado posible. No creo que los plazos sean otros para los que se hayan casado por un rito religioso determinado que para los que lo hayan hecho únicamente por lo civil.
      Brush

  133. dominicana dice:

    como que en esta pagina nadie nos lee ya que despues de mi comentario va unos cuantos mas y nadie responde, considero que si uno se toma la molestia de escribir considero que es por la desesperacion que nos lleva buscar respuestas asi que por favor ya si uno se toma el momento de escribir lo mas correcto es que se nos respondan nuestras preguntas

    1. Vicente Marín dice:

      Dominicana, cada día escriben en nuestro portal cientos de personas. En todo el sitio, que tiene más de 5.000 contenidos. Te puedo asegurar que todos los días respondemos decenas y decenas de comentarios. Efectivamente, lo que comentas es cierto. Mucha gente escribe, pregunta y pregunta, pero luego no recuerda que también puede ayudar con su respuesta a otros. Nosotros, como te digo, respondemos a muchos emails, comentarios en la web, comentarios en Facebook, en Twitter en Youtube. Y todo ello de forma desinteresada. Pero este no es un servicio de asesoría gratis. Si respondemos es por intentar dar calidad a nuestro portal. Por eso ponemos vídeos, guías y noticias actualizadas a diario.
      No obstante, te pido disculpas e intentaremos responder más mensajes. Gracias.

      1. dominicana dice:

        eso lo puedo entender pero mira como es la cosa a esto si respondiste mas a mi pregunta no, yo escribo por que verdaderamente estoy desesperada ya quiero iniciar mi vida junto al hombre que amo y por eso busco algunas respuestas para sentirme mas tranquila por eso me dirijo a usted pero ve como respondes al comentario quiza por que te pudo molestar un poco de ser asi no fue mi intencion mas a mi pregunta no la respondiste

        1. Gloria Parainmigrantes.info dice:

          Dominicana, contestamos comentarios al ritmo que podemos, puesto que recibimos muchas llamadas, correos, facebook, web…cada día, no obstante poco a poco, el equipo de parainmigrantes.info, intentamos contestad vuestros comentarios, de la mejor manera posible, en lo que respecta al tuyo, si hicisteís la solicitud de inscripción del Matrimonio a través del Registro Civil del domicilio de tu pareja, es decir, aquí en España, este trámite puede tardar entre 18 y 24 meses, en que el Registro Civil Central inscriba el matrimonio, si tienes algo pendiente de tramitación, lo mejor es que os pongaís en contacto con el Registro Civil, donde se solicitó la inscripción de vuestro matrimonio. una vez todo registrado y tengaís el correspondiente libro de familia y certificado de matrimonio, podrás solicitar el visado de reagrupación familiar en régimen comunitario…

          1. dominicana dice:

            muchisimas gracias por su respuesta, y gracias por su pagina que es de gran ayuda para personas que buscan respuestas como yo.

  134. Separación en el extranjero:
    En 1999 me fui a vivir a Holanda con mi pareja holandesa donde allí tuvimos dos hijos en el 2000 y 2002. En el 2006 nos casamos en Cataluña (Platja d´Aro).
    Quiero regresar con mis hijos a España.El padre no quiere dar la autorización por lo tanto tengo que primero separarme y luego pedir a un juez el permiso para poder regresar a mi país con mis hijos. Actualmente mis hijos y yo vivimos juntos y el padre tiene derecho a unas visitas( jueves y viernes y fines de semana alternos) hasta la sentencia del divorcio.
    No tengo trabajo ya que el padre de mis hijos ponia todo tipo de pegas para mi integracion.
    Mis preguntas son:
    Que pasos debería seguir para poder conseguir volver con mis hijos?
    Que opciones hay?
    Si me voy con los niños sin su consentimiento ni la del juez cual son las consecuencias? Tendría dificultad el padre para recuperar los? Durante cuanto tiempo podría mantener a mis hijos conmigo?
    Un saludo
    Luda

  135. hola, soy dominicana y me case con un español, yo tengo un hijo que no es hijo de mi esposo español, pensamos inscribir el matrimonio en el consulado dominicano, pero primero queremos saber que debemos hacer para que tambien a mi hijo le pueda salir su documento para que en el momento que ya yo pueda viajar a España el tambien se puedas ir junto conmigo… le agradeceria su ayuda… por favor, gracias

    1. Brush dice:

      Mari:
      Lo primero es presentar la documentación en el Consulado General de España en Santo Domingo solicitando la inscripción del matrimonio celebrado previamente ante las autoridades de la fiscalía de la República Dominicana. Vd. debe preguntar previamente sobre los documentos que actualmente debe aportar en ese consulado. En su caso debe tener muy en cuenta que debe dejar constancia de los hijos que tiene pues si en un futuro, como parece, Vd. desea reclamarlos cuando Vd. ya esté en España, no podrá hacerlo si antes no hizo constar esa circunstancia.
      Hasta que el consulado no apruebe la inscripción de su matrimonio no podrá solicitar su visado para viajar a España por reagrupación familiar, con o sin su hijo.
      Brush

  136. Tanvir dice:

    Hola,mi caso es el siguente tengo la nacionalidad española,me case en pakistan 14-4-2012 vivo en londes desde 10-10-2011, se puede hacer Trascripción de Certificación Extranjera desde la embajada de españa o consulado en londres? o no?
    Mi pareja esta actualmente en pakistan.
    O es mejor hacer desde españa (Trascripción de Certificación Extranjera).
    gracias .
    .

    1. Maria_Arnal dice:

      Hola Tanvir,
      No sé si te ayudará, o tal vez a estas alturas ya lo tengas traducido. Yo traduje todos los documentos de mi marido (pakistaní), en España (te diré que encontrar traductor jurado de urdu en España es archicomplicado, de hecho estuve buscando y preguntando y sólo encontré uno a través de una agencia de traducción online y la verdad, que muy bien). También recuerdo que en el Consulado de España en Londres me dieron una relación de todos los traductores jurados que había en Londres, y había bastantes de urdu. Al final, como en el Consulado no admitieron el Certificado de mi matrimonio londinense al no ser yo residente en Londres, pues decidimos hacer todos los trámites aquí en España (y empezar con el peregrinaje del RCC…). Si tienes alguna preguntilla que yo te pueda ayudar, no dudes en decírmelo! Muchós ánimos!

  137. Mariana dice:

    Yo vivo en españa hace 8 años y estoy legalizada desde el año 2005 me he casado en Cuba con un español y elo matrimonio esta pasado por la embajada de españa en cuba pero que tengo que hacer para que me den el libro de familia en españa.Estabamos vivviendo juntos dede el año 2005 y tengo prueba de eso. Necesito que me asesoren para tener el libro de familia en españa. Saludos

  138. Natalia dice:

    Hola necesito que me resuelvan una duda por favor.. el caso es el siguiente mi novio y yo somos extranjeron el cubano y yo ecuatoriana residimos en madrid y ambos tenemos nacionalidad española por problemas tenemos que casarnos y no podemos esperar al registro civil español porque tarda demasiado y hemos pensado en casarnos por el consulado de Ecuador en Madrid que tarda solo un mes en darnos fecha pero tendriamos que casarnos ambos como extranjeros.. como podriamos hacer para luego inscribir el matrimonio en el registro civil de madrid como españoles? no se podria?

  139. hola.soy un español casado con una dominicana.somos padres de una niña cuyo nacimiento esta anotado en el registro civil central.hemos pasado ya la entrevista en el consulado español en santo domingo.el problema es que 1 mes despues nos llaman del consulado diciendo que el acta de nacimiento de nuestra hija tiene un error en el estado civil de la madre que dice soltera cuando deberia decir divorciada por ser el caso.que sin eso no se puede inscribir el matrimonio en españa.abro expediente en el registro civil de madrid para solucioner esta incidancia y continuamos esta angustiosa espera.Alguien sabe cuanto tarda mas o menos la resolucion de un expediente de esta tipo?.un saludo muchas gracias

  140. Arnaldo dice:

    Hola,kisiera saber k documentos hay k presentar en el registro civil de España,para la transcripcion de Matrimonio de un Español casado en el extranjerogracias.

    1. Brush dice:

      Amaldo:
      La mejor opción y más fiable es que preguntes en el Registro Civil del municipio de tu residencia. Así de sencillo.
      Brush

    2. Gloria Parainmigrantes.info dice:

      Arnaldo, aquí te dejo información del tramite, https://www.parainmigrantes.info/inscripcion-de-matrimonios-celebrados-en-el-extranjero/

  141. CARLA dice:

    Hola, encontre tu email en el foro de visas, te comento mi caso, espero me puedas ayudar, muchas graciasss
    Hola, encantada, os cuento mi situacion, mi marido colombiano y yo española estabamos en buenos aires de paseo cuando me quede embarazada, entonces decidimos casarnos aqui para que los dos nos fuesemos a españa a criar al bebe, pero ahora nos dicen que no se pueden hacer aqui los tramites porque no es residente, que tiene que hacerlo en colombia. Queria saber si nos tenemos que casar de nuevo en colombia o como hacemos para validar el matrimonio, primero en colombia, y luego en españa.
    EN caso de que nos tubiesemos que casar de nuevo en colombia, podriamos casranos de alguna manera yo desde españay el en colombia?
    Yo me voy a regresar a españa por q estoy d 5 meses y el se va a colombia a hacer el papeleo, alguien nos puede orientar. El libro de familia que es y donde se pide? es posible que se la niegen?
    muchas gracias
    [email protected]

  142. patricia bravo dice:

    hola,
    soy Argentina y me case con mi esposo ingles en Gibraltar, a mediados de Octubre presentamos los papeles en Alicante para tramitar mi tarjeta comunitaria, presente todo lo que me pidieron y el hombre que me atendio me dijo que en un mes y medio me llegaria una carta con la cita para ir a la policia de Alicante a presentar mis huellas digitales. Hace ya dos meses y no me llega la carta, yo necesito mi tarjeta comunitaria el ano que viene ya que quiero visitar sudamerica. Alguno por favor sabe cuanto tarda todo este tramite.
    mi email es [email protected] gracias.

  143. cynthia dice:

    mi caso es que mi novio es español queremos hacer todo en regla pero no sabemos bien como soy mexicana y quisiera saber que es lo que devemos hacer paso a paso para realizar nuestro matrimonio en españa que documentacion debo llevar y como devo de ir a españa para realizar el matrimonio como turista podria ir ? espero y puedan orientarme muchas gracias

    1. Gloria Parainmigrantes.info dice:

      Cynthya, aquí te dejo información, sobre el matrimonio por poderes, iniciado desde España, y estando usted en Mexico, y para un matrimonio celebrado en España, estando los dos en España, https://www.parainmigrantes.info/matrimonio-por-poderes-video-explicativo/ https://www.parainmigrantes.info/matrimonio-entre-un-espanol-y-un-extranjero-requisitos-y-tramites/

  144. selena dice:

    hola,,,soy ecuatoriana,, mi esposo es ecuatoriano nacionalizado español, es decir tiene la doble nacionalidad…,les comento q ya he tenido la audiencia reservada mas o menos hace 1 mes,,,ahora me han dixo q espere hasta q lo llamen a mi esposo aya en madrid para q le hagan la entrevista aya a el,,,y asi se de la legalizacion para q inscriban el matrimonio,,,,pero AHORA SE me presenta un problema muy grande xq mi esposo lo operan en enero del 2013,, y ahora nesesito estar a su lado para la operacion y sus cuidados,,K puedo hacer en ese caso para q se agiliten lo mas pronto los papeles,,,AYUDA POrfavorrrrrrr,,stoy desesperada mi esposo esta solo aya,,y nesesito estar a su lado,,yo ya he presentado en el consulado de mi pais,,,justificantes de su operacion,,,pero nose q mas puedo hacer,,,K ALGUIEN me ayude por favor,,,SU SALUD esta en juego,,

  145. selena dice:

    la verdad nose si deberia contratar un abogado para q me pueda ayudar,,xfavor estoy desesperada

  146. mariangely dice:

    HOla soy colombiana mi esposo es Español, hace 7 meces empezamos el proceso de inscripción de nuestro matrimonio, por falta de información mi esposo no trajo toda la documentación, entonces adoptamos la opción de inscribir nuestro matrimonio, en el registro civil de España, por lo que e leído mi proceso se puede demora entre un año y medio a dos años nosotros podemos hacer algo para que nuestro proceso no sea tan largo.
    gracias
    por la información que me puedan brindar la verdad ya quiero estar con mi esposo

    1. Mariangely, la verdad que no se puede, ya que es un proceso judicial, llevo hasta la fecha 22 meses, el 6 de noviembre le hicieron la entrevista en España, y a mi aún no me ha llegado ni la citación , es poco desesperante estas situaciones pero lo que se hace con amor da espera, si quieres poder compartir información mi correo es [email protected] Saludos soy de Cali

      1. mariangely dice:

        gracias Cata ya te agrego para que estemos en contacto,

      2. mariangely dice:

        muchas gracias Catalina ya te agrego para que estemos en contacto también soy de cali

  147. Hola, soy peruana nacionalizada española me case como española en Peru el día 6 d octubre pero desde el 1 d noviembre estoy de vuelta en barcelona, por falta de tiempo y desconocimiento de como se hacian los papeles no consegui hacerlos estando alla, mi esposo tuvo la cita para entregar los documentos para inscribir el matrimonio en la embajada españa alla en lima el pasado 14 ldic. le dijeron que aun nos tenian que llamar para la entrevista y que podia demorar unos meses 2 o 3 para que le den el libro de familia… quisiera saber si es que demora tanto todo y si para obtener el visado tambien demora unos cuantos meses ?? es que me vine no sabia que estaba embarazada y me entere al poco tiempo de llegar aqui y con la sorpresa de que ya tenia casi 3 meses ahora tengo 4 meses y quiero que mi esposo este conmigo antes de dar a luz por que lo necesito a mi lado, estoy un poco triste por que veo que demorará mucho mas de lo que pensé. Una amiga se casó a finales de octubre su marido es francés y en un mes tuvo el libro de familia y la visa, la diferencia es que el estuvo allá y fueron juntos a hacer los papeles. si me hubiese quedado a tramitar los papeles junto con mi esposo hubiese sido más rapido el proceso???

    1. Por favor necesito saber mas o menos cuanto demora todo este proceso y si el que este embarazada agiliza un poco todo el trámite???

  148. EDWIN JORGE dice:

    SOY PERUANO CON NACIONALIDAD ESPAÑOLA,ME HE CAZADO CON UNA PERUANA,EN MI PAIS, YA HISE EL TRAMITE EN EL REGISTRO CIVIL CENTRAL. YA HE OBTENIDO EL LIBRO DE FAMILIA Y EL CERTIFICADO LITERAL DE MATRIMONIO. QUE DOCUMENTOS SE NECESITAN PARA HACER EL VISADO DE REAGRUPACION FAMILIAR DE COMUNITARIO.HE SIDO DIVORCIADO EN ESPAÑA.

    1. Gloria Parainmigrantes.info dice:

      Edwin, si ya tienes registrado tu nuevo matrimonio en el Registro Español, tu esposa tendrá que solicitar en el Consulado de España el visado de reagrupación familiar en régimen comunitario, y una vez entre en España, solicitara la tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión, para la solicitud del visado, aquí te dejo como hacerlo https://www.parainmigrantes.info/tarjeta-comunitaria-solicitar-el-visado-de-reagrupacion-familiar-comunitaria-223/

      1. ola, soy peruana nacionalizada española me case como española en Peru el día 6 d octubre pero desde el 1 d noviembre estoy de vuelta en barcelona, por falta de tiempo y desconocimiento de como se hacian los papeles no consegui hacerlos estando alla, mi esposo tuvo la cita para entregar los documentos para inscribir el matrimonio en la embajada españa alla en lima el pasado 14 ldic. le dijeron que aun nos tenian que llamar para la entrevista y que podia demorar unos meses 2 o 3 para que le den el libro de familia… quisiera saber si es que demora tanto todo y si para obtener el visado tambien demora unos cuantos meses ?? es que me vine no sabia que estaba embarazada y me entere al poco tiempo de llegar aqui y con la sorpresa de que ya tenia casi 3 meses ahora tengo 4 meses y quiero que mi esposo este conmigo antes de dar a luz por que lo necesito a mi lado, estoy un poco triste por que veo que demorará mucho mas de lo que pensé. Una amiga se casó a finales de octubre su marido es francés y en un mes tuvo el libro de familia y la visa, la diferencia es que el estuvo allá y fueron juntos a hacer los papeles. si me hubiese quedado a tramitar los papeles junto con mi esposo hubiese sido más rapido el proceso???
        Por favor necesito saber mas o menos cuanto demora todo este proceso y si el que este embarazada agiliza un poco todo el trámite???

        1. Gloria Parainmigrantes.info dice:

          Mavi, estos procesos, pueden tardar entre dos y tres meses, pero siempre es mucho más rápido como lo estais haciendo, la inscripción a través del consulado, que si lo intentas inscribir desde el Registro Civil, aquí España, puesto que en este caso, tarda entre año y medio, incluso dos, a través del Consulado tardareis dos o tres meses, tal y como os han dicho, por el tema de las audiencias, ya una vez tengais el libro de familia, y la inscripción de matrimonio, el visado es más rápido…

          1. mavi dice:

            ok muchisimas gracias Gloria, estonces tengo esperanza de que mi esposo este aqui antes que nasca mi bebe… Un beso muchas gracias otra vez 🙂

    2. Hola edwin tengo tu mismo caso pero aun no tengo el libro de familia, dime si lo tramitaste tu o lo hizo tu mujer en peru?? y por favor dime cuanto tiempo se demoraron en dartelo??? Gracias

    3. Saad Naeem dice:

      hola Edwin,
      ¿Cuánto tiempo se tarda en registrar el matrimonio y darle libro de familia, es que me casé por vía islámica en Barcelona y se aplica para el libro de familia en octubre de 2012. Sírvase responder

    4. Daniel dice:

      Edwin, nos puedes comentar cuanto demora la inscripcion del matrimonio y los treamites para obtener el libro de familia?
      Tuviste algun problema en el Registro Civil Unico, y como va tus tramites 3 meses despues?

  149. patricia bravo dice:

    hola,
    en octubre presente mis papeles en la oficina de extranjeria de Alicante para mis tramites de la tarjeta comunitaria me dijeron que a fines de noviembre me llegaria la carta para ir ala comisaria y dejar mis huellas digitales, el hombre que me atendio me dijo que todos los papeles que deje son correcto, pero ya estamos en Diciembre y la carta todavia no llega, alguien que esta haciendo el mismo tramite me puede por favor decir cuanto le tardo este tramite , ya que en Abril tengo que viajar a mi pais y necesito ocmprar el pasaje de avion el mes que viene, voy anecesitar la tarjeta comunitaria para volver a Espana, espero que para abril tenga la tarjeta.

  150. carlos vizuete dice:

    hola yo ya e precentado todos los documentos en el rejistro civil de madrid ya es un año y no tengo noticias de nada puedo bolver a precentar los papeles en el consulado de españa en ecuador

    1. Brush dice:

      Carlos Vizuete:
      Absolutamente negativo. No se pueden duplicar las solicitudes. Este tema ya se ha tratado anteriormente en este foro. En algún momento del proceso se comprobaría que estan presentados en el RCC y en el consulado y retrasaría el proceso. Puedes dirigirte al RCC y preguntar qué previsiones tienen sobre tu caso.
      Brush

  151. Alicia dice:

    Hola soy española; casada en Caracas con un cuidadano venezolano, que tengo que hacer para inscribir nuestro matrimonio aqui en España? vivimos en Tenerife

    1. madat dice:

      mejor inscribelo en caracas en el consulado de españa,asi le sera mas facil obtener sus certificado de matrimonio español y a el su libro de familia para k le puedas reagrupar sin problema alguno,suerte

  152. candido dice:

    mi novia es dominicana la mande la carta de himbitacion para que viniera a españa y se la an denegado estamos desesperados no savemos que acer para que venga necesitamos ayuda gracias

    1. patricia bravo dice:

      hola, a mis tios tambien le denegaron la visa a pesar de que ellos tiene una buena pension y dos propiedades , esta muy dificil obtener la visa para Espana en estos momentos. El nuevo gobierno cambio muchas leyes de inmigracion. Lo mejor sera que vayas al pais de tu novia y te cases con ella, asi le daran la visa mas facil . saludos.

  153. amara dice:

    Hola buenos diassoy española casada con un estadunidense llevamos desde octubre 2011 con todo entregado y sin respuesta la espera es desesperante cuándo llevamos toda la documentación la chica me dio un papel con número de expediente y arriba ponia inscripción matrimonio por rectificación de error se habrá equivicado al darnos el papel? Ya que es una inscripción nueva! Nosotros nos casamos en eeuu y nos dijeron que aqui tardarian mucho menos alguien en mi misma situación?gracias gloria

  154. Marisa dice:

    Hola Gloria,
    Pues si, asi estamos nosotros tambien desde julio 2011. Yo española y mi marido de eeuu. Hemos escrito cartas particulares y hasta de un abogado solicitando la resolucion de la inscripcion del matrimonio celebrado en eeuu y nada a surgido efecto, mas que una perdida de tiempo y dinero…
    Es increible! Saludos y mucha paciencia.

  155. Hola,
    Soy Mery, tengo una situación un poco especial, si alguién me puede ayudar os lo agradecería.
    Soy ecuatoriana, con la nacionalidad española desde finales del 2011, pero llevo casada desde el 2008, presente los papeles como casada en la doble nacionalidad pero tras varios años cuando me dieron la nacionalidad me informaron que con la partida tengo que registrar el matrimonio, que lo hice en el mismo enero del 2012. ¿Para este tipo de casos el proceso y el tiempo es el mismo?, ¿Puedo hacer algo para agilizar este proceso? ¿ Alguién sabe por que año de solicitud están actualmente?
    De antemano gracias a cualqueira que me pueda dar información.

  156. Hola, tenemos la entrevista para validar el matrimonio a fines de este mes y esperamos que todo salga bien pues además de conocernos muy bien estamos esperando un bebé…
    La pregunta es: una vez con el libro de familia cúal es el tipo de visado que debo solicitar? Planeamos vivir en Francia y tengo entendido que la nacionalidad española me la dan un año después de residir en la unión…
    En este caso conviene mas pedir la schengen de cónyuge o la de reagrupación familiar?
    Gracias!

    1. Vicente Marín dice:

      Liz, si queréis vivir en Francia, debes solicitar el visado comunitario en el Consulado Francés. En el caso de que os vengáis a España, el visado de familiar de comunitario para, una vez aquí, solicitar la tarjeta comunitaria.

  157. Diego Martinez dice:

    Buenas, tengo una consulta.
    Si me caso con mi novia española (soy venezolano) en Lima o Buenos Aires, inscribo en el Consulado el matrimonio? Cuánto tardaría en obtener el permiso de residencia y trabajo? (este tema es el que más me preocupa, ya que no podría estar mucho tiempo desempleado)
    Gracias por la ayuda.
    Saludos

  158. douglas valverde carrillo dice:

    buenas, yo soy costarricense, me case hace casi 12 años con una española en cuba, hicimos la entrevista en la embajada de españa en cuba y se nos dio el visto bueno tomando en cuenta que los dos eramos extranjeros en cuba, pero desde ese dia a el sol de hoy no hemos recibido nada. consultamos en la embajada de españa en costarica y nos indica que debemos solicitarlo en la embaja de españa en cuba, por fovor les pido informacion a el respecto. gracias.

  159. montse dice:

    hola me gustaría saber si me pueden ayudar la verdad estoy un poco desesperada .
    me case en ecuador Guayaquil el día 29 de noviembre del 2012 i no me dio tiempo de inscribir el matrimonio allí en el consulado español llevo 2 meses casi 3 en España i asta abril no me dejan inscribirlo aquí en el registro civil de donde vivo estoy embarazada de 5 meses i la verdad me gustaría estar ya con el en septiembre volveré a ecuador con el que debo hacer como seria mas rápido me espero y en septiembre lo inscribo allí o en abril lo ago. aquí
    ayúdenme por favor gracias

  160. Darwin dice:

    hola .,acabo te tener la nacionalidad Española ,soy de Ecuador .,soy casado hace 11 años y tengo un niño ,ellos estan en Ecuador ,como hago para traerles a España .,gracias por su respuesta

  161. Daniel dice:

    Hola a todos, este año 2013 ha empezado bien con las resoluciones aprobadas de las nacionalidades, en mi caso ahora que tengo la nacionalidad quiero empezar nuevamente el tramite de reagrupacion de mi mujer,ya que el año pasado me la negaron, pues perdi el empleo por la crisis.
    El hecho es que ahora quiero saber cuanto demora la inscripcion del matrimonio y el libro de familia? me case el 2012, con mas de 2 años de noviazgo.
    Soy de Peru, y hace una semana tengo mi DNI y pasaporte español, pero ahora que tramite debo seguir y cuanto demorará la reagrupacion??? Supongo que será mas facil que antes?
    Agradesco de antemano toda informacion y experiencias. saludos
    PD: el primer tramite me denegaron(6 meses de tramite), supongo por lo laboral(que coincidio con la cita);ahora estoy trabajando, aunq gano mucho menos que antes, al tener nacionalidad, cuanto demorara??

  162. eliana dice:

    Hola a todos, soy colombiana y me case elaño pasado en junio con un español registramos nuestro matrimonio y presentamos nuestra entrevista por separado la semana pasada me an traido un comunicado donde se me dice que el matrimonio asido denegado,y no entiendo el por que , quisiera saber si mi matrimonio no tiene ninguna validez, aqui, ni en españa…

  163. ESMERALDA dice:

    HOLA, MI ESPOSO Y YO SOMO EXTRANJEROS DE DISTINTAS NACIONALIDADES LATINOAMERICANAS, NOS CASAMOS EN ESPAÑA, ¿QUE PODEMOS HACER PARA QUE LOS HIJOS DE MI ESPOSO ( MATRIMONIO ANTERIOR) CONSTEN EN NUESTRO LIBRO DE FAMILIA, YA QUE LA CUSTODIA ES COMPARTIDA? ¿SE PUEDEN INSCRIBIR ELLOS EN NUESTRO LIBRO AUN QUE SEAN DE DISTINTA MADRE? GRACIAS…

  164. selena dice:

    buenas noticias,, tuve la entrevista a finales de noviembre…mi esposo ya tuvo la entrevista en españa a finales de enero,,,,LUEGO de esto nos llegara una notificacion con la aprobacion del matrimonio o nos llegara directamente el libro de familia,,,,o hay q solicitarlo ,,,no entiendo la verdad,,KISIERA Q despejen mis dudas,,,,MIL GRACIAS BENDICIONES

    1. Brush dice:

      Selena:
      Normalmente te avisarán del resultado, porque no existen garantías de que nadie obtenga el visto bueno para la inscripción del matrimonio y consecuentemente el Libro de Familia. Te recomiendo que preguntes para cuándo estiman que van a resolver el expediente y preguntes sobre las fechas que te indiquen. Suerte.
      Brush

  165. selena dice:

    y la verdad YA LLEVAMOS CON EL TRAMITE desde febrero del 2012,,,la verdad ya ha pasado un año y nada aun….estoy muy desesperada…DIOS AYUDAME

  166. julia dice:

    hola, vicente la transcripción de mi matrimonio ya se encuentra en trámite cúanto puede tardar,por este motivo no he podido tramitar la tarjeta comunitaria, igualmente entregue la documentación para la nacionalidad abjuntado la constancia de trancripción y me llego el lexpediente.

    1. Azahara Parainmigrantes dice:

      Julia actualmente está tardando en torno a los 2 años.

  167. faouzi dice:

    hola vicente me caso esque soy marroqui y mi mujer igual,me case en marruecos en 2007 y yo residia aqui en españa desde hace mas de diez años y en 2009 traje a mi mujer y obtuvo su primera residecia como reagrupacio y a la vez solicite la nacionalidad española y ya tengo el dni español 2013.me vale el certificado matrimonial de marruecos traducido y legalizado para solicitarle ahora la tarjeta comunitaria o la nacionalidad española?o afectaria la nacionalidad española a mi matrimonio de cuando tenia la residencia?

  168. Hola, soy peruana y me quiero casar con un español que esta en peru, que tramites tengo que realizar tanto en Peru como en España.

  169. MANOLO dice:

    Hola el pasado mes de octubre del 2012, por Internet, nuestra relación se basa en las llamadas telefónicas y los mensajes fotos, facebook en donde hablamos ella y tengo también a su familia, tambien la estoy ayudando economicamente, habiamos pensado en casarnos en agosto que ami me dan vacaciones ella es dominicana yo español, podría asesorarme para este matrimonio he leído que ponen muchas pegas pero yo quiero estar con ella lo antes posible le agradecia toda su ayuda y recomendaciones muchísimas gracias

    1. Brush dice:

      Manolo:
      Te recomiendo que accedas a los foros que tratan este tema en Internet porque no es tan sencillo como pudiera parecer en un principio. Casarse en República Dominicana ante las autoridades de ese país no tiene mayor dificultad que aportar la documentación que piden a los contrayentes. El problema reside en que ese matrimonio no es reconocido por las autoridades españolas automaticamente y por lo tanto tu esposa no podría obtener la visa para viajar a España ni a ningún país del espacio Schengen. Hay que presentar una serie de documentos en el Consulado General de España en Santo Domingo y pasar por una entrevista personasl de ambos y demostrar documentalmente que ha existido una relación previa antes del matrimonio. Desde el momento que presentas la documentación en el consulado hasta que te dan la respuesta puede pasar alrededor de un año..
      En tu caso, si nunca has ido antes a República Dominicana, por más llamadas telefónicas y contactos a través de Internet que tengáis, lo tienes que muy complicado. Yo puedo decirte que hay gente con hijos en común que llevan años esperando la trasncripción consular de su matrimonio.
      Insisto, accede a los foros y entérate bien antes de dar ese paso.
      Brush
      [email protected]

  170. CataOp dice:

    Hola, al parecer las inscripciones de matrimonio no van por número de turno como dicen, veo aquí un caso del 2012 y ya le están resolviendo, yo soy del 14 de febrero del 2011 y apenas ha comparecido ante el juez mi esposo Español, más de 25 meses…la justicia llega cojeando pero parece que la de España se arrastra…

    1. Brush dice:

      Hola CataOp:
      Me interesa mucho lo que dices, pero me gustaría aclararas si te refieres a una solicitud de transcripción del matrimonio en el consulado o en un Registro civil en España o a un recurso ante la DGRN por denagación de esa transcripción y concretes en dónde exactamente lo has visto. Yo estoy en el segundo caso y me gustaría intercambiar información, si te parece.
      Brush
      [email protected]

      1. CataOp dice:

        Mira, mi caso es así, Soy Colombiana casada con Español en el país de Colombia, nos casamos el 17 de noviembre del 2010, mi esposo y yo por falta de información inscribió nuestro matrimonio el día 14 de febrero del 2011 en su pueblo Mijas Costa Málaga; el día 6 de noviembre del 2012 se presentó a comparecer ante el juez, de esta fechas hacia acá no he recibido mi citación, obviamente cada uno presenta las entrevistas en su respectivo país, él en España y yo en Colombia…no se nada de nada, no nos dan información del expediente…25 meses de espera cumplimos el día 14 de marzo…unas personas dicen que empezaron los trámites del año 2011 pero el mio ya se esta quedando atrás, mi esposo ha enviado muchas cartas al registro pero no responden. Te envíe un mail pero dice que falla el correo…gracias

        1. dominicana dice:

          yo estoy en la misma situacion que tu soy dominicana mi esposo se presento ante el jues el 29 de mayo del 2012 y aun nada ni cita ni a mi ni a el te entiendo super bien, lo peor es que llames y trates de entender que pasa y no encuentras respuestas, llamas y solo te dicen espera y nada mas

        2. sara dominicana dice:

          yo estoy en la misma situacion que tu soy dominicana mi esposo se presento ante el jues el 29 de mayo del 2012, el 10 de junio le dijeron que todo estaba bien le dieron una copia del certificado de matrimonio el es de murcia y le dijeron que en esa fecha ya enviarian los papeles a madrid reviso el numero de caso por la internet y solo dice expediente pendiente a tramitar y de ahi no pasa, aun nada ni cita ni a mi ni a el, te entiendo super bien, lo peor es que llames y trates de entender que pasa y no encuentras respuestas, llamas y solo te dicen espera y nada mas

          1. CataOp dice:

            Bueno fíjate, yo llevo un año más que tú, pero eso no lo sabe nadie, a lo mejor sale lo tuyo antes que lo mio, lo realmente molesto es que no le digan a la gente que pasa, hasta ahora están saliendo las nacionalidades y los expedientes de matrimonio que? Por unos pagamos todos…

        3. Brush dice:

          Hola CataOp:
          Ahora lo entiendo perfectamente y lo único que se me ocurre es que debéis insistir. Creo que tu esposo tendría que presentar un escrito (con una copia en la que le deben sellar el recibí del original) en el Registro Civil de Mijas. Además, siempre es conveniente que hable con el alcalde, porque vuestro caso se lleva ya demasiado tiempo y si él quiere tiene autoridad para hacer una gestión como representante que es de los intereses de sus conciudadanos. También sería conveniente que preguntaras tú directamente en el Consulado General de España en Bogotá, porque allí es donde finalmente les tendría que haber llegado la documentación que aportó tu esposo en Mijas y una vez recibida ponerse en contacto contigo para indicarte la fecha de tu audiencia reservada (entrevista). Suerte.
          Brush
          [email protected]

          1. CataOp dice:

            Hola Brush, mira ya todo lo referente al envío de cartas con acuse de recibido ya lo hemos hecho, no nos responden nada, los funcionarios públicos son unos ineptos y negligentes, a mi país no ha llegado aún el expediente por lo tanto está estancado en Madrid, y tampoco puedo hacer mucho…así es que veo como va España y las ganas de seguir con procesos allá, dicen que la justicia cojea pero llega pero al parecer en España se arrastra, una verdadera lastima ver como pasa el tiempo y perderlo.

          2. CataOp dice:

            El día de hoy nos notificaron que ya lo enviaron a Colombia, ehhehehe no digo más nada…gracias.

          3. sara dominicana dice:

            felicidades al menos un avanze ojala yo correr con la misma suerte que siento que no veo ni una pequeña lucecita al final del tunel

          4. CataOp dice:

            Han pasado más de seis meses y no ha llegado mi citación para la audiencia con el consul en Bogotá Colombia…como les parece esto??? 🙁

  171. hola a todos.
    inscribi mi matrimonio el 16 de febrero en santo domingo, me hicieron mi entrevista el 20 de junio y el 8 de diciembre le hicieron la de mi esposo en españa.
    nos mantuvimos llamando para ver si habia llegado su entrevista aqui a santo domingo, y hace quince dia nos dijeron que ya esta aqui.
    quisiera saber si dura mucho para llamarnos luego que la entrevista esta aqui y tomando en cuenta que se ha tardado ya un año y tres meses, por favor alguien que me conteste

    1. albert dice:

      Jael eres una privilegiada es triste decir esto pero si ….normalmente tarda desde que se hace la inscripcion unos dos años. En mi caso yo registre el matrimonio en dic 2011 y a mi esposa la llamaron un año despues y le dieron cita para primeros de abril de este 2013 a mi me hicieron la entrevista esta semana y si todo va bien se van entre 2y 5 meses a saber la respuesta con lo cual en tu caso con mucha suerte no creo que tengas noticias hasta despues del verano o principios del 2014. Si es antes puedes dar gracias. Yo tambien inscribi en santo domingo el matrimonio.

  172. marcbangkok dice:

    hola,
    soy un chico de Barcelona y estoy viviendo con mi novia Flipina en Bangkok, estamos pensando en volver a España.
    Solo queria saber que seria mas sencillo para que ella no tuviera problemas para obtener el visado.
    Casarnos en Filipinas y luego viajar a España o
    Viajar primero a España y casarnos alli

    1. Maria_Arnal dice:

      Hola,
      Sin lugar a dudas, y por experiencia personal, cásate en España.
      Los trámites para legalizar los documentos de tu esposa (certificado de nacimiento, soltería…) y todas las traducciones juradas de los mismos que vais a necesitar, probablemente no os lleven más de 3 ó 4 meses (incluso menos, depende del país).
      Sin embargo, si os casais en Filipinas y después quereis legalizar el matrimonio en España, tendreis que esperar una media de dos años para que tengais el Libro de Familia (con todo lo que ello implica…).
      Si tienes un rato, lee foros de esta temática y te darás cuenta que es un auténtico infierno el tener que estar separados por causas “ajenas” a pesar de estar casados!. Dos años es el tiempo que se maneja en el Registro Civil Central… y créeme, es una auténtica desesperación!

  173. quiero saber si es cierto que la embajada antes de dar el libro de familia envia el nacimiento a la junta central electoral para validacion cuando este es de declaracion tardia.
    ya hace cinco meses que entrevistaron a mi esposo en españa y no me llaman para el libro de familia.
    el proceso lleva un año y cuatro meses. por favor alguien que me diga si es cierto.

  174. julia dice:

    hola Todos como maioria de las personas por falta de información mi escribir mi matrimonio en España hace ya 9 meses…todavía no hay lhegado mi certificado del matrimonio tampouco el libro de familia depues que escribir en la España….no se pude pe no consulado brasileiro…. mi escribir aquí mas dizem que no consulado Brasileiro e mas rápido depues e escribir aquí puedo pedi no consulado brasileiro… na verdad que despera pues no tengo medico… ayda mi Dios so queiro mi certicado de matrimonio e mi libro de familia…paciencia..

  175. Hola Soy Colombiana, llevo 2 años y medio (14 feb-2011) de inscripción de matrimonio, y 6 meses (6 nov-2012) de espera después de la entrevista a comparecer de mi esposo español, realmente no hay quien le de a uno información de mi expediente, esto es proceso largo y arduo, cansa llamar y escribirle a todo el mundo y que nada suceda, mi preocupación es el tiempo que lleva esto y donde se encuentra mi expediente, del registro civil de Madrid nos notificaron que lo habían enviado a Bogotá el 12 de marzo del 2013, no sé que hacer, que me recomiendan gente de Parainmigrantes, gracias.

  176. Sergio dice:

    Hola! Somos un matrimonio ucraniano con 2 hijos uno de ellos nacido en España, llevamos en España 13 años completamente legal con permiso de residencia de larga duración.Venimos aquí casados como ucranianos en Ucrania( matrimonio registrado enero 1995). Hace poco conseguí nacionalidad española por tiempo de residencia y ahora me han explicado como se realiza inscripción de matrimonio.Mi pregunta es si en nuestro caso va a tardar igual 2 años ¿También se puede hacer los tramites en la Embajada de España en Ucrania? Supongo que nuestro caso es un poco diferente y los tramites no deberian tardar tanto. ¿Pueden sospechar algo de un matrimonio de 18 años y con dos hijos? Gracias.

  177. julia dice:

    alguem ten noticias como va lo expediente de 2012 no registro civil.. se ya esta com ese expediente…

    1. Brush dice:

      Hola Julia:
      Entiendo que quieres saber cómo van los expedientes presentados en 2012 en el Registro Civil, pero no dices qué tipo de expediente (matrimonio, reagrupación familiar, nacionalidad, etc.) y tampoco si fue presentado en el Registro Civil Central o en la Dirección General de los Registros y Notariado o en un Registro Civil de un partido judicial o de un consulado… Concreta esos puntos, por favor.
      Brush

      1. julia dice:

        inscricpion del matrimonio POE 0027650-2012 expidiente de registro civil central la inscricpicon del matrimonio… hace ya10 meses que yo me inscribir todavía no ten lhegado en certificado del matrimonio … pues me casei en Brasil e me incribir en la España me dijeram que tenia esperar.. otros expediente… me ayda por favor necessito información no lo se se eles estrao com expedintes de 2012 pues me esribo el año pasado… gracias un saludo… VCS SABEM YA ESTAN COM EXPIDIENTE DE 2012 no registro civil central…

      2. julia dice:

        hola brush muchas Gracias po ter me contestado registro civil central incripcion de matrimonio se ya esta com expediente apresentado en 2012 mi solicitu e poe 0027650-2012 estoy mi anciosa .mi ayda necessito saber como va expidiente del certifacdo del matrimonio pues incribo mi matrimonio el añp passao hace ya 10 meses todavía no tengo resposta de cuando va lhega mi certificado del matrimonio … pues casei em Brasil e inscribir mi casamento en España soy de Tenerife … gracias un saludo

  178. Dr. Vicente : mi esposa obtuvo la nacionalidad española hace unos dias; nosotros nos casamos el 2004 en Peru ahora para registrarlo aca en Madrid ese tramite dura un año a dos. Ahora mi consulta es que puedo hacer para solicitar la tarjeta comunitaria para mi madre qye esta sin pp aca en españa ya q para el tramite solicitan partida de matrimonio

  179. KataOp dice:

    Hola Soy Colombiana, llevo 2 años y medio (14 feb-2011) de inscripción de matrimonio, y 6 meses (6 nov-2012) de espera después de la entrevista a comparecer de mi esposo español, realmente no hay quien le de a uno información de mi expediente, esto es proceso largo y arduo, cansa llamar y escribirle a todo el mundo y que nada suceda, mi preocupación es el tiempo que lleva esto y donde se encuentra mi expediente, del registro civil de Madrid nos notificaron que lo habían enviado a Bogotá el 12 de marzo del 2013, no sé que hacer, que me recomiendan gente de Parainmigrantes, gracias.

  180. fernando dice:

    hola, mi caso es el siguiente: me case en diciembre de 2011 en los estados unidos con una ciudadana de ecuador. yo soy español y ninguno de los 2 somos residentes en los estados unidos por lo que tramitamos la inscripcion a traves de registro civil central de madrid en el mes de junio de 2012. sabemos que el expediente esta en tramite pero nadie nos dice nada mas. cuanto mas debemos esperar para obtener el libro de familia? un saludo

  181. julia dice:

    como vas expidiente de 2012 sobre el inscripción de matrimonio….que triste es pessoal que agonía ya tengo 1 e 5 meses casada con Español ..mi casei en brasim mi iscribo aquí yo tengo certificado de matrimonio tampouco el libro de familia…tudo por causa de la isncripcion no registr civil central…. estoy depressiva durmo a base de remedio oues necessito ir ao meu país e no puedo porque todavía mi certificado de matrimonio no hay lhegado..

  182. julia dice:

    como vas expidiente de 2012 sobre el inscripción de matrimonio….que triste es pessoal que agonía ya tengo 1 e 5 meses casada con Español ..mi casei en brasil mi iscribo aquí yo tengo certificado de matrimonio tampouco el libro de familia…tudo por causa de la isncripcion no registr civil central…. estoy depressiva durmo a base de remedio oues necessito ir ao meu país e no puedo porque todavía mi certificado de matrimonio no hay lhegado..

    1. CataOp dice:

      Julia yo soy de febrero del 2011, y fíjate que nada aún! Mala suerte para nosotras. 🙁

      1. julia dice:

        que mala suerte mesmo o tuo ya passaste de dos anos e triste … mio Dios…

    2. sara dominicana dice:

      te entiendo perfectamente soy dominicana llevo el mismo tiempo que tu de casada mi esposo solo le han dado el certificado de matrimonio estamos en espera del libro de familia desde hace casi 1 año en espera de ese libro y no sale nada ni cita para el ni la cita mia nada siento que todo se ha paralizado, este es unproceso agotador solo me queda ver lo feliz que me veia en las fotos de la boda para seguir adelante, pero lo unico que se debe perder es la fe y horar a dios

      1. julia dice:

        sin entendo donde conseguiste el certificado de matrimonio pues el dos venes junto digo yo..

        1. sara dominicana dice:

          a el se lo dieron en el registro civil de murcia que es de donde es el, de ahi lo citaron el 29 de mayo del 2012 para una cita con el juez donde le dijeron que todos los papeles estaban bien y el 10 de junio enviaron los papeles al registro civil de madrid para tramitar el libro de familia de ahi hasta la fecha no se sabe nada mas es como si el proceso se ubiese paralizado pero nada lo ultimo que se pierde es la fe, aveces me deprimo mucho por no estar viviendo una vida de pareja hasta ya quisiera un hijo y por estar uno alli y otro alla no me atrevo pero todo llega y dios sabra cuando es el momento conveniente para que estemos juntos no te desesperes que eso lo que hace es deteriorar tu matrimonio apoyense uno al otro que yo se bien lo que estas viviendo.

  183. KataOp dice:

    Hola Soy Colombiana, llevo 2 años y medio (14 feb-2011) de inscripción de matrimonio, y 6 meses (6 nov-2012) de espera después de la entrevista a comparecer de mi esposo español, realmente no hay quien le de a uno información de mi expediente, esto es proceso largo y arduo, cansa llamar y escribirle a todo el mundo y que nada suceda, mi preocupación es el tiempo que lleva esto y donde se encuentra mi expediente, del registro civil de Madrid nos notificaron que lo habían enviado a Bogotá el 12 de marzo del 2013, hoy 21 de mayo nos llega otra notificación en donde dice que el 9 de mayo se ha reiterado el exhorto a Colombia, no sé que hacer, que me recomiendan gente de Parainmigrantes, gracias.

  184. julia dice:

    hola a todos quem for casar con extrangeria jamas inscribir su matrimonio en España pues e doloroso esperar 1 ano a te dos e no tener medico tener uma tarjeta de residencia ficar aquí como indigente pero DIOS y maior… pues estoy alem de estarmos lejo de nuestro país lhegamos aquí somos esquecidos como puede tarda 2 anos para inscribir un casamiento…. e doloroso e triste… buenas a vosotros

  185. isabel dice:

    AYYY DIOS NO SOLO EN EL REGISTRO CIVIL EN ESPAÑA…SINO TANBIEN ACA EN EL CONSULADO EN ECUADOR,,PUES YO YA VOI PARA LOS 2 AÑOS ESPERANDO EL BENDITO LIBRO DE FAMILIA Y NADA QUE VER ,,,LA VERDAD QUE ESTO ES DESESPERANTE YA HE PERDIDO LA ILUSION Y SUEÑOS Y LA FELICIDAD DE ESTAR JUNTO A MI ESPOSO,,,,la verdad que hay muxos matrimonios falsos que los hacen pasar con facilidad mientras tanto un matrimonio legal le ponen tantas trabas….ES REALMENTE INJUSTO

  186. selena dice:

    ayyy dios la verdad ya sea en el registro civil en españa o aka en el consulado de ecuador es lo mismo ,,,,ya llevooooooo casi 2 años esperando el libro de familia y nada q ver de noticias…ha kedado muerto el tramite nadie responde nada ni llaman ni nada,,,,la verdad Q ES DESESPERANTE ,,,,lo pero de todo es q a matrimonios falsos los dejan pasar facilmente,,,mientras TANTO QUE A LOS matrimonios reales nos ponen tantas trabas,,,,,YA NO SE Q HACER NI akien recurrir,,,,YA HE PERDIDO HASTA LA ILUSION LOS SUEÑOS DE ESTAR CON MI ESPOSO ,,y lo peor de todo esperado tanto tiempo para estar con mi esposo xq tiene q realizarse uan operacion urgente y ni aun asi tienen compasion para nosotros,,,,SOLO ME KEDA ESPERAR EN LA voluntad de dios,,,

    1. KataOp dice:

      Selena, igual pero en Colombia, ya sé tu posición frente a esto…desilusionante! :/

  187. oswaldo antonio ruiz marin dice:

    hola soy de nacionalidad colombiano y me he casado en argentina con un ciudadano español.el llego a colombia el 3 de octubre del año 2011 y en diciembre del mismo año formalizamos nuestra unión de hecho,el 17 de diciembre del año 2011. luego nos casamos en argentina bajo registro civil de matrimonio y tenemos la libreta roja (libro de familia),el 25 de junio del año 2012.aun no hemos podido legalizar nuestra unión ante España o mas bien aun no esta registrado nuestro matrimonio en el registro central de España.mi pregunta es como estando los dos en colombia y si aun no esta legalizado el matrimonio igualitario en Colombia,desde aqui podemos registrar nuestro matrimonio en el consulado de España en Colombia?.esperamos que si alguien nos puede ayudar con una orientacion al respecto?,,,gracias….

  188. richard dice:

    Buenos dias, les escribo para que me ayuden con lo siguiente: mi caso es el siguiente mi esposa y yo estamos casados en rep. dominicana tenemos un hijo de 11 años y los tres tenemos nacionalidad española ahora ha naciodo una niña es españa y saber si el niño de 11 años de edd tambien lo estaria iscrito en el libro de famila. muchas gracia es urgente

    1. Vicente dice:

      Si El Niño no ha nacido en España no estará en el mismo libro de familia. Pero eso no supone problema alguno.

  189. Oscar dice:

    Hola, tengo una duda mi novia y yo nos conocimos aquí en Madrid y bueno hemos llegado al momento de pensar casarnos el próximo año, somos de Perú pero yo ya tengo mi nacionalidad, quisiera saber si en Perú debo casarme como peruano o debería hacerlo como nacionalizado , es que me gustaría hacer la reagrupación y claro leí comentarios de q debo inscribir el matrimonio si lo hago como español lo cual tardaría, o si lo hago como peruano sería mucha más rápida para la reagrupación , gracias…

    1. Vicente dice:

      sin duda, la manera más sencilla para poder reagrupar en régimen comunitario será la de casarte, en España y como español. Así podrás presentar inmediatamente la tarjeta comunitaria de tu esposa.

  190. yvanna dice:

    Hola buenos días mi nombre es yvanna,bueno mi pregunta es la siguiente ,soy Bolivia,me casé hace 2 meses con un peruano,me casé en el registro civil español,ahora tengo que meter la nacionalidad,mi problema es quw hace poco tiempo renove mi pasaporte ,y esta como soltera,y como nos cuesta mucho dinero renovar no se que hacer,sera que puedo presentar mi pasaporte así,obviamente presentó mi certificado de matrimonio,no se que hacer.

  191. Buenos Dias
    bueno soy peruana casada con español,quisiera saber si al momento de registrar mi matrimonio pueda tardar mas la respuesta del consulado de españa en lima, porque el esta en españa y yo en peru, y quisiera saber si pasaremos entrevista ? teniendo que ya tenemos un hijo que a su vez ya lo registre su nacimiento en el consulado y ya tiene su pasaporte español,
    sera necesaria tener entrevista??
    Saludos

    1. julia dice:

      usted va casar en España ou peru te aconselho casar en peru e regsitra seu casamiento eles te darao certificado de matrimonio el libro de familia ahora se usted for casar en España muita burocracia escribir su matrimonio no regsireo civil central da España un martirio pues tarda 24 meses…

      1. Sra. Julia
        Si yo me case en peru, pero el motivo de trabajo retorno a españa y yo realizara el registro de nuestro matrimonio, la pregunta es si de todas maneras nos entrevistaran ???????sabiendo ya que tenemos un hijo en comun y que ya cuenta mi hijo registrado su nacimiento y pasaporte y todo porque lo registre en consunlado de españa en lima
        de todas maneras se realiza entrevista??? porque eh leido que tarda mas si lo pasamos por separado el españa y yo en peru

  192. julia dice:

    hola gustaria de saber como va los expedientes de 2012 certificado de matrimoinio registro civil central.

  193. natasha dice:

    Hola buen dia
    Necesito que debo hacer para agregar a mis 2 hijos no matrimoniales al libro de familia Espanol.

  194. hola bun tarde soy yo said benchehida soy argelino solo queria saber algo de voostros porfavorr he conocido un amujer que es mi novia es de nacionalidad chelina peo vive en espana hace anos como 8 anos pero solo ella es una residente nada mas no tienne nacinalidad de espana m refero me case con ella aqui en argelia en mi pais en este verano 26 mayo 2013 quiero saber si se puede hacer nuestro inscripcion del casamento ahi????
    graacisa

    1. hola said tu pregunta sobre inscripcion de matrimonio en españa. reyalemente no puedes hacerlo porque hace falta q seas español es decir tengas nacionalidad española para poder inscribir este matrimonio celibrado en extranjero. aqui en registro civil español .salvo q uno de los dos tenga nacionalidad española.suerte

  195. lucia dice:

    hola! soy ecuatoriana con nacionalidad española me case con un dominicano y estoy en tramites para registrar el matrimonio aqui en españa ,los requisitos fueron ingresados el 28 de febrero de 2013, el problema que tengo es que yo estoy divorciada en mi pais y me dicen aqui que en el transcurso del tramite me pediran el acta de divorcio pasada por un tramite que se llama exequatur mi pregunta es necesario hacer ese tramite o solo presento el acta de divorcio legalizada y apostillada?

    1. hola
      a nosotros nos paso lo mismo , pero ahi tendrias que saber si tu sentencia de divorcio en ecuador salio teniendo tu nacionalidad o antes que la obtengas,
      en primer punto si la nacionaliada española te la consedieron despues de tu sentencia de divorcio ..no tendrias que hacer exequatur, pero si tu sentencia de divorcio te la dieron cuando tu ya tenias la nacionalidad ahi si tienes que hacer exequatur
      espero te ayude porque eso nos dijeron a nosotros tambien, pero amiga a mi esposo que esta en madrid se la dieron en dos meses mao menos …asi que pacientee
      saludoss

  196. hola soy nacionalizado recientemente i quiero saber qui ducomentos tengo qui aportar para la inscripcion de matrimonio ?gracias por todo

  197. berenice dice:

    MI duda es nos casamos em méxico mi esposo registro el matrimonio en españa salamanca, el 8 de febrero 2013 le hablaron para llenar una hoja, le mande la acta de matrimonio certificada y apostillada.La persona encargada le comento que me hablaria el consulado español como no tuve respuesta fui y me comentaron que no tienen ningun expediente. Hasta cuando nos daran el libro de familia.Quedo registrado con el número POE-2402/2011, en madrid 26 de junio de 2012, se me ha hecho mucho tiempo .Donde podemos recurrir para solucionarlo.Gracias por su información

  198. ola porfa ayudarme cual tarda mas la inscripcion de matrimonio en el consulado o en el rigistro civil gracias

    1. Tarda mas en España…..simplemente porque toda esa documentacion tiene que ir primero a la embajada desde aqui con lo cual lo ideal seria la embajada pero las embajadas de algunos paises como es mi caso no le dejo a mi esposa hacer el tramite alli.

      1. Te corrigo Fer, no es la embajada del país son los consulados.

        1. Tienes razon…..sorry.

  199. SELENA dice:

    holaaa ,,soy ecuatoriana…….,les comento amigos hoy me llamaron del consulado de españa en ecuador para decirme q en 2 semanas pase a retirar la partida …q han aprovado el matrimonio y se encuentra inscrito….LA VERDAD KISIERA Q ME AYUDEN ¿CUAL ES EL SIGUIENTE PASO DE ESTE ARDUO PROCEDIMIENTO DE 2 AÑOS ??? q mas me diran o q debo hacer a continuacion ……..SERA TALVEZ Q LA PARTIDA DE MATRIMONIO ES EL LIBRO DE FAMILIA O ESToi ekivocandome,,,xfaaa ayuda

    1. Natasha dice:

      Hola Selena, ve lo mas seguro es que ya te van a entregar el acta de inscripcion del Matrimonio y el Libro de Familia ….ese fue mi caso cuando me llamaron.

    2. Estefanía Guadix dice:

      Selena, en este caso deberas solicitar el visado acorde a tus circunstancias para poder venir a España

    3. Te dejo aqui el texto que yo le mande a mi esposa hace unas semanas nosotros tambien estamos a la espera de la aprobacion aunque no en tu pais….puede que cambie algo pero el fin es el mismo…..debe dar una ilusion horrible!!! y mas que yo y mi esposa tambien sabemos lo que son dos años. Bueno al grano….
      Cuando el matrimonio sea aprobado, la embajada se pondrá en contacto telefónicamente con vuestra pareja dominicana y le comunicará una fecha para que acuda a retirar el libro de familia. Ese es el momento cumbre, donde ya sabes que todo va a ir bien. Una vez en posesion del libro de familia, se procede a la solicitud de visado por reagrupacion familiar.
      LA SOLICITUD DE VISADO POR REAGRUPACIÓN
      Una vez concedido el libro de familia hay que ir a solicitar el visado. para ello vuestro cónyuge o vosotros mismos,debeis pedir cita en la embajada para ir a entregar los siguientes papeles:
      1. Formulario de solicitud de visado debidamente cumplimentado con letra legible y una fotografía adherida (este formulario lo proporcionan en la embajada)
      2. Pasaporte original del dominicano/a con una vigencia mínima de 4 meses y fotocopia de la página donde aparecen los datos personales.
      3. Cédula vigente del dominicano/a
      4. certificado de empadronamiento del español/a, que podeis conseguir en vuestro ayuntamiento. Y es gratis.
      5. Libro de familia
      6. DNI del español/a, o en su defecto, fotocopia compulsada del mismo por un notario. (la compulsa de la policía nacional no sirve, tiene que ser por un notario).
      Una vez presentada esa documentación, el visado tarda unas 2 – 3 semanas, dependiendo del trabajo que tengan en la embajada. Cuando l n para retirar el pasaporte con el visado, vuestra pareja ya puede viajar a españa.
      CUANDO EL DOMINICANO/A LLEGA A ESPAÑA: Lo primero que teneis que hacer es ir a la delegación del gobierno en vuestra comunidad a solicitar la TARJETA DE RESIDENCIA PARA EXTRANJEROS, que es el equivalente a nuestro DNI y es lo que le faculta para RESIDIR Y TRABAJAR en España. Esta tarjeta tiene validez de 5 años y con ella el dominicano/a puede salir y entrar en España cuantas veces quiera puesto que el visado se revalida automáticamente. Al finalizar los 5 años, hay que renovar la tarjeta….

    4. franco dice:

      HOLA SELENA YO SOY DE ECUADOR ESTOY EN EL MISMO TRAMITE AHORA SI NOS PODEMOS CONTACTAR SERIA MAS FACIL YO ANDO EN LO MISMO TE DEJO MI TELEFONO 675069731 TENGO WASAP ESPERO RESPUESTAS AMIGA UN SALUDO

  200. CUANTO ESTA TARDANDO EL REGISTRO CIVIL EN LA INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO EN EL EXTRANJERO, DAR LA APROBACIÓN DEL LIBRO DE FAMILIA, GRACIAS.

  201. franco dice:

    BUENAS TARDES QUISIERA SABER LO QUE PASA ES QUE YA INCRIBI MI MATRIMONIO AQUI EN ESPAÑA MI ESPOSA VIVE AYA EN ECUADOR ESTOY DESESPERADO PORQ QUIERO QUE VENGA Y CLARO LE AN LLAMADO QUE TIENE LA AUDIENCIA EL 5 DE SEPTIEMBRE DE ESTE AÑO 2013 Y DESPUES DE ESO TARDARA PARA REALIZARME A MI LA AUDIENCIA Y DE AHI QUE TIEMPO MAS TARDA PARA QUE MAS O MENOS ME PUEDAN DAR UNA RESPUESTA GRACIAS.

    1. selena dice:

      HOLA YO ME HE TARDADO 1 AÑO Y 5 MESES PARA ESTAR A PUNTO DE FINALIZAR MI TRAMITE,,,,PUES YA ME APROBARON EL MATRIMONIO SE HA REALIXADO LA RESPECTIVA INCRIPCION O CERTIFICACION LITERAL DE LA PARTIDA DE MATRIMONIO …..AHORA ESTOI TRAMITANDO MIS DOCUMENTOS PARA SOLICITAR EL VISADO DE REAGRUPACION FAMILIAR CON COMUNITARIO…
      en primer lugar SE LE DEBE DAR TRAMITE A LA FUTURA INSCRIPCION DE MATRIMONIO YA SEA EN EL REGISTRO CIVIL CENTRAL ES ESPAÑA O EN EL DE LA LOCALIDAD Q SE ENCUENTRE UBICADO O BIEN EN EL CONSULADO DE ESPAÑA DEL PAIS DONDE SE ENCUENTRE TU CONYUGUE,,,,,( EN MI CASO lo hice en el CONSULADO EN ECUADOR) Y RESULTA FAVORABLE HACERLO EN LOS CONSULADOS POR QUE EL TRAMITE SE AGILITA MAYORMENTE….es mucho mas rapido,,,,
      UNA VES Q HAYAS SOLICITADO LA INSCRIPCION DESpues de algunos meses o diias te llamaran o te notificaran de la fecha de las audiencias tanto a tu esposa y luego al conyugue respectivamente
      luego q ya se pase las entrevistas si el consulado rekiere le solicitaran otros documentos para justificar la union matriimonial aver sino es una pareja por conveniencia
      bueno seguira mas adelante el tramite luego de algunos meses ,,,MAS O MENOS 6 MESES Y LES LLAMARAN O NOTIFICARAN SI el matrimonio FUE APROBADO O NO ,,,, y le entregaran la respectiva certificacion LITERAL DE MATRIMONIO q se refiere q el matrimonio ya se encuentra inscrito en españa……
      bueno luego ya con la BENDITA PARTIDA DE MATRIMONIO REGISTRADA se podra solicitar
      UN VISADO DE REAGRUPACION FAMILIAR SE DEVERAN CUMPLIMENTAR VARIOS REQUISITOS Q SE SEÑALA EN LA PAGINA WEB DEL CONSULADO y respectibamente sacar una cita por internet y pagar al banco ,,,bla bla bla,,cosas secundarias,,,,,de ahy con esos documentos y la solicitud de visado acude al conSULADO A PRESENTAR DEACUERDO A LA cita asignada mediante peticion por correo elctronico,,,Y AHI SI ESPERAR LA RESPECTIVA APROBACION O DENEGACION DEL VISADO ,,,,,
      pero eso si hay q tener muxa fe en dios y sobre todo paciencia..por q es un largooooo procedimiento,,,,UNOS TIENEN SUERTE ,les sale super rapido el tramite ,,,OTROS COMO AMI SI ME HA DEMORADO 1 año y mas,,,BUENO SUERTE A KIENES ESTEN PASANDO POR ESTO ,,,yo si k he tenido paciencia,,,

    2. Si la audiencia es el 5 de septiembre calcula dos meses para que te den el aviso a ti en España vamos que creo que tu audiencia sera sobre mediados o finales de noviembre. Despues ya te dire porque aun espero yo el resulado.

      1. Les hago referencias de fechas, soy Colombiana casada con Español y matrimonio con fecha de registro febrero del 2011, el 6 de noviembre del 2012 presentó mi esposo audiencia en España, y a mi me citaron el 28 de junio del 2013, estoy esperando el resultado de las audiencias, los casos son relativos y pueden variar…pero más o menos para tener conceptos entre fecha y fecha, saludos y que nos salga esto rápido.

        1. Por desgracia debo decir que desde que los papeles llegan a Madrid despues de la entrevista ultima hasta que te dan respuesta estan diciendo que tardan año y medio en dar la contestacion de media. Quisiera saber para alguien que se casara en la Rep. Dominicana y ya hubiera realizado la entrevista de los dos cuanto llevan esperando o cuanto tardaron si ya conocieron el resultado. Yo desde que inscribi el matrimonio en España se cumplio ya 13 meses…..Una vergüenza!!!

          1. FER dice:

            Perdón quise decir 23 meses casi dos años y si añado el año que falta (ya que pasaron 6 meses desde que llego a madrid mi expediente) estariamos hablando de 3 años para llegar al final de esta pesadilla. !!! 3 años !!!

        2. COP mi consejo es que tu esposo español vaya con el numero de registro a donde fue el a hacer la entrevista y que le digan como esta el tema. Suelen decirte donde esta tu expediente y lo que te va a tardar aproximadamente. Y de paso lo publicas aqui ya que la unica referencia que me dieron a mi fue la de año y medio desde que llega a Madrid….y me parece una barbaridad la verdad.

          1. cop dice:

            Hola muchas gracias ya tengo todo al día, me avisaron de mi libro de familia el 30 de octubre del 2013, me voy para España en febrero, paciencia y mucha cordura le digo al resto de gente que está en esta situación.

          2. FER dice:

            Gracias por responderme….por logica si tu presentastes los papeles en febrero 2011 y yo en noviembre de ese mismo año son 9 meses de diferencia lo que significa que si te avisaron en octubre y añado 9 meses mas tendria que ser en Julio del 2014. Claro tu y yo hicimos la ultima entrevista en el mismo mes pero tu la hicistes en el mismo pais despues de tu esposo y quizas eso acelera el proceso. Hay que tener siempre en cuenta que tengo entendido que quien decide finalmente es el consulado de españa en ese pais. Un saludo.

          3. cop dice:

            ESTOS FUERON LOS TIEMPOS: Inscripción en el registro civil de España feb 2011; Mi esposo presentó entrevista 6 nov 2012; Yo presenté entrevista en el consulado Español en Colombia el 28 de junio 2013
            y apareció aprobado el 30 de octubre 2013 en la página oficial https://sede.mjusticia.gob.es/eConsultas/SegRcCentral.do?lang=es_es&idpagina=1215197884559&idtramite=1214483963064 y exactamente a los 15 días le enviaron a mi esposo en España el libro de familia con el literal de matrimonio.

          4. cop dice:

            *Fueron por separado las entrevistas, espero te puedas guiar, y paciencia Fer.

          5. FER dice:

            Solo una ultima pregunta….Tu esposo pregunto en “España” una vez que pasaron las dos entrevistas el tiempo que tardarian en daros la respuesta? Y si fue asi que tiempo le dijeron y si se cumplio despues. Es para saber si las respuestas que dan aqui se cumplen o la suelen dar por decir algo y calculan solo por encima. Gracias por todo.

          6. FER dice:

            Y la ultima….la direccion que pones de expediente ponias tu nombre o el de tu esposo. Antes que estuviera aprobado te salia como estaba o simplemente salia como no encontrado. Ya esta creo que se me acabaron las preguntas.

          7. cop dice:

            La verdad no te ponen un tiempo de estima, siempre es que esta en proceso, quizás si te guías por las fechas se hace más esperanzador y más difícil…y en el link de la página que te dí, se puede poner el nombre de cualquiera de los dos, pero con el número del expediente.

          8. FER dice:

            La verdad que en la pagina esa siempre me dice que no encontro el expediente que le pido….yo lo tengo en formato xxxx/xx he probado ponerlo con la barra sin barra y nada dice que no lo encuentra. Se que el expediente llego a Madrid 10 dias despues de mi entrevista porque hace un mes que me fui a informar donde presente todo y me dijeron eso pero estamos hablando que llego a Madrid segun ellos hace 6 meses y la verdad me parece raro que ni aparezca en proceso.

          9. cop dice:

            Tenes que ponerlo así, un ejemplo 0010758 sin slash ni nada

    3. jose acosta dice:

      buenas tardes tengo una inquietud y quiero que con la ayuda de usted me puedas orientar soy casado con una nacional española incirbimos el matrimonio y yo me entreviste el 9 de diciembre 2013 y ella se entrevisto el 9 de enero 2014 pero le mande un correo ha la embaja piendo como van los proceso y la embajada me contesta que los documento tardan en llegar ha santo domingo 2 a 3 meces y mi esposa tienes conocimiento que despues de que ella se entrevito ha la semana el registro civil de su pueblo alla en españa envio dichos documentos pero tan bien ellos me contestan que despues que llegan los documentos tarda 3 a 4 meces en salir la resolucion yo quiero una orientacion de su parte aver que puedo yo hacer porq mi esposa se encuentra en una siptuacion dificil su madre enferma y su hermana y ella acaba de dar aluz cosas que se le an notificado ha la embajada y ellos no mandan que le enviemos los informe medicos y acta de nacimiento del niño que tenemos ella y yo ella le envio pero tampoco ellos contestan el correo pero

  202. miria dice:

    Yo estoy realizando la inscripción de mi matrimonio en el Registro civil central de Madrid,ya llevamos 18 meses y aun no nos han llamado para entrevistas ni nada(incluso nuestro numero de expediente lo averigué llamando al registro)tenemos un hijo en común,nos casamos en Gambia…alguien sabe cuanto mas puede tardar???
    Julia he visto que tu numero de expediente es posterior al tuyo…sabes ya algo o aun no?

    1. sandra dice:

      mira maria ami me ayudaron mucho en una pagina que se llama el desahogo magico es del fb integrate ahy un abrazo

      1. Un grupo no te ayuda, son cuestiones del registro civil de Madrid, llama a preguntar por tu expediente, escribe o personate de tu caso, ese grupo te confunde más….

    2. Cielo dice:

      Comunícate y escribe al registro Central de Madrid, no hay nada más que hacer.

      1. berenice dice:

        No tardaran en llamarlos ,paciencia

  203. DELIO PAVAS dice:

    Cuales son los pasos a seguir para un matrimonio de un colombo español y una colombiana,en el pais de origen…Gracias y buen dia…

    1. Estefanía Guadix dice:

      Delio, aqui le dejo un enlace con la información https://www.parainmigrantes.info/inscripcion-de-matrimonio-tramite-completo/

  204. carlos dice:

    hola los molesto nuevamente para consultarlos acerca del tiempo de caducidad de las actas y certificados de matrimonio y nacimiento argentinos , legalizados por La Haya?
    estas actas tiene vencimiento? cuanto tiempo antes tendria que solicitarlas en argentina para viajar con ellas?,,,
    para ser presentados con el objetivo de inscripcion de matrimonio con comunitaria italiana..Desde ya muchas gracias .saludos

  205. ARELIS DE LA ROSA dice:

    HOLA VICENTE SOL ARELIS MI PREGUNTA ES TENGO DOS HIJOS EN REPUBLICA DOMINICANA UNO ES MENOR Y LA OTRA TIENES 22 AÑOS PERO E ELLA YO LE MANDO UNA MENSUALIDAD OSEA K ESTA BAJO MI CUSTODIA K PUEDO HACER PARA REAGRUPARLA A ELLA JUNTO CON MI HIJO MENOR ES K TAMBIEN ELLA TIENE UNA BEBA D DOS MESE Y KIERE K LA NIÑA VENGA JUNTA CON ELLA DIGA COMO PUEDO HACER PARA K LA NIÑA PUEDA VENIR JUNTA CON ELLA EN LA REAGRUPACION FAMILIAR ESPERO K ME PUEDA AYUDAR EN ESTO K MEDE UNA BUENAS RESPUESTAS POR FAVOR YO TE E LLAMADO DOS VECES A TU DESPACHO Y ES HABLADO CONTIGO ANTE D TENER LA TARJETA COMO YA LA TENGO NECESITO D SU AYUDA POR FAVOR ESPERO K ME CONTESTE LO MAS RAPIDO K PUEDAPOR K BOY A COMENSAR A REAGRUPAL AMIS HIJOSPOR ESO ANTE D HACERLO KIERO K ME CONTESTE ESTE COMENTARIOA UN CORDIAL SALUDO D ARELIS

  206. yajaira dice:

    Buenos tardes,Vicente soy una ciudadana venezolana que planea casarse en holanda con un ciudadano italiano residenciado en Holanda. y nuestro hogar seria en holanda. quisieramos casarnos lo mas pronto posible pues puedo estar aqui legalmente por tres meses que nos encomienda? donde seria idoneo casarse? en italia o holanda? muchas gracias!!!

    1. Vicente dice:

      Pienso que de cara a la obtención de los permisos de residencia, el matrimonio con italiano en italia es lo más aconsejable. si se puede elegir….

  207. Jesús dice:

    Hola Vicente soy Jesús, verás mi madre se casó con mi padre en Perú en 1988 y ella obtuvo la nacionalidad este 2013, y ahora quiere reagruparlo ¿Es el mismo procedimiento, ya que entre los requisitos de la nacionalidad le pidieron una autorización firmada y notariada de mi padre, además de la partida de matrimonio? muchas gracias.

  208. mohamed dice:

    ola vicente yo fui hace poco al rigistro civil en huelva y pregunte por la incripcion de matrimonio y no tenian ni edea sobre eso y fui al cunsulado español en rabat marruecos.me dijieron que ellos no hacen esos tramites y que tengo que hacerlo en el rigistro civil de mi domicilio no se ke documentos tengo que llevar de marruecos

  209. carlos dice:

    mi esposa y yo tenemos residencia permanente en España, hace algunos meses he iniciado el proceso de nacionalidad ¿es necesario registrar nuestro matrimonio en el registro civil español? el permiso de residencia de mi esposa es por reagrupación. Gracias

    1. Vicente dice:

      Hasta que alguno de vosotros sea español no podrás hacer la inscripción.

  210. jose maria paterna castillo dice:

    yo quiesiera informarme de lo siguiente mi pareja esta en santo domingo(republica dominicana)bien quiero casarme con ella yo soy español estoy recopilando informes de documentos para llevarme a santo domingo y poderme casar.mi pregunta es todos los documentos que tengo que levar los he de presentar e n la embajada de españa o el los jusgados de dicho pais que documentos pr si me falta alguno,y otra pregunta despues de casarme con ella se podria venir a españa conmogo que es donmde tendremos nuestra residencia gracias espero buestra contestacion

  211. Buenas, me quiero casar con mi novio pakistaní que vive en uk, el tiene visado de estudiante allì hasta Mayo 2014
    Mi pregunta : ¿ Es mejor y mâs rápido casarse en uk y luego registrar el matrimonio en España? ¿O por el contrario conviene que solicite visado y el matrimonio sea en España? Gracias

    1. Maria_Arnal dice:

      Estimada VIr,
      Tu situación me recuerda la mía hace dos años, tanto por lo del visado de estudiante de mi marido (pakistaní en Uk), como la mía (residente en España). Nosotros finalmente, decidimos casarnos en Uk, y tramitar desde la Embajada en Londres nuestro matrimonio. Pensamos que allí, nos iban a ayudar, pero craso error… como ninguno de los dos éramos residentes en Uk, nada… a tramitarlo todo desde España. Bien, a mi esposo se le acabó el visado de estudiante en Uk, y como tampoco podía venir a España, me fui a España sola, porque al parecer para solicitar un visado de turista para venir a España, deben restar al menos 6 meses antes de la fecha de finalización de su visado de turista, con lo cual no pudo venir conmigo. Resultado: él está en Pakistán y yo en España. Desde España inicié todos los trámites para el registro de nuestro matrimonio en el Registro Civil central en Mayo-2012 (lno te cuento lo que nos costó encontrar allí su certificado de nacimiento, y eso que estaba él allí. Despues, hay que traducirlo al español por un traductor jurado urdu-español, apostillar nuestros certificados de matrimonio tambien traducidos al español… una odisea, que nos llevó unos 2 meses).
      Despues de todo este derroche de tiempo (y dinero gastado en traducciones, apostillados, etc), todavía estamos a la espera del estudio de nuestros documentos por el Registro Civil Central, por lo desgraciadamente seguimos separados. En realidad, no echo la culpa a nadie, simplemente, nos faltó información y pensamos que era como un matrimonio “convencional”, pero no… llevamos 17 meses de espera, y el único consuelo es que cada día que pasa, estamos más cerca de estar junto.
      Por eso te recomiendo “strongly” como dirían por allá, que solicites un visado de turista, se venga a España (previa fijación de la fecha de boda, claro y de haber conseguido tanto el Certificado de soltería y de nacimiento de él. Comenzad con los trámites lo antes posible, antes de que se eche el tiempo encima y él no pueda venir a España a casarse, debido a problemas de tiempo con sus visados.
      Despues de todo este “rollo”, decirte que a pesar de todos los trámites burocráticos de marras, el tiempo perdido,etc… puedo decirte que ahora somos más fuertes que nunca, seguimos igual o más enamorados que el día que nos casamos, incluso estamos pensando en que cuando él venga a España, hagamos una ceremonia religiosa y después iremos a Pakistán, para hacer otra ceremonia!
      Muchos ánimos y os deseo toda la suerte del mundo!
      María

      1. buenas!! soy espanola y me case hace un ano con un pakistani…estamos los dos en uk,london y ya tiene visa indefinida para estar aqui mientras yo este.
        Me gustaria volver a espana , y yo quiero irme con el, estoy algo liada por que no se muy bien que debo hacer, esta claro que tengo que hacer el registro civil para espana. Pero mientras se hiciera el tramite puedo irme con el a espana a vivir?gracias, ayudame!

      2. por cierto muy valiente por tu parte y fuerte!!yo no se lo que haria!!!

        1. Maria_Arnal dice:

          Gracias por lo de valiente, pero no nos queda otra! Es lo que nos ha tocado vivir (gracias al maravilloso funcionamiento de la burocracia española) y ya estamos mentalizados a pasar estos años así.
          Respecto a lo que preguntas, no tengo mucha idea, aunque de corazón yo te diría lo siguiente:
          a) Dado que él tiene visado permanente en UK, me imagino pueda venir a España tantas veces como quiera y por tiempo más o menos prolongado, como un ciudadano británico más, asique aprovechadlo al máximo!!! Qué envidia!!! :(((
          b) Aunque os sintais tentados de casaros otra vez en España (ya que aquí tú ahora mismo constas como soltera!), no creo podais casaros de nuevo, ya que para eso, sí estás casada (olé!). A lo cual pregunto, si mi marido no puede entrar como turista (porque para las autoridades no es un turista, si no mi marido), y tampoco puedo volver a casarme aquí (porque ya estoy casada), ¿es ésta una manera de reconocimiento de mi matrimonio por parte de las autoridades pertinentes?. Ahí dejo eso.
          c) Una vez esté aquí, y una vez estéis bien seguros que no va a tener problemas con su visado UK, tramitad el tema del registro Civil Central, pero estad bien seguros y mirad a ver si os compensa! Yo en vuestro caso, me lo pensaría y mucho. Es una trampa mortal y os pueden estar mareando hasta 3 años, sin que nadie os pueda decir cuándo va a terminar el proceso ni ninguna otra información porque como dicen cada vez que llamo allí “cada caso es diferente”.
          d) ¿Estás bien segura de volver a España? Piénsalo bien :). Yo estoy al revés que tú, pensando en volver a UK, asqueada de las administraciones españolas que como verás, son un auténtico desastre!. Para te hagas una idea, a mi marido (que está en Pakistán como consta en toda la documentación que entregué en el RCC) y a mí, nos acaban de citar para ir juntos a la audiencia reservada en el Juzgado… No sé si echarme a reir o a llorar! Pero qué despiste les canta! Qué esperan, que esté aquí de ilegal? Porque otra manera no se me ocurre, la verdad. Ahora, a ver si todo va bien, se ponen en contacto con la Embajada o Consulado de España en Pakistán para la entrevista de él (cuando sea, no vamos a pedir peras al olmo… jejeje) y antes de otros dos ó tres años, tengamos nuestro Libro de Familia, que al paso que va la burra, me voy a jubilar y yo sigo esperando que me den el Libro (como diría Paco Umbral)!!! A ver si un día entro en el foro para daros la Buena Nueva, de que ya tengo el Libro de Familia!!!
          Un beso y muchísimos ánimos!

          1. Mafi dice:

            pero lo que no entiendo, es que si para espana no estoy casada,no les consta, por que no podria casarme d nuevo alli? me ahorraria un monton de papeleos.
            En fin no se,,,te deseo lo mejor!!y que avanze!!mucho animo a ti tambien!!un abrazo

          2. Brush dice:

            Hola Mafi:
            Si te casaste en el extranjero también estás casada en España, porque hay que distinguir entre estar casados y que ese matrimonio registrado legalmente en el extranjero sea “transcrito” por el Registro Civil de España, bien en el consulado correspondiente o en el Registro Civil Central.
            Es decir, si te vuelves a casar, por ejemplo en España, cometerías un delito de bigamia aún en el caso de que la respuesta a tu solicitud de “transcripción del matrimonio local” fuera denegada.
            Cuesta entenderlo, pero es así.
            Brush

          3. Maria_Arnal dice:

            Lo más fuerte, es que después de entregar todo el papeleo, sólo queda esperar… sin tiempo definido, sin plazos, sin saber cuál es la siguiente fase, simplemente nadie sabe, lo cual es descorazonador.

          4. Maria dice:

            POR FAVOR ,QUISIERA CONTAR CON TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE ESTAN AFECTADAS POR EL RETRASO CATASTROFICO DE LAS INSCRIPCIONES DE MATRIMONIO.
            ESTOY CONVOCANDO UNA MANIFESTACION PARA EL DIA 15 DE NOVIEMBRE FRENTE AL REGISTRO CENTRAL DE MADRID .PLAZA JACINTO BENAVENTE 3 A LAS 9 DE LA MAÑANA,YO VOY A SALIR DE MALAGA ESPERO NO ME FALLEN!!!

          5. miria dice:

            llevo 21 meses esperandp la resolución,acaban de llamar a mi pareja para la entrevista…esto es una vergüenza,espero que despues de la entrevista se agilice un poco…

          6. Maria dice:

            Claro que es vergonzoso ,por eso hay que hacer algo no quedarnos con los brazos cruzados ,a nadie le importa nuestros problemas ,sino lo resolvemos nosotros mismo ,me comunicare con España directo y mientras mas seamos mejor,no me falleis,

          7. Brush dice:

            Hola Mafi:
            Las fases son: Presentar la documentación solicitando la transcripción del matrimonio local. Tanto si se hace en un consulado de España o en el Registro Civil Central hay que esperar a que citen a los contrayentes para la audiencia reservada (entrevista) y depende de cada consulado establecer el plazo. En el de Santo Domingo (Rep. Dominicana) actualmente vienen a ser unos ocho meses. Después de la entrevista hay que esperar la resolución del expediente que podría tardar alrededor de otros tres meses más. De cualquier forma, la opción más razonable es preguntar directamente en la oficina en que se entregó la documentación. No debes olvidar que éste es un proceso que puede durar hasta tres años o más, dependiendo de cada caso particular y lo que al final cuenta principalmente es el tiempo de convivencia antes y después del matrimonio y siempre que se pueda demostrar con la documentación pertinente.
            Brush

  212. samir dice:

    hola soy marroquí con nacionalidad española con fecha 02.07.2013. casado y matrimonio con fecha de 16.12.2008
    Mi pregunta : es para inscriper el matrimonio .. través del registro civil consular o aqui en españa Cuales son los pasos a seguir

  213. PRISCILA GONZALES dice:

    Buenas noches, yo iba a realizar mi matrimonio en Perú y me tuve que volver a España por motivos urgentes de trabajo, entonces como he dejado ya todos los requisitos listos alli, haré el matrimonio por notario. mi pregunta es: Si yo estoy aqui en España, puede mi pareja ir a inscribir él el matrimonio a la Embajada de España en Perú? o necesariamente tengo que ir yo ? ya que como en el video dice que aqui en España tardaría 1 año y medio…preferiría hacerlo alli pero esa es mi duda, si podrá él inscribirlo sólo.
    MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO.

  214. rachid dice:

    Hola a todos ,
    Que pasa con 2 extranjeros casaron en extranjero y a hora viven aqui en españa ….uno de ellos no tiene papeles y el otro muy breve tendra nacionalida española y tienen un hijo nacido aqui en españa?
    El que no tiene papeles tiene alguna posibilidad para conseguir qualquier residencia aunque sea temporal?

  215. ANA TORRES dice:

    hola Vicente quería pregumtarte como puede hacer mi hija ella se caso en EE.UU y tubo un niño alla EE.UU y ellos se an ido a ecuador que debe hacerpara hacer la documentación de su hijo y para inscribir su matrimonio gracias

  216. ROCIO dice:

    Buenas noches, quisiera saber cuanto tiempo se puede tardar la inscripción del matrimonio en el registro central lo solicite el 2 de marzo y me aparece pendiente de tramitar.

    1. Juan manuel dice:

      Siéntate a esperar, llevo con mi esposa casi los 3 años sin saber nada, el registro no es audaz en su labor. Pagamos justos por pecadores.

      1. Angely dice:

        En todos los casos no son iguales

        1. Juan manuel dice:

          Y cual es el tuyo?

        2. sara dominicana dice:

          bueno angela yo tengo mas de un año esperando y aun nada, solo pendiente a tramitar y de ahi no pasa, esa gente que tramitan eso no saben el da emocional que le pueden causar a muchas personas, es verdad la fe es lo ultimo que se pierde pero es un proceso injusto. lo peor de todo es que nadie te da respuesta.

    2. Franco dice:

      como puedo ver mi estado de tramitacion de incripcion de matrimonio como puedo verlo a traves de consulta telematica o algo asi un saludo gracias.

  217. Angely dice:

    Mira Rosio todos los casos no son iguales mi expediente ingresó a Madrid en enero pero si ellos te dan información es porque no ahí nada pendiente tengo fe que pronto nos darán solución a nuestro proceso transcripción Matrimonial tengo fe que pronto podremos estar con nuestros esposos

  218. Maria Fer dice:

    Hola, quisiera saber quien tiene un proceso de matrimonio en España…llevo dos años esperando la notificación de nuestras entrevistas y nos dicen que todo esta bien, cuanto puede tardar? gracias Señor Vicente.

    1. Buenas noches Sr. Vicente me gusta mucho su página me gustaría que nos ayudara en este tema porque ahí muchas parejas que estamos en la espera de que nos den solución a nuestros expedientes que están estancados no me parece justo que ahí parejas separadas 3 y 4 años yo voy a cumplir 2 años en este proceso agotador desgastante en mi caso ya realice mi entrevista hoy cumplí un año de a verla hecho con mi esposo solo buscamos alguien que nos informe mejor de nuestros expediente que nos den una luz solo que deseamos estar a lado de nuestras parejas, espero que hoy que va a usted a Madrid nos de buenas notiacias , y no sea sólo de nacionalidades gracias.

  219. javirada dice:

    no me estraña nadaq pensemos en casarnos en el pais d nuestra pareja..yo soy español y conozco ami novia hace dos años y medio ,el año pasado fuy a visitarla acolombia ,este año queriamos qviviese ella ,hize la carta d invitacion y ella hizo el expediente teniendoq desplazarse a la capital (bogota) nos denegaron lavisa,,ahora estamos pensando en pedirla visa d nuevo ,haciendo incapie en el motivo por el cual ellos nos denegaron ..pero hay algo qme di e q deniegan por sistema,a todos o casi todos los solicitantes..por otra parte he leido casos d matrimosnios q desean inscribir el matrimonio en españa y el tiempo q tardan en conceder las entrevistas,es muy largo…sr mi pregunta es ¿q seria mas aconsejable ,intentar d nuevo el visado para 3 m3ses como turista invitada por mi.. o iniciar los tramites d casamiento , para qpoder tener una visa d reagrupacion familiar..

    1. Rosario dice:

      Hola Javirada, te digo que ahora la situación de pedir visado de turista es más complicado que antes, así ahora estén haciendo las diligencias con la Unión Europea, al parecer se complicó más, lo mejor que puedes hacer, y hablando de experiencia vivida, (Llevo casi 3 años esperando la aprobación de matrimonio en el registro civil de Madrid) LO MÁS ACONSEJABLE ES QUE TE CASES POR PODERES EN ESPAÑA, no es dispendioso, ni costoso, y es lo más viable, puedes consultar por otros lados y te dirán lo mismo.

      1. Brush dice:

        No recomiendo a nadie que se case por poderes puesto que esto implica que el nacional español no está siquiera dispuesto a viajar al país de su futura esposa y precisamente lo que más se valora por parte de las autoridades consulares y/o del Registro Civil Central es el tiempo de convivencia antes y después del matrimonio. Esa es la clave de todo el proceso de una transcripción consular de matrimonio local (denominación oficial) para los trámites por matrimonio entre ciudadanos de la EU con extranjeros no comunitarios.
        Brush

        1. Rosario dice:

          Pues mi esposo ha viajado en 6 ocasiones a Colombia, y esta es la hora después de 2 años y 8 meses que no nos han dado el libro de familia, sería más recomendable que viajará por lo menos una vez eso si, pero registrar el matrimonio el registro civil implica una espera de años.

          1. Brush dice:

            El número de viajes y la duración de las estancias que el ciudadano español efectúa para visitar a su esposa es determinante y las pruebas de los viajes que se hacen después de presentar la solicitud de transcripción de matrimonio conviene comunicarlas para que se unan al expediente original y se tengan en cuenta cuando se examine el mismo.
            Brush

          2. Rosario dice:

            Exactamente eso hice pero hasta para presentar la entrevista cada uno en su país hubo una diferencia de 7 meses, presenté CD con fotos e impresas, viajes dentro de mi país, salidas, tickets de muchos sitios, etc…y sin embargo van 3 años.Mi esposo vuelve el próximo mes de noviembre INJUSTO NO? Haciéndonos gastar más dinero por culpa de la burocracia Española.

  220. Hola, a ver si alguien me puede ayudar. Soy español y estoy en proceso para la convalidación del matrimonio, llevo algo más de dos años esperando. Ahora me pone en el expediente que esta CONCLUIDO, mis preguntas son: ¿Qué significa eso? y ¿Qué es lo que tendría que hacer ahora? El problema es que ahora mismo estoy en el extranjero y hasta dentro de tres semanas no vuelvo a España, no se si me mandaran alguna carta para notificarme lo del expediente y explicarme que hay que hacer de nuevo o si tengo que pedir algo yo..
    Muchas gracias

    1. Rosario dice:

      Primero que todo, donde te ponen eso de CONCLUIDO?

  221. Franco dice:

    hola vicente ya tuvimos la audiencia tanto mi esposa aya en Ecuador como yo aqui en el registro civil de Bilbao que tiempo aproximado puede tardar esto porque cuando inicie el tramite aqui fue en marzo de este año 2013 y no se que hacer se podra solicitar una reclamacion ante la sede electronica de la sede de justicia o presentarles algun escrito en el registro central no se porque la verdad quisiera ya reunirme con mi esposa y mi hija gracias espero respuestas vicente

  222. julia dice:

    hola a todos . me lhamo Julia ya hace 13 meses que hizo la incrispcion de mi matrimonio en Registro civil central en Madrid case em Brasil , mi isncribir aqui por falta de informacion toda vez que lhamo al registro elle mi habla que esta en trasmite, de mes para aca elle me dijeran que ahum no hay terminado usted tenes noticias como va expediente de inscrispcion de matrimonio no regsitro civil central como va los expedientes… gracias

    1. berenice dice:

      SI ya les hicieron la entrevista a los dos es buen avance tardan en dar el libro de familia paciencia

    2. Franco dice:

      yo estoy en las mismas esperando que legalizen el matrimonio tenemos una hija y tiene la nacionalidad española por opcion no se como puedo ver esto como va el tramite siguiendo el numero de expediente es posible alguien que me pueda ayudar

  223. Muy buenas Vicente, acabo de encontrar tu pagina y vi esto sobre el registro del matrimonio, yo me casé el mes de mayo cuando todavía no tenia la nacionalidad, ahora desde el 26 de septiembre 2013 tengo la nacionalidad española y fui a inscribir mi matrimonio al registro civil, después de ver tu video me parece que fue un error… ¿se puede desistir de ese proceso para poder hacer ese tramite allí en el consulado de España en Brasil?
    ¿Hay alguna forma para que mi esposa pueda venir con otro visado y no solo como turista?
    Muchas gracias por la ayuda, un abrazo.

    1. berenice dice:

      Puede entrar como turista, si estas trabajando le puedes tramitar la tarjeta de residencia. Al entrar en España no están pidiendo la carta de invitaciòn. suerte

  224. enrique dice:

    hola; mi pregunta es como yo puedo ver el processo de inscripcion de mi matrimonio. ya mi esposa y yo llevamos 8 meses esperando que nos llegue. aunque sea un papel como ellos dicen que enviarian. estamos super desperado. ella es la es cciudadana española. tambn queremos saber si el proceso hai alguna forma de que sea antes porque fue depositado aya en madrid. gracias!!

    1. Julio dice:

      Yo llevo casi 3 años y no hay manera de saberlo sólo llama al registro central de madrid a ver si te dan otro tipo de información que lo dudo porque el grado de ineptitud de los funcionarios es la raja de estos procesos. No hay otra forma de adelantarlo tampoco.

  225. Hola me casado con un peruano yà tenemos el libro de familia y èl la tarjeta comunitaria, y yò viajare a alemania y el se queda en españa y ha solicitado la nacionalidad. mi pregunta es; ¿cuando le salga la nacionalidad yo tendrè que estar presente para firmar algùn documento o èl solo lo tramita??? muchas gracias nos casamos el 9 de julio del 2012 muchass gracias

    1. Gina, una pregunta, donde os habéis casado? y como habéis obtenido el libro de familia tan pronto ya que hay gente esperando mas de 2 años?

  226. Maria dice:

    Es horrible esperar por que te inscriban el matriminio en españa,si te has casado en el extranjero ,tarda mas de un año y al no estar inscrito te deniegan el permiso de residencia,por falta de este documento.te anulan completamente como persona,no puedes ejercer ningun derecho.!!

    1. Brush dice:

      Es más complicado que eso. No existen garantías de que simplemente con la solicitud de transcripción del matrimonio local vayan a resolver favorablemente. De hecho, calculo que se están denegando entre un sesenta y un setenta por ciento de ellos. Si se consigue, el siguiente paso es solicitar el visado para el ciudadano no comunitario y aunque ya es más probable que lo concedan, aún debe viajar a España con una visa de 90 días y solicitar el permiso de residencia, que tampoco es seguro vaya a obtener.
      Los plazos son otro asunto. Actualmente una media de dieciocho meses para resolver desde que se presenta la solicitud de transcripción del matrimonio local, si se hace en un consulado de España en el extranjero (depende mucho de en cuál) y unos tres años si se solicita ante el Registro Civil Central en Madrid.
      Brush

      1. berenice dice:

        La tarjeta de residencia la puedes obtener si tu esposo, esta trabajando en españa, o tener un hijo en comun tiene que tener acta del consulado español donde estes viviendo o en españa, sacar dni su acta debe ser expedida para tramitar el DNI., Y ACTA DE NACIMIENTO. SUERTE. A veces las instituciones no te informan bien

  227. julia dice:

    me lhamo Julia tengo en febrero hace 2 años de casada inscribir mi matrimonio hace 14 meses, en regsitro civil central me case en Brasil no se estoy excluida da sociedad , estoy en España com mi Esposo elle es Español de origem, necessito viajar para Brasil estoy preocupada porque se viajo sen documentacion se elle no me dejar entra, alguem pode me responder se puedo viajar

  228. julio dice:

    Hola soy peruano estoy casado ase 5 años en peru ahora estoy en españay los dos tenemos la nacionaluda española yqe d e vo aser para tener el libro de matrimonio aca

  229. Paola dice:

    Hola, soy Dominicana en diciembre del 2012 inscribí mi matrimonio en el registro civil y me dijeron que a partir de 12 meses me llamarían y así espero que sea, ahora bien quería inscribir mi matrimonio en mi país de origen que fue donde me case ya que dispongo de doble nacionalidad pero para aquel entonces ya tenia el vuelo comprado y no pude hacerlo y cuando mi esposo fue a declararlo en el consulado nos faltaba un papel que aquí no se exigía y por ello hice el tramite aquí, pero resulta que el papel apareció y me gustaría saber si puedo tramitarlo en mi país aunque ya se haya depositado en espana.

    1. julia dice:

      no puede tenes esperar ….

      1. Paola dice:

        Ya, eso me temía, pero la incertidumbre de cuando me llamaran a mi o a mi esposo me tiene algo desesperada ya es mucho el tiempo esperando y no entiendo porque tiene que ser así porque total al final esa persona tiene derecho de venir a este país porque tanta espera, que ganan con eso?

        1. alberto dice:

          Bueno es solo separar los matrimonios de conveniencia de los que hay amor…..Ten en cuenta que uno de conveniencia no aguanta los dos años de media que tardan…..en mi caso el mes que viene hace dos años de que entregue papeles dos y medios de casados y ayer tres de conocernos. Te puedes imaginar que ya pasaron 4 meses desde que nos hicieron la ultima entrevista….al final llegas a la conclusion de hacer los dos la vida por su parte lo mas natural posible y dejar que en tiempo pase hasta que llegue el momento sino uno se vuelve loco de verdad. Me parece que para validar un matrimonio el limite legal tendria que ser un año y medio y si no te dan respuesta en ese tiempo automaticamente tengas los papeles asi espabilarian un poco…. todo lo que sobrepase eso es una burrada.

          1. Paola dice:

            Estoy totalmente de acuerdo contigo Alberto, parece que el objetivo de ellos seria que uno desista de dicha persona y haga su vida a parte o simplemente fastidiar a todo aquel que quiera traer su pareja y lo mas cruel de todo es que aunque uno quiera visitar a dicha pareja a su país para que la espera sea menos dolorosa, la situación financiera actual de la mayoría no nos lo permite porque muchas veces solo alcanza para gastos primarios y ahorrar claro que es una solución solo que aveces la desesperación es mayor, a ver cuando tendremos la dicha de lo que tanto anhelamos, suerte.

          2. Iori dice:

            Alberto, yo voy peor que tu, ahora en nov cumplo 3 años de casada y en feb del 2014, cumplo 3 años de inscripción de matrimonio y el registro central de Madrid no responde con los plazos, en el consulado de España en Colombia (cartagena de indias) dan el libro en menos de 20 días, cosa que me parece injusta, todo debe de ser igual en cualquier consulado, registro, etc…

    2. Brush dice:

      Hola Paola:
      Imagino que4 cuando dices “inscribí el matrimonio en el registro civil” te refieres a que presentaste la documentación para solicitar la inscripción del matrimonio y esto fue en el Registro Civil Central, en Madrid.
      En cualquier caso, no es posible volver a solicitar la inscripción mientras esté abierto el expediente y pendiente de resolución.
      Brush

      1. Paola dice:

        Hola Brush
        Tienes razón me refería a que solicite la inscripción y bueno agradezco tu respuesta.

  230. Martin dice:

    Hola, tanto mi esposa como yo somos argentinos, casados en argentina y vivimos en Argentina y ambos contamos con la nacionalidad Española.
    La consulta puntual que necesito hacerte es si para nuestros dos hijos de 2 y 5 anos nos conviene tramitarles la nacionalidad Española o si es mas conveniente inscribir nuestro matrimonio y luego inscribir los hijos.
    desde ya agradezco tu respuesta.

  231. Hola! soy espanola y me he casado con un pakistani enINGLATERRA, deseo volver a espana este verano, segun he podido leer necesito registrar nuestro matrimonio en Espana, pero me surgen dudas como, si estubiera todavia en tramitetes el registro del matrimonio, podria volver a espana y solicitar la tarjeta de residencia para el? ya que seria mi familiar? si yo consiguiera trabajo el podria trabajar? estoy hecha un lio.muchas gracias!

    1. Vicente Marín dice:

      Mafi, hasta que tu matrimonio no este registrado no puede acceder al régimen comunitario, aquí tienes un enlace con la información https://www.parainmigrantes.info/inscripcion-de-matrimonio-tramite-completo/

      1. JORGE dice:

        Aunque si una residencia de arraigo por disposicion transitoria 23

      2. hola Vicente! si dios quiere en dos semanas tendre mi libro de familia en casa, todo a sido mas facil de lo que me imaginaba…ahora llegamos a otro punto y me surgen mas dudas aun. Me encataria volver a Espana de aqui a un ano, sigo en inglaterra.
        1 reagrupacion general o comunitaria? el es de Pakistan y tiene una Visa en U.K por 5 anos.
        2 deberia mover papeles en espana o puedo hacerlo desde aqui? por que no se que requisitos te piden, cuanto tardara, por que por ejemplo si me aceptaran l tramite de reagrupacion familiar en espana y siguiera aqui un par de meses…perderia mi marido su visa para U.K? necesito estar alli?
        Lo siento por tanta pregunta, muchas gracias por todo!

  232. hola…!! soy dominicana con nacionalidad española desde hace mas de 15 años, y mi pareja
    es dominicano.. hace poco mas de un mes me llego la resolucion de mi expediente de
    matrimonio por poderes en la cual me informaban que no lo aceptaban… el motivo que me dijo
    el personal del registro cilvil fue que en Rep. Dominicana ese matrimonio no podia realizarse
    por q el gobierno no lo contempla ….hace unos dias vi en tu pagina que el consul español
    en santo domingo esta denegando casi todos los matrimonios por que bajo su criterio son
    por interes y conveniencia…Este señol no tubo ni la delicadeza de mirar mi expediente solo
    envio su respuesta y la negacion a mi matrimonio ..
    Ahora estoy perdida y no se que debo hacer …Si me caso bajo las leyes dominicanas donde
    es mas recomendable que inscriba el matrimonio en españa o en el consulado en santo
    domingo ? cuanto tiempo dura este proceso aprox. ? Ayudame por favor

    1. Brush dice:

      Hola Ana:
      Si las cosas no han cambiado, las “transcripciones de matrimonios locales” se demoran menos presentando la documentación en el consulado de España correspondiente porque, hasta donde yo sé, en el Registro Civil Central (Madrid) están tardando unos tres años en resolverlas. Debes tener siempre presente que no existen garantías previas de que vayan a proceder a la transcripción.
      Respecto a los plazos, ignoro cómo van actualmente en el Consulado General de España en Santo Domingo, pero estimo que podría ser sobre un año aproximadamente. Infórmate bien por otras vías, pero pienso que lo más adecuado sería que viajaras a República Dominicana, te cases allí en la Fiscalía que os corresponda y presentéis la documentación posteriormente en el CGE, en la Av. Independencia, de la capital. Suerte.
      Brush

      1. Muchas gracias ….

  233. Doris dice:

    Hola…mi situación es la siguiente: soy de Honduras y mi esposo es español…nos casamos en junio 2013 en Honduras.Dejamos los documentos para la inscripción a nuestro abogado para que los llevera a la embajada, ya que nos dijeron ahí mismo, que seria mejor hacer la inscripción ahí.
    Nosotros nos venimos juntos el 1 julio a España; ya que en la embajada dijeron que no habria problema alguno, ya que con los documentos ya ingresados estaba listo y solo tocaría esperar que nos llamaran para la entrevista y nos envuaran el libro de familia.
    La situación es que al ingresar los documentos, se los regresaron al abogado diciéndole que faltan 2 documentos y que los tenemos que presentar mi esposo o yo; cosa que es difícil porque estoy en España.Así que le dijeron que el abogado nos enviara los documentos y que hiciéramos el tramite aquí aunque tradara 2 años aproximadamente.
    Nuestra duda es si tendré problemas por lo que tengo mas de 4 meses aquí? Si me tendré que ir a mi país mientras sale la resolución o puedo quedarme en España estos 2 años sin problemas ?
    Gracias por su ayuda Vicente, ya que con mi esposo lo que menos queremos es tener que separarnos…bendiciones

    1. Brush dice:

      Hola Doris:
      En primer lugar, decir que no se precisa de un abogado para presentar la solicitud de transcripción de un matrimonio local en cualquier Consulado General de España.
      En segundo lugar, no me parece muy competente este señor al no cerciorarse antes de qué documentos precisaba adjuntar a la solicitud.
      En tercer lugar, y hasta dónde yo sé, las solicitudes que se presentan en el Registro Civil Central (Madrid) se demoran en resolver unos tres años. Lo que le aconsejo es que haga Vd una gestión personal en ese RCC para que le actualicen el dato. Tenga Vd siempre presente que en el RCC se tramitan solicitudes de todos los países en los que España mantiene representaciones consulares y en cualquier caso los expedientes que se presentan en el RCC se remiten al CGE, en te caso sería en Honduras, para que informen. Esto quiere decir que es lógico que se demoren más en Madrid que en Honduras, ya que supuestamente allí tramitarán un número limitado de solicitudes y, aunque con menos medios que en el RCC, el trato pudiera ser más personalizado.
      Para finalizar, si a Vd le conviene regresar a Honduras es algo que debe decidir después de sopesar los pros y contras y de asesorarse muy bien, recabando otras opiniones. Sobre todo tenga en cuenta que si Vd ha sobrepasado el tiempo del visado que le concedieron para entrar en el espacio Schengen no tendrá problemas para regresar a Honduras, pero sí le aseguro que eso se tendrá en cuenta negativamente si en el futuro decide solicitar una nueva visa.
      En cualquier caso, la legalidad de su estancia en España u otro país miembro Schengen depende del tipo y duración del visado que le concedieron en su día y si Vd presentó o va a presentar la solicitud de la transcripción de su matrimonio en Honduras no tiene nada que ver y no le ampara en nada respecto a su estatus legal en los países Schengen.
      Brush

      1. Doris dice:

        Muchas gracias por su respuesta…

  234. sergio dice:

    hola me llamo sergio soy de rumania i tengo unas preguntas si me podeis ayudar mi novia es rusa i nos hemos casado en rumania yo actualmente estoy trabajando legal en Espana con contracto fijo de 40 horas pago impuestos tengo piso en alquiler estoy el propietario de contracto i quiero traerla aqui conmigo en Espana que tengo que aser para registrar aqui el matrimonio en Espana i traerla aqui cuanto antes no es normal que ella se quede en romania o en rusia i yo trabajo en Espana. gracias

  235. soraya dice:

    buenos dias;me voy a casar en italia con un tunesino, cuales serian los pasos a seguir para que el pueda viajar a espana? en principio no quiero registrar mi matrimonio en espana, seria posible viajar a espana solo con el permiso sogiorno o le haria falta algun tipo de visado?yo soy espanola con residencia en italia ( la residencia italiana la tengo solo hace un mes y me caso en 15 dias, cuanto tiempo deveria tener la residencia italiana para que no me hagan el matrimonio nulo)’? y el tunesino con residencia tunesina, yo pedi la residencia italiana solo xq para el matrimonio pedian que uno de los dos tenia que ser residente y mi novio no podia ser xq no tiene permiso de sogiorno ni contrato de trabajo, pero si tiene codigo fiscale ya que ha trabajado con contrato, muchas gracias.

  236. joaquin dice:

    soy un padre bastante preocupado tengo una hija de 23 años ,y cuenta que se casa con un cubano,yo personal no le conozco .el hecho es que cuenta que el mes de enero se casa en cuba pero no tiene dia y hora , no se es normal esto , ella dice que esta esperando que se lo confirme .tiene el vestido y que se marcha este mes de diciembre .
    pido disculpas atentamente un padre preocupado

  237. Brush dice:

    Joaquin:
    Es normal que Vd esté preocupado si todo lo que sabe del novio de su hija es lo que comenta. Valorar las implicaciones sentimentales es algo que no me atrevo a realizar, pero en lo que respecta al tema legal, debe Vd saber que una cosa es casarse en el extranjero (Cuba en este caso) y otra muy distinta que ese matrimonio sea convalidado (transcripción de un matrimonio local, es el término correcto) por las autoridades españolas del Consulado General de España en Cuba. Por lo tanto, si se llega a dar el caso de que su hija, además del vestido de boda, lleva consigo la documentación que precisa para presentar junto con la de su esposo ante las autoridades cubanas, solamente habrá dado el primer paso, que es precisamente el más sencillo porque, como le comentaba antes, las autoridades españolas en el C.G.E. deLa Habana se lo van a poner bien difícil. En primer lugar les exigirán una serie de certificaciones y documentación que no siempre es sencillo de lograr en lo que corresponde a la parte cubana y en segundo lugar existen unos plazos para resolver el expediente de solicitud que se puede demorar del orden de un año si esa solicitud la presentan en La Habana o unos tres años si su hija lo hace en Madrid en el Registro Civil Central. Dentro de ese periodo y previa una entrevista a cada uno de los contrayentes (por separado) se procederá a resolver el expediente que bien pudiera ser denegado, en función sobre todo del tiempo que ambos demuestren documentalmente que se conocen. Es decir, tratarse a través de Internet y haber realizado un par de visitas no va a ser suficiente, en mi opinión. No obstante, si todo sale bien y el C.G.E. aprueba la transcripción del matrimonio local y les entregan el Libro de Familia, es cuando su hija puede solicitar un visado por reagrupación familiar para que su marido pueda viajar a España. Tampoco entonces la cosa es sencilla pues le pedirán una serie de requisitos, como es cierta solvencia económica y disponibilidad de un domicilio a su nombre. Vd tiene la posibilidad de echar un vistazo a los diversos comentarios que otros usuarios han dejado en esta Web y realizar una búsqueda en Google con entradas como: MATRIMONIO/CUBA/CONSULADO/LIBRO FAMILIA, por ejemplo. Es posible que Vd esté a punto de acceder a un mundillo del que se habla poco, pero que podría implicar consecuencias definitivas en la vida de las personas que se ven involucradas en este tipo de casos y no siempre con resultado feliz precisamente. Mucha suerte,
    Brush

  238. Hola soy española estoy casada con un marroquí, yo hice la entrevista el 10 de mayo y mi marido se la hicieron el 9 de julio pero por un error no la enviaron hasta el día 14 de octubre, ahora no se que hacer cual es tu consejo y cuanto tardan más o menos. Gracias

  239. hola soy español inscribi mi matrimonios en el consulado español de colombia .Me dicen q es un matrimonios de conveniencia.Decide apelar, luego de casi tres años me dicen desestiman el dicho recurso.
    Ahora no sabemos que hacer, sera que me puedo casar por la iglesia en españa?

    1. Brush dice:

      Jose:
      Una vez que la DGRN ha fallado en contra de tu recurso, puedes presentar una demanda civil ante un Juzgado de Primera Instancia, para lo que necesitas obligatoriamente un abogado que te defienda y un procurador que te represente en la causa.
      Otra opción sería presentar de nuevo toda la documentación solicitando la transcripción consular del matrimonio local, porque en tu caso no se presume el hecho de cosa juzgada y que hayan rechazado una vez la inscripción no significa que una vez agotado el procedimiento no puedas intentarlo de nuevo.
      Brush

  240. hola soy español inscribi mi matrimonios en el consulado español de colombia .Me dicen q es un matrimonios de conveniencia.Decide apelar, luego de casi tres años me dicen desestiman el dicho recurso.
    Ahora no sabemos que hacer, sera que me puedo casar por la iglesia en españa?
    gracias.

    1. susana dice:

      cuando te han rechazado esto?

      1. Brush dice:

        Jose:
        El casarse por la iglesia no supone un plus de garantía para que decidan favorablemente sobre la transcripción consular de un matrimonio en el extranjero. Además, si tu esposa no está en España, la cosa se complica. En todo caso no pasaría nada por consultarlo con el párroco del lugar de tu residencia, aunque debes tener muy claro que ambos debéis ser solteros o viudos para que se pueda celebrar el matrimonio eclesiástico.
        Brush

        1. hola
          gracias por su atencion. Mi esposa se encunetra en españa en situacion irregular. el parraco dice q no nos casa por su situacion .

          1. Brush dice:

            Jose:
            El párroco no es quién para inmiscuirse en la situación de legalidad respecto a lo concerniente a la estancia de su novia en España. Otra cosa es que atendiendo a criterios religiosos le pueda poner algún tipo de impedimento.
            Vd tiene la opción de dirigirse a su obispado y plantear el asunto ante en el canciller del mismo, pero no olvide que estar casado por la iglesia no implica que automáticamente el matrimonio sea inscrito en el Registro Civil, que es quien a la postre decide y sin esa inscripción no será posible continuar los trámites de solicitud de la residencia, por reagrupación familiar, ante las autoridades de Inmigración de España.
            Brush

      2. EL 25 DE OCTUBRE HA LLEGADO A CASA DE MI MUJER.

  241. Pedro dice:

    Buenas tardes,
    Mi situacion es la siguiente, me case en brasil con una ciudadana brasileña. Al cabo de 5 meses me salio una buena oportunidad de trabajo en España y me volvi yo solo a España.
    Ahora quiero traer a mi esposa, mi pregunta es la siguiente, durante el proceso para la inscripcion en el registro civil que tipo de permisio tendria mi esposa? podria realizar estudios o trabajar con este permiso mientras espera esta incripcion?
    Muchas gracias y un saludo.

    1. Brush dice:

      Pedro:
      Para que tu esposa obtenga un visado Schengen debe resolverse primeramente la solicitud de transcripción del matrimonio local celebrado en Brasil. Si esa solicitud es aceptada y con el Libro de Familia en la mano sería el momento de solicitar en el Consulado General de España, que os corresponda en Brasil una visa por reagrupación familiar. Una vez ella en España y dentro del plazo que se indique en el visado sería el momento de solicitar la residencia ante las autoridades de Extranjería en la provincia de vuestra residencia.
      Brush

      1. latifa dice:

        Tu matrimonio no es valido en españa, por carecer de certificado de capacidad matrimonial. Requisito este para que tu matrimonio sea inscribible en españa, osea valido en españa…….ve divorciandote y volver a casar con este certificado, sino deja tu esposa en Brasil y que venga como turista.

        1. Vicente dice:

          Latifa, te estás confundiendo gravemente y confundiendo al resto de personas que comentan en esta web. El certificado de capacidad matrimonial que se exige a los españoles cuando se casan en otro país sólo es necesario en algunos países, no en todos. Los países árabes lo piden como norma general y la ausencia del mismo impide el registro del matrimonio, simplemente porque el matrimonio se celebró de forma incorrecta. Brasil y el resto de países latinoamericanos no exigen la capacidad matrimonial para poder contraer matrimonio y tampoco para inscribirlo.
          ojo con tus comentarios que no tienen una fundamentación jurídica válida y vas a confundir a la gente.
          además, cuestionar nuestra profesionalidad basándote en tus equivocados conocimientos jurídicos puede ser demasiado atrevido.

    2. Vicente Marín dice:

      Pedro, puede intentar tramitar este permiso, https://www.parainmigrantes.info/permiso-de-residencia-para-la-pareja-estable-de-un-ciudadano-comunitario-765/

      1. Brush dice:

        Pedro:
        Entiendo que al estar ya casados no veo viable la opción que apunta el moderador máxime si, como intuyo, solamente habéis convivido cinco meses. No obstante estudia a fondo el contenido del link que él te ofrece y sería bueno que luego aportaras aquí tu experiencia al respecto.
        Brush

        1. Pedro Manuel dice:

          Muchas gracias a todos por la informacion, creo que va a ser muy util. Lamentablemente con las prisas de volver a españa por la oferta de trabajo no gestioné nada en brasil y ahora esta siendo todo un poco mas dificil. Ya fui al registro civil y a extrangeria para saber todo lo que necesito, lo que me sorprende es que en el registro civil no hagan algun justificante como que esta en proceso de legalizar el matrimonio para que la persona pueda estar legalmente en el pais y estudiar si quiere.
          Espero que con el permiso de residencia por circunstancias excepcionales mi mujer pueda estar legal en este pais y pueda obtar a estudios mientras esperamos el proceso de legalizar el matrimonio.
          Muchas gracias y un saludo. Os mantendré informados.

  242. mirdalina dice:

    hola soy dominicana me he casado hace 7 años con mi esposo dominicano, el me dice que a registrado el matrimonio sin tener la nacionalidad hace 6 años, pero en el 2010 solicito la nacionalidad y se la han concedido en el 2013, mi pregunta es que tenemos que hacer para obtener el libro de familia ya que estoy agregada como su esposa en la nacionalidad, y que tiempo dura el tramite para yo estar con el aya en guadalajara españa.
    gracias….

  243. Maria Augusta dice:

    yo soy ecuatoriana, mi esposo tiene doble nacionalidad (ecuatoriano-español) nos casamos hace dos meses, claro que llevamos dos años conociéndonos, ahora el esta en España y yo quier reunirme con el pero tengo dos preguntas, que tiempo puede tardar la inscripción del matrimonio ante las autoridades del consulado español en Quito? que tipo de preguntas me podrían hacer en la entrevista o “audiencia reservada”?

    1. Vicente Marín dice:

      Maria, aquí tienes un enlace con la información https://www.parainmigrantes.info/la-entrevista-en-la-inscripcion-de-matrimonio-audiencia-reservada-249/

  244. Elena dice:

    Hola
    Realizé en el registro civil central de madrid la solicitud de inscripición de matrimonio celebrado en republica dominicana, de esto ya hacen 2 años y 7 meses. Hasta ahora, solo nos han llamado a entrevista, nada mas. Pienso que esto esta tardando mas de lo “normal”. ¿qué puedo hacer?
    Gracias de antemano.
    Un saludo

    1. Bienvenido al Club!!! yo ando mas o menos como tu y tambien mi boda se celebro en rep dominicana hice la inscripcion en nov 2011 pero yo en barcelona. Si quieres nos comunicamos porque estamos muy igualados en el tema. Mi entrevista fue a finales de mayo y segun dicen dos semanas mas tarde estan los documentos en Madrid. Fui a mi registro civil presente numero de expediente y me dieron no te lo pierdas…18 meses osea año y medio a recibir respuesta. En tu caso como lo hicistes en Madrid significaria que tiene que pasar año y medio desde esa fecha para la respuesta. En todo caso me gustaria que fueras a donde presentastes la documentacion y con el numero de expediente asi como despistado preguntaras cuanto tiempo de media tardan asi podriamos saber si dicen todos lo mismo o te dan una fecha muy larga para que no los molestes. SI quieres estamos en contacto porque creo que tanto tu esposa como la mia estaran con la misma desesperacion…duro muy duro es esto se nota que los que deciden no entienden que no es de recibo esperar mas de tres años a un caso asi. Saludos.

    2. tenias ue aver ingresado los documentos en el consulado de tu pais ,,meter los papeles en españa tardan siglos,,es mejor solicitar en el consulado del pais del extranjero los obtienes en menos tiempo

      1. Por desgracia Isa en el consulado de España en Santo Domingo NO ADMITIERON ningun papeleo. Hace unos años se hacia pero el año que yo me case alli no hubo manera 2011 ni por activa ni por pasiva ignoro si ya han cambiado el tema. Segun me pude enterar por una abogada muy conocida en la ciudad era por el autentico show que tenian con el tema de las entrevistas gestionadas alli con decirte que una conocida le dieron cita para la entrevista cuando se hacia los papeles alli escrito en un papel en blanco con fecha y hora escrito a mano.

  245. Jessica dice:

    Hola,
    Mi situación es la siguiente, me case en Nov del 2012 y deposite los papeles en el registro civil de mi localidad, ellos se encargaron de enviarlos a Madrid, tengo el numero de expediente para ir mirando el la pagina Web del Ministerio de Justicia como van los tramites y siempre pone pendiente de tramitar, he llamado a Madrid pero me dicen que bajo ningún concepto me pueden dar información sobre el plazo, mi marido a preguntado en el consulado y de todos los papeles necesarios nos falta solo el libro de familia, es normal que tarden tanto, nosotros no hemos hecho ni entrevista y hace unos días he escuchado una nueva ley de que todo extranjero que se case con un español le dan el visado de una vez, alguien sabe algo de esto???de todas formas alguien me podría decir si es normal tanta demora en que me den el libro de familia, estoy muy desesperada, yo solo quiero estar con el,creo que no hacemos daño a nadie no???
    muchas gracias de antemano.

    1. Katerin dice:

      Hola, eso de que te dan rápido la visa por estar [email protected] con extranjero esta en veremos, el proceso por España es largo y tedioso, te pondré fechas de mi expediente como referencia, me casé el 17 nov 2010…se inscribió en feb 2011, posteriormente la entrevista a mi esposo fué el 6 de nov 2012 y mi entrevista fué el 28 jun 2013, cada uno por separado nos aprobaron el matrimonio en oct 28 2013…PACIENCIA.

      1. Jessica dice:

        El problema es que cuando me case me traje aquí los papeles y ahora todo el mundo me dice que si hubiera ido al consulado español pero allí en su país el ya hubiera estado aquí hace meses, pero claro yo no tenia esa información y no lo hice de esa manera…Ahora el sufrimiento es peor por el arrepentimiento de no haber procedido de una manera diferente….en fin muchas gracias, me tocara irme allí a vivir mientras me den el libro de familia.

        1. Katerin dice:

          Nos pasó exactamente igual, creo que no lo hacemos de mala intención y pecamos por ignorar el tema de extranjería. Ya es algo que no puedes deshacer y tienes que seguir en el proceso, a España lo que le vale es el tiempo de espera, eso demuestra que es un matrimonio real, pero para nosotros es lo peor, ten paciencia, no hay cosa peor que vivir separada de tu esposo y sino mírame apenas me voy ahora en feb 2 para España…

      2. el tiempo q demora los tramites no es exacto,,en unos casos pueden tardr mas en otros menos ,,,soi ecuatoriana y me case en el 2012 con mi esposo es ecuatoriano i tiene la doble nacionalidad ,,apenas nnos casamos en marzo del 2012 metimos los papeles en el consulado de guayaquil, para inscribir el matrimonio y se registre en españa …o sea el primer paso es solicitar la inscripcion del matrimonio, luego de unos 3 meses me llamaron para que adjunto otros documentos luego de 6 meses me llamaron nuevamente para q adjunte otros documentos ,,lujego de otros 3 meses me llamaron para señalarme que me iban a tomar una entrevista en el consulado y luego de un mes le tomaron la entrevista a mi esposo en españa, luego esperar un tiempo mas para esperar si teniamos una resolucion favorable o desfavorable de aquella entrevista ,,por suerte me llamaron despues de unmos meses y resulto favorable y luego fui al consulado a solicitar reciennnnnnnn el visado de reagrupacion familiar con comunitario…ya una vez con la resolucion favorable todo lo demas es rapido,,,pero claro tendras que ver si el consulado te concede el visado ,,,el visado es rapido se tardan unos 20 dias en dar resolucion de la concecion del visado AHORA YA ESTOI EN ESPAÑA LLEVO 4 MESES ACA Y APENAS LLEGUE ACA SOLICITE MI TARJETA DE RESIDENCIA POR SUERTE YA LA TENGO

        1. AH Y POR CIERTO el tiempo que espere fue un año y 6 meses de espera
          me case en febrero del 2012 ingrese los papeles en marzo del 2012 y me concedieron el visado el 3 de octubre del 2013…tuve suerte otros casos llevan esperando años y a veces le deniegan,,espero que tengas suerte

    2. sara dominicana dice:

      hola jessica estoy pasando exactamente por lo mismo me case en enero del 2012 y ni un papelito me han enviado ni a el tampoco ni citas ni nada llamo al registro civil y nada las mismas respuestas solo queda esperar y tener fe en que algun dia se resolvera todo es dificil muy dificil pero es lo que nos toca

    3. Por el bien de todos aconsejo que indiqueis pais y donde presentasteis los papeles en donde os casasteis o aqui en España porque cambia mucho el tiempo de espera de uno a otros y asi ganamos todos con la informacion. Con respecto a lo tuyo Jessica no se el pais pero cada uno es un mundo en el que yo me case rep dominicana no dejaban inscribir el matrimonio alli en ese momento pese a que lo intente por todos los medios porque me dijeron que si lo hacia desde España la espera era muchisimo mayor. Un saludo.

      1. Jessica dice:

        FER; en este caso gracias a todos por las contestaciones .Soy española y me case en la republica dominicana, mi marido reside allí, deposite los papeles aquí en España puesto que en aquel entonces no sabia que depositándolos en el consulado español en la republica dominicana seria mas rápido( ahora nos arrepentimos muchísimo , pero por falta de información así fue) de todas formas en Marzo los papeles aquí en España van a hacer año y no he recibido ninguna información solo tengo el numero de expediente con el que voy consultando en la pagina del ministerio y siempre pone lo mismo “pendiente de tramitación”…en fin imagino que el plazo de espera es por el colapso que abra…pero no es justo que impotencia…en fin muchísimas gracias.

  246. Monica dice:

    Hola a todos, mi situacion es la siguiente,soy colombiana y felizmente casada con un español, presentamos la entrevista conjunta para la aproabcion de nuestro matrimonio el 10 de diciembre de 2013, aun no tenemos respuesta, pido que por favor alguien me diga cuanto puede tardar o si alguien que tambien haya hecho la entrevista para esta misma fecha y ya haya obtenido respuesta por favor me cuente, muchas gracias.

    1. A mi me dijeron 18 meses pero por lo que he leido por ahi en el caso de otros paises la cosa anda sobre los 5 meses de media personalmente creo que debe estar entre 5 y 18 meses dependiendo de donde presentes la documentacion y el pais. Si quieres saber el tiempo aproximado debes ir con el numero de expediente al registro civil del conyuge español y segun ellos sepan por la gente que recibe la documentacion te diran un tiempo aproximado. Ten en cuenta que todo esto se resuelve en un solo punto en Madrid…por eso mismo te puedes imaginar el gran retraso que debe existir. Un saludo.

    2. sandra milena de Acosta dice:

      hola buenos días mira yo también soy casada con un Español y estoy en España ya hace un año ,mi entrevista fue por separado y tardo la respuesta 5 meses pero mira muchos que hacen como tu la respuesta llega al mes si deseas te invito a que por Facebook te agregues a este grupo EL DESAHOGO MAGICO . somos un grupo de `personas casadas con extranjeros unas ya estamos aca y otras están en tramites allí podremos asesorarte en muchas cosas ya que hemos pasado por casos un abrazo 🙂

      1. Monica dice:

        Buenos dias Sandra, muchas gracias por tu respuesta, la verdad es que me da ansiedad por saber pronto la respuesta del consulado, ahora el 10 de enero hizo ya un mes y aun no me llega nada, mi esposo y yo estamos deseosos por estar juntos y mas aun que estamos esperando nuestro primer bebe y queremos vivir este proceso del embarazo los dos juntos, me parece muy bueno lo de facebook, seguro me unire tambien, de nuevo gracias, un saludo.

        1. sandra milena de acosta dice:

          de nada monica con mucho gusto mira mi correo es [email protected] por si necesitas algo 🙂

          1. Monicam dice:

            Hola Sandra, de nuevo muchas gracias, tendre en cuenta tu correo, eres muy amable,un saludo

  247. Jessica dice:

    Fer,comentarte que donde me case fue en la republica dominicana y sino fui al consulado español en la republica fue porque desconocia esa opcion,grace error por nuestra parte,ahora ya no podemos hacer nada y la verdad no he recibido ninguna carta y menos llamadas…solo bos queda esperar aunque no creo que aguante mas y me ire a vivir alla hasta que salga el libro de familia,entiendo que te avisaran por carta no??
    Un saludo y gracias a [email protected] por vuestras contestaciones

    1. Bueno Jessica a finales de 2011 no dejaban presentar alli los papeles desconozco si hoy en dia es posible ya que antes de ese año si que era posible…mira mas abajo la explicacion que he dado sobre ese caso. Suerte tu que puedes irte alli mi caso es bien diferente por el tema economico. Un saludo.

      1. Respecto a entrevista a tu esposo en Rep Dominicana lo avisaran por telefono normalmente y a ti por carta certificada en España. Suerte y paciencia.

  248. Maria Augusta dice:

    Yo estoy en el tramite de ingresar los documentos en quito y quiero saber en que tiempo me darán la cita para la audiencia reservada

  249. jonathan sabogal dice:

    En Bogotá (Colombia) que documentos se necesitan para la inscripción del matrimonio. Me casé con una colombiana con ciudadanía española. Gracias

    1. http://www.maec.es/consulados/bogota en información para extranjeros.

    2. Vicente Marín dice:

      Jonathan, aquí te explicamos el trámite completo https://www.parainmigrantes.info/inscripcion-de-matrimonio-tramite-completo/

  250. rosemary dice:

    hola me llamo rosmery me case en septiembre del 2013 y mi esposo es peruano español .y inscribió nuestro matrimonio el 13 de noviembre y a la actualidad ya paso 2 meses desde que fue al registro civil central en España a inscribir el matrimonio necesito de su ayuda por favor ayúdenme porque extraño mucho a mi esposo te agradecería mucho si me ayudas por favor. gracias

    1. Vicente Marín dice:

      Rosemary, el proceso de inscripción del matrimonio es algo lento y puede tardar años. Mientras tanto puedes intentar tramitar este visado https://www.parainmigrantes.info/visado-de-residencia-por-pareja-estable-de-ciudadano-comunitario/

  251. rosemary dice:

    bueno llame a la embajada de España en Peru y me dijeron que tardan de 30 a 90 días eso es cierto o que mas tiene que hacer mi esposo .porque mi esposo ya se encuentra en España o que tramites tienes que hacer mi esposo por favor ayúdenme estoy muy agobiada con todo porque amo y extraño mucho a mi esposo .

  252. yesi alexander dice:

    hola , gracias por la atencion prestada , primero , soy un colombiano con ciudadadania española desde enero del 2012 , vivia con mi novia desde abril del 2010 que es ecuatoriana en madrid españa y tomamos la desicion de irnos de españa cuando yo tuviera la nacionalidad ya que nos habiamos quedado sin trabajo , ella tenia la residencia permanente(5años) que le caduco en septiembre 20 del 2012 , nos marchamos en marzo del 2012 a ecuador y alla nos casamos en junio por lo civil , pero como no estaba informado , no sabia que tenia que inscribir el matrimonio en el consulado español , no lo hice y ahora que estoy de nuevo en madrid españa hace cuatro meses me entero que tengo que registrar el matrimonio , quisiera saber que requisitos me piden , traje de ecuador el acta de matrimonio original y copias ,y al enterarme que si me registran mi matrimonio durara tiempo en legalizarlo y mi esposa quiere volver conmigo , tambien traje su tarjeta de residencia que le caduco en septiembre del 2012 , y nos gustaria volver a estar juntos , espero una pronta respuesta, sabeis que requisitos tengo que llevar al registro civil o en donde sea para registrar nuestro matrimonio de un español y una ecuatoriana que estuvo legal durante 8 años

    1. Vicente Marín dice:

      Yesi, aquí tienes toda la información sobre la inscripción del matrimonio https://www.parainmigrantes.info/inscripcion-de-matrimonio-tramite-completo/

  253. Estimado Vicente,
    ante todo gracias por tu constante apoyo a la comunidad extranjera y sobre todo a mi en guiarme en el proceso de nacionalidad española.
    Después de 3 años de haberlo iniciado y ya con el dni y pasaporte me gustaría que mi mujer obtenga la tarjeta de residente comunitaria permanente.
    dos preguntas por favor
    1. Entiendo que debo inscribir primero mi matrimonio civil celebrado fuera de España ? yo presente los papeles al momento de pedir la reunificación (ella ha estado conmigo en España desde el 2008)
    2. no basta ya con tener la tarjeta NIE e ir directamente a la policía a solicitar la tarjeta comunitaria?
    gracias de nuevo por tu atención

    1. Vicente Marín dice:

      Luis, hasta que no tengas inscrito tu matrimonio tu esposa no puede acceder al régimen comunitario. Una vez tengas tu acta de matrimonio podrás solicitar la tarjeta de familiar de comunitario directamente en tu oficina de extranjería correspondiente. Dependiendo de la ciudad donde te encuentres necesitarás cita previa o no

  254. angela dice:

    me case en colombia en agosto de 2012 con cudadano ecuatoriano que tiene nacionalidad española, viajamos a ecuador a inscrbiir el matrimonio en el consulado español y nos dieron cita para presentar los papeles a los cuatro meses trajimos el acta de matrimonio apostllada de colombia, el acta literal de nacimiento de mi esposo de españa apostillada etc bueno todos los documentos y adicional registramos el matrimonio en el registro civil de ecuador, bien despues de tanto tramite no nos valieron el acta de matrimonio de colombia porque no tiene los datos de profesion de mi esposo ni el estado anterior, si era soltero o que? pero es que esa informacion no la trae el documento como tal, resolvimos mejor esperar a volver a colombia y hacerlo halla, mi pregunta es EN COLOMBIA ME SI ME VALEN MI ACTA DE MATRIMONIO O TAMBIEN ME PIDEN ESOS DATOS? y por otro lado en este tiempo quede en embarazo y mi bebe ya esta por nacer mi otra pregunta es PUEDE MI ESPOSO INSCRIBIR EL MATRIMONIO Y A LA VEZ SOLICITAR LA NACIONALIDAD PARA EL BEBE? O SI EL REGRESA A ESPAÑA PUEDO YO HACER ESOS TRAMITES DESDE COLOMBIA CON UN PODER OTORGADO POR EL? porque he escuchado que si el hace esos tramites desde colombia tardan mas de dos años, agradezco sus respuestas y aportes.

  255. martin dice:

    HOLA,soy cubano nacionalizado español por LMH hace dos meses mande el expediente de mi esposa al consulado de Bogota,Colombia porque nos mudamos de N.Y a Colombia el consulado de Colombia mandaria dicho expediente al consulado español de N.Y porque nos casamos alla para inscribir el matrimonio y asi poder sacar el libro de familia hasta la fecha nunca ha llegado el expediente al consulado de N.Y y escribo al consulado de bogota para saber por que no ha llegado y nunca me contestan que puedo hacer o a quien llamar para saber del paradero del expediente,gracias a quien pueda ayudarme

  256. NURIA dice:

    Hola, nosotros somos españoles y nos casamos hace unos meses en Las Vegas, lo hemos legalizado todo en España pero el libro de familia nos han dicho, como a todos, que puede tardar unos 2 años.Bueno pues resulta que estoy embarazada, cuando tenga a mi hijo no tendré libro de familia…como tendré que hacerlo, porque nosotros realmente estamos ya casados, tengo que ir yo también a inscribirle?Gracias

    1. Andrea Guti dice:

      Hola Nuria una pregunta que proceso realizaron? ya le realizaron la entrevista conjunta?

  257. hola soy Marroquí de nacionalidad Española estoy casada tengo acto de matrimonio Marroquí y hace 4 meses que presente mi acto de matrimonio a Madrid para que sea Español y quería saber como puedo ver el numero de resguardo para poder ver como va el expediente gracias y un saudo

  258. Catherine dice:

    Hola buenas. Soy de nacionalidad española y he transcrito en Valencia mi matrimonio celebrado en Cuba con un ciudadano cubano, ya ha pasado año y medio y no tengo noticias… ni a mi esposo lo llamaron en Cuba aún… En Valencia me dicen que no saben nada… en Cuba dicen que no ha llegado pero que un año y medio no es normal… entonces no sé dónde consultar en estado de mi trámite. Hay algún número, dirección o página de internet dónde yo pueda ver el estado de mi trámite? Qué ha podido pasar con mi expediente?
    Se los agradeceré cantidad.

    1. latifa dice:

      para seguir la inscriccion de matrimoni en registro civiel central madrid tomad nota
      lttps:sede.mjusticia.gob.es/eConsultas/SegRcCentral.do

      1. Catherine dice:

        Latifa, MIL GRACIAS!!! acabo de averiguarlo y efectivamente, me dice expediente no hallado… por lo que confirmo que se extravió mis documentos… me dan un número al cual llamaré el lunes y ver qué me dicen… gracias de verdad.

        1. No creo que se extraviara a mi me pasaba al principio llame a ese 902 y me dieron el numero correcto del expediente que no tiene nada que ver con el que tienes en el documento.

        2. Llama el lunes al 902 el expediente existe pero seguro que es diferente al numero que tienes tu. Lo se porque a mi me paso. Saludos.

          1. Catherine dice:

            Gracias!!! Hoy llamé a primera hora al 902 y efectivemente, me dieron otro número por el que puedo ver el estado de mi expediente. Dicen que está en trámite… que la última fecha en que tocaron el expediente fue en diciembre de 2013, ahora tengo otra DUDA, a partir de esta información que me dieron, tardará mucho más en que llamaen a mi marido en el consulado español en CUBA??? Alguién sabe algo al respecto…? Lo pregunto porque ya pasó un año y medio!!!
            Gracias una vez más por su colaboración.

          2. Catherine dice:

            Disculpen la insistencia pero acabo de verificar mi expediente con el nuevo número que me dieron en el 902 pero me sigue saliendo EXPEDIENTE NO HALLADO… no entiendo porque la chica esta mañana me dijo que ella lo podía observar pero a mi no me sale nada!!!
            Ayuda por favor!!!

          3. FER dice:

            Si la chica del 902 te dio un numero de expediente tiene que existir si o si…sino a ella no le saldria en el sistema. Llama a primera hora de la mañana y con el ordenador delante haz la prueba y verifica con ella que lo estas haciendo bien.

  259. Maria dice:

    Buenas noches
    Desde el año 2008 contraje matrimonio con un Español en Colombia, mi matrimonio quedo inscrito en el consulado de Cartagena de Indias, y allí mismo me dieron el libro de familia. a los pocos días conseguimos el visado y viajamos inmediatamente a España.
    Me dieron la tarjeta de residencia por reagrupación familiar por 5 años, me ha vencido hace unos días, pero ya fuimos a averiguar como había que renovarla, dentro dentro de los requisitos que exigen es “el documento acreditativo de la existencia del vinculo familiar” esto lo debo de interpretar como el libro de familia? o, a parte de esto debo presentar algún otro documento?
    muchas gracias

  260. Ashley dice:

    Hola buenas tardes; soy española y casada con un dominicano que reside en la republica dominicana y a la espera que nos den el libro de familia para que el pueda solicitar el visado, mi pregunta es la siguiente, si me voy a la republica dominicana a vivir con el y a esperar que nos den el libro de familia y me quedo embaraza y tengo allí en la republica a mi hijo , luego a los meses si nos dan el visado y nos venimos los tres, me lo puedo traer a mi país sin ningún tipo de documentación? puesto que si nace allí tendré que inscribirlo allí entiendo y ya seria dominicano el también no?..muchas gracias de antemano.

    1. Brush dice:

      Ashley:Lo primero que deberías hacer al llegar a República Dominicana es presentar en el Consulado General de España tu solicitud para que te inscriban cien como “no residente” y si más adelante si decides que te interesa solicitar la residencia ante las autoridades dominicanas y la llegas a obtener, puedes cambiar tu estatus en el C.G.E. a “residente”, pero a efectos del consulado y para lo que ahora nos ocupa no tiene mayor valor la inscripición como residente que la de no residente. Desde la página Web del consulado puedes descargar los impresos y para la “no residencia” solamente tienes que presentarlo junto con tu pasaporte en el C.G.E. en la Avda. de la Independencia de la capital. Estar inscrita te allanará mucho el papeleo cuando tengas tu bebé y presentes allí la documentación para su inscripción y para agilizar el trámite de la obtención del Libro de Familia si es que no lo hubieras conseguido antes. Es muy conveniente que no demores este trámite en cuanto llegues, independientemente si piensas quedarte una semana o indefinidamente.
      Brush

    2. Vicente Marín dice:

      Ashley tu hijo será español independientemente donde nazca. Si nace allí, deberás hacer todos los trámites en el consulado español

  261. susana dice:

    hola VICENTE soy dominicana,casada hace 1 año y 5 mese con 1 español y deseo hacer Transcripción de Certificación Extranjera cuales documentos a parte de la acta de matrimonio legalizada debo llevar yo al consulado de España en mi país y que tiempo dura ese proceso de aceptación de mi matrimonio QUIERO saber que mas documento llevar POR FAVOR ………..

    1. Vicente Marín dice:

      Susana, aquí tienes toda la información sobre la inscripción https://www.parainmigrantes.info/inscripcion-de-matrimonio-tramite-completo/

  262. SEBASTIAN dice:

    HOLA VICENTE SOY ESPAÑOL CASDO CON DOMINICANA EN SU PAIS Y HOY MISMO ESTA MI ESPOSA EN EL CONSULADO YO ME ENCUENTRO EN FRANCIA TRABAJANDO Y NOS FUE IMPOSIBLE DE ENTREGAR LA DOCUMENTACION REQUERIDA POR FALTA DE MI PARTIDA DE NACIMIENTO LITERAL, BUENO MI PREGUNTA ES LA SIGUIENTE ¿QUE TIEMPO SUELE TARDAR ESTA EMBAJADA EN R.D. EN TRAMITAR DICHA DOCUMENTACION EN EL CASO DE QUE TODO ESTE EN REGLA? GRACIAS.

  263. SEBASTIAN dice:

    HOLA VICENTE MI MUJER ACABA DE LLEGAR Y ME CUENTA QUE LE RECOJIERON LOS DOCUMENTOS SALVO LAS PRUEBAS DE LA RELACION Y LE DIERON CITA PARA EL MES DE JUNIO ¿QUISIERA SABER QUE TIEMPO DESPUES ME ARAN A MI LA ENTREVISTA Y UNA VEC ECHA QUE TIEMPO FALTARIA PARA QUE TERMINE ESTE PROCEDIMIENTO? GRACIAS

    1. Si te sirve de orientacion en mi caso pasaron unos dos meses y medio de la entrevista de mi esposa a la mia. El tiempo que pasa despues que haces tu entrevista esta de 5 meses a año y medio depende de muchos factores y ellos nunca te diran a partir de la entrevista tuya un tiempo exacto. Suerte y paciencia.

      1. SEBASTIAN dice:

        MUCHAS GRACIAS POR LA INFORMACION PERO ACABAS DE ECHARME UN JARRO DE AGUA FRIA POR ENCIMA. DIOS K NO SEA A SI

        1. Bienvenido al club!!! Ahora sabes lo que senti yo cuando me dijeron en diciembre cuando fui a ver como iba el tema y me dijeron que desde que llegan los papeles a “Madrid” hay que contar 18 meses…Y en mi caso llegaron en Julio. El problema esta en el pais porque consulte con un abogado y dice que los que le estan dando mas problemas en las esperas son los de la Rep Dominicana que hasta las de Cuba o Colombia tardan menos. Cuando me dijeron lo de los 18 meses tambien pense…!!Dios que no sea asi!! por eso no pierdo la moral y espero no tener que esperar a enero del 2015 a saber el resultado sino que llegue antes. Si es asi tranquilo que te lo hare saber. Crucemos los dedos a ver si hay suerte.

          1. Andrea Guti dice:

            Sí como dice Fer…no es posible que te den un tiempo exacto como se puede demorar entre dos, seis, un año o mas de espera para la entrevista. Luego que te realicen la entrevista, esperar que devuelvan la documentación con tus respuestas para que comparen contra las de tu pareja, esperar que aprueben o denieguen, y si aprueban …esperar el libro de familia y por fin solicitar el visado. Mucha suerte y paciencia, el amor todo lo soporta todo es posible.Bendiciones

          2. SEBASTIAN dice:

            ANDREA POR LO K PARECE TU AS PASADO TAMBIEN POR ESTO. ME PUEDES CONTAR TU CASO COMO FUE? POR FAVOR

          3. SEBASTIAN dice:

            ESTOY PENSANDO DE SOLICITAR LA ENTREVISTA EN CONJUNTO PERO ESO ME SUPONE UN GRANDISIMO GASTO ADICIONAL POR NO CONTAR K EN LA FECHA DE LA ENTREVISTA ESTOY TRAVAJANDO CON LO K DEBO PEDIR UN PERMISO ESPECIAL PERO CREO K ES LO MEJOR Y A SI DE ESA FORMA ME PUEDEN VER LAS PERSONAS K REALMENTE SON LAS K TENDRAN LA DECISION DE ACEPTAR O DENEGAR LA SOLICITUD Y LOS VOY A ENTERRAR CON PRUEBAS Y APARTE E PENSADO DE LLEVAR UNA CARTA DEL CURA DE MI PUEBLO APROVANDO MI UNION CON MI MUJER YA NO SE K MAS PODRIA HACER. NO ENTIENDO POR K NOS TIENEN K JODER TANTO POR K AYA PERSONAS K LO AGAN POR ALGUN COMBENIO CUANDO A DICHAS PERSONAS ESTOS METODOS NO LES AFECTA PARA NADA
            Y A NOSOTROS NOS PUEDE BARATAR LA VIDA POR K NO SIMPLEMENTE PONEN OTROS MEDIOS K ESTAS PERSONAS LE DE TANTO MIEDO K NO SE ATREVAN A HACER DICHO TRATO PERO K PARA NOSOTROS LOS K VERDADERAMENTE LUCHAMOS POR ESTAR CON LA PERSONA AMADA NO NOS IMPORTARIA ARIESGARNOS

  264. jeanneth matamoros dice:

    hola vincente marin soy casada con un español y tengo el libro de familia yo vivo en ecuador ahora me dicen que mi esposo tiene que agruparme pero lamentablemente el fallecio y no puedo hacer esa agrupacion que puedo hacer en este caso en el consulado solo me dicen que sino tengo a mi esposo que me agrupe que no puedo hacer nada que puedo hacer ayudame esto estoy muy desorientada gracias

  265. Jennifer Sánchez dice:

    Hola Vicente Marín tengo una dudita :S soy dominicana pero tengo nacionalidad española, tengo 2 hijos que nacieron aqui en españa y estan declarado por su padre que reside en la republica dominicana tengo libro de familia etc. Actualmente estamos aquí en España lo que pasa es que yo me case con el padre de mis hijos en la republica dominicana y inscribimos el matrimonio en la embajada española a el ya le hicieron la entrevista en noviembre pero a mi todabia no me han citado para hacermela y estoy preocupada porque quiero que mi esposo ya este aqui conmigo para yo no estar sola con los niños y quisiera saber cuanto tiempo dura ese tramite y luego que mas tengo que hacer para que el pueda estar aqui rapido con nosotros por favor ayudeme .

    1. Andrea Guti dice:

      Buena tarde Jennifer cuando la entrevista son por separado, el tiempo de la citación para la entrevista se puede demorar entre dos, a seis o hasta un año de espera. Consulta en el Registro o en el Consulado Español donde realizaron la inscripción como va tu proceso.

  266. daria perez dice:

    como puedo hacer el registro por internet ya que el libro de familia deja de existir

    1. Brush dice:

      Daria Perez:
      Entiendo que lo que Vd pretende es solicitar la inscripción de su matrimonio en el Registro Civil. El Libro de Familia se entrega una vez superados los trámites que conlleva esa solicitud y su obtención no es ni mucho menos automática ni inmediata.
      Que el Libro de Familia deje de existir físicamente no implica que las anotaciones que conlleva (nacimientos de los hijos, por ejemplo) no se sigan realizando virtualmente. Respecto a obtenerlo por Internet… opino que eso es ciencia ficción, de momento.
      Brush

  267. sara dominicana dice:

    por favor, alguien que me aconseje que me diga que debo hacer ya estoy super desesperada, me case en enero del 2012, ese mismo mes mi esposo inscribio el matrimonio el 10 de junio del 2012 le notificaron que llegaron los papeles a madrid que todos lo papeles estaban bien y todo el caso es que ya desde esa fecha hasta ahora no ha pasado nada ni lo citan a el ni a mi menos, ni le llega un papel ni nada llamo al registro civil de madrid y de en tramite no pasa, ya no se que hacer ya ni se que tanto tengo que esperar creo que ya ha pasado demasiado tiempo para que aun ni la cita nos ha llegado por favor alguien que me de un consejo de que puedo hacer.

  268. katherine dice:

    Buenas. Tengo una duda y espero puedan ayudarme. Soy de nacionalidad española y me casé en Cuba, pero inscribí el matrimonio en Valencia en julio de 2012. Acaba de llegar una carta a mi esposo en La Habana para notificarle que tiene la famosa ENTREVISTA a mediados del mes de mayo de 2014, Yo ya hice la entrevista aquí en Valencia. Mi duda es, SI A MI ESPOSO LE HACEN LA DICHOSA ENTREVISTA EN MAYO, CUÁNTO SUELE TARDAR EN LLEGARME EL LIBRO DE FAMILIA AQUÍ EN ESPAÑA???? y la otra duda que tengo es, HAY ALGUNA MANERA DE QUE EL LIBRO SE LO DEN A MI MARIDO EN LA HABANA DESPUÉS DE SU ENTREVISTA???
    Gracias y espero su colaboración.

  269. katherine dice:

    Buenas. Tengo una duda y espero puedan ayudarme. Soy de nacionalidad española y me casé en Cuba, pero inscribí el matrimonio en Valencia en julio de 2012. Acaba de llegar una carta a mi esposo en La Habana para notificarle que tiene la famosa ENTREVISTA a mediados del mes de mayo de 2014, Yo ya hice la entrevista aquí en Valencia. Mi duda es, SI A MI ESPOSO LE HACEN LA DICHOSA ENTREVISTA EN MAYO, CUÁNTO SUELE TARDAR EN LLEGARME EL LIBRO DE FAMILIA AQUÍ EN ESPAÑA???? y la otra duda que tengo es, HAY ALGUNA MANERA DE QUE EL LIBRO SE LO DEN A MI MARIDO EN LA HABANA DESPUÉS DE SU ENTREVISTA???
    Gracias y espero su colaboración.

  270. KATHERINE dice:

    VICENTE, Buenas. Tengo una duda y espero puedan ayudarme. Soy de nacionalidad española y me casé en Cuba, pero inscribí el matrimonio en Valencia en julio de 2012. Acaba de llegar una carta a mi esposo en La Habana para notificarle que tiene la famosa ENTREVISTA a mediados del mes de mayo de 2014, Yo ya hice la entrevista aquí en Valencia. Mi duda es, SI A MI ESPOSO LE HACEN LA DICHOSA ENTREVISTA EN MAYO, CUÁNTO SUELE TARDAR EN LLEGARME EL LIBRO DE FAMILIA AQUÍ EN ESPAÑA???? y la otra duda que tengo es, HAY ALGUNA MANERA DE QUE EL LIBRO SE LO DEN A MI MARIDO EN LA HABANA DESPUÉS DE SU ENTREVISTA???
    Gracias y espero su colaboración.

    1. Brush dice:

      Katherine:
      Creo que la información más fiable al respecto te la darán en el propio consulado en La Habana. Que se acerque tu marido a Agramonte y pregunte.
      Brush

      1. katherine dice:

        Mil gracias por responder. Dime una cosa, quién es Agramonte???

        1. Brush dice:

          Katherine:
          Es la calle en la que está situado el Consulado General de España, bajando por Prado y llegando al malecón, en Centro Habana. Brush

      2. katherine dice:

        Ahhh y otro detalle, me dice mi marido que en la notificación le dicen que debe llevar certificado de nacimiento y certificado de matrimonio y ya…. estamos preocupados porque NO le pidieron LAS DICHOSAS PRUEBAS para respaldar que somos un matrimonio real. Será por algo…?

        1. Brush dice:

          Catherine: Las pruebas se pueden aportar en cualquier momento,
          aunque lo ideal hubiera sido al solicitar la transcripción del matrimonio local cuando aportasteis la documentación. Si ahora piden esos certificados puede ser porque no los entregasteis entonces, porque los hayan perdido o vete tú a saber. El caso es que esos certificados, si son del cónyuge cubano, deben estar legalizado por el MINREX (Ministerio de Relaciones Exteriores, que si no ha cambiado de lugar estaba en la Av. Presidentes. En cualquier caso, que se informe bien tu marido. Los certificados de la parte española no necesitan legalización cuando se presentan ante las autoridades de ese país, en este caso el C.G.E. Brush

  271. Hola que tal : soy español casado con dominicana , vivo actualmente en santiago de los caballeros , me vine con mi esposa y vivir una vida de matrimonio m case el 7 de noviembre de 2013 y inscrivi matrimonio en consulado el 7 de febrero tengo cita para entrevista el siete de julio , mi pregunta es, despues de esta entrevista , cuanto tarda el libro de familia cuando se puede solicitar visa y cuanto tardara . pregunto todo esto pues yo volovere españa despues de entrevista el dia 14 y mi esposa keda aki sola , ella podra recojer libro ?? so9liciat visa??? gracias de ante mano

    1. Brush dice:

      Juan:
      Te recomiendo, si no lo has hecho ya, que te inscribas en el Consulado General de España como residente (si lo eres en R.D.) o como no residente en caso contrario. Esto te ayudará a la hora de valorar positivamente tu solicitud de la transcripción del matrimonio local. El impreso lo puedes decargar de la Web www.mae.es. Cuando lo tramiten pide un certificado para que lo puedas adjuntar con las pruebas.
      Cuando acudas a la entrevista lleva todas las pruebas documentales posibles: facturas de toteles con los nombres de ambos, alquileres, remesas de dinero, etc. Cualquier documento que justifique vuestra relación.
      La respuesta a la solicitud de la transcripción consular no podría decirte en la actualidad pero calcula dos o tres meses y la entrega del Libro de Familia se realiza en ese momento, caso que el expediente sea aprobado. Lo mejor es que el día de la audiencia reservada te den esa información actualizada.
      La solicitud de visado la puedes hacer minutos después de tener el LIbro de Familia, porque se trataría, en tu caso, de un visado por reagrupación familiar. Sales del Registro Civil y subiendo las escaleras de las oficinas, de frente. Ese visado se estaba entregando el verano pasado en un plazo de unos diez días.
      Tanto tú como tu esposa podéis recoger la resolución a vuestro expediente. Es decir, la respuesta negativa o el Libro de Familia si ha sido aceptada. También puede ella solicitar el visado por reagrupación familiar. Insisto, si os entregan el Libro de Familia.
      Suerte y recuerdos al monumento.
      Brush

  272. sara dominicana dice:

    por favor, alguien que me aconseje que me diga que debo hacer ya estoy super desesperada, me case en enero del 2012, ese mismo mes mi esposo inscribio el matrimonio el 10 de junio del 2012 le notificaron que llegaron los papeles a madrid que todos lo papeles estaban bien y todo el caso es que ya desde esa fecha hasta ahora no ha pasado nada ni lo citan a el ni a mi menos, ni le llega un papel ni nada llamo al registro civil de madrid y de en tramite no pasa, ya no se que hacer ya ni se que tanto tengo que esperar creo que ya ha pasado demasiado tiempo para que aun ni la cita nos ha llegado por favor alguien que me de un consejo de que puedo hacer.N PLEASEEEE ALGUIEN QUE ME AYUDE QUE ME DE UN SONSEJO ESTOY DESESPERADA…..

    1. Brush dice:

      Sara dominicana:
      Es importante cuando se solicita información aportar los detalles de cada caso.
      1º Quién de los dos es ciudadano de la CEE.
      2º El lugar en que se celebró el matrimonio.
      3º Ante qué organismo (consulado o Registro Civil) se presentó “la solicitud” que no hay que confundir con la inscripción que depende exclusivamente del Registro Civil. Es decir, el matrimonio presenta la solicitud para que se “transcriba el matrimonio local” y las autoridades españolas deciden al respecto una vez examinado el expediente que se abre al efecto.
      No hay que olvidar que la prueba de mayor peso, con diferencia, es el tiempo que los contrayentes han vivido juntos, antes y después de celebrarse el matrimonio.
      Respecto a la entrevista, es muy conveniente que se haga conjunta porque aporta una prueba más de interés aunque todos sabemos que eso supone un sinfín de problemas de coordinación del viaje y por supuesto, de gastos añadidos.
      Es muy improbable que una solicitud de transcripción de matrimonio sea resuelta positivamente si el cónyuge español solamente ha ido un par de veces al país extranjero. Esa es la realidad hoy por hoy. Suerte. Brush

      1. sara dominicana dice:

        hola brush lo primero es que yo soy la dominicana y mi esposo es el español, nos casamos en mi pais y el cuando llego a españa registro el matrimonio en el registro civil de murcia, el me ha visitado varias veces antes de casarnos y despues tenemos entre el matrimonio y en noviazgo 5 años de relacion, las pruebas estan ahi entre fotos, llamadas telefonicas, viajes al pais y hasta envio de dinero. lo que no entiendo es que ya he visto personas que llevan la misma relacion que yo su esposo quiza ha visitado menos al pais y ya los papeles se han resuelto por lo que leo aqui algunos hasta les ha llegado la cita antes que a nosotros y eso es algo que frustra, cuando llamo al registro civil de madrid yo le pregunto si es que algun papel esta mal o que pero me dicen todo bien pero hay mas casos antes que el mio y eso de verdad que desespera, el casualmente llamo ayer al registro civil y solo le dijero que podia hacer una carta de queja por no estar de acuerdo con el tiempo que ha pasado y no se ha resuelto nada ya ni se que hacer

        1. Brush dice:

          Sara dominicana:
          La opción de presentar la solicitud de transcripción del matrimonio en España conlleva, mientras Dios no lo remedie, una demora añadida a la de presentarla en los consulados correspondientes. Ya está hecho y no hay posibilidad de rectificar. Esta es una carrera de fondo y los sprinters se van quedando por el camino porque en tu caso debes prepararte para durar con esto mucho tiempo, que es imposible de predecir al menos por mi parte.
          No hay dos expedientes iguales y todos tienen diferentes circunstancias, amén de que van a caer en manos de funcionarios distintos con criterios dispares por mucho que intenten atenerse al reglamento correspondiente. Por si te sirve de consuelo, mi caso tardó en resolverse cuatro años y tuve que viajar en quince ocasiones. Suerte.
          Brush

  273. Ashley dice:

    Buenas noches esta publicacion es para Sara Dominicana:
    Sara igual que le dijeron a tu esposo que mandara un escrito yo ya lo he hecho,soy española y me case con mi esposo dominicano en la tepublica y deposite los papeles en barcelona el 4 de Marzo del 2013 y a dia de hoy nadie me dice nada,consulto en la web y siempre pone en tramite y me he cansado de llamar al registro civil central de Madrid y me dicen que lo unico que puedo hacer es esperar o mandar un escrito al juez encargado del registro civil,pues bien el 12 de febreo le mande el escrito con todo mi corazon y mi mas sincero pensamiento y me han contestado una carta diciendome que no puede darse cumplimiento a lo solicitado,SALVO JUSTA CAUSA Y URGENCIA ACREDITADAS DOCUMENTALMENTE,pendiente de calificar y repartir por su turno de reparto correspondiente.
    Y bueno Sara decirte que la respuesta me ha hecho venirme abajo pero por otro lado como es la primera vez que recibi algo me a hecho pensar que por lo menos no me tienen en el olvido…en fin que queria conteatarte puesto que se por lo que estas pasando y ya no solo porque yo quiera vivir con el amor de mi vida sino porque quiero una oportunidad de futuro para los dos ,un abrazo y mucha fuerza!

    1. Bueno es mas que normal eso ASHLEY….aunque no sea justo. Te queda un largoooo recorrido ten en cuenta que yo presente documento en nov 2011 cita y entrevista por separado en febrero y junio de 2013 y para finales de este 2014 se espera resolucion de la entrevista. Todos los matrimonios que son de la Rep.dominicana pasan por este periodo larguiiiiisimo. Tengo demostrado que en otros paises no es tan exagerado. Motivo..ni idea pero esta es la autentica “verdad”. No hay otra. Te aseguro que todos tenemos estos altos y bajos de moral porque es dificil llevar una situacion asi y encima en la distancia y sin posiblidad de vivir alli en espera del resultado.

      1. sara dominicana dice:

        es que lo que me desespera es que en casi dos años de proceso aun no me llega la cita ni a el tampoco conozco personas que a los 3 meses ya le ha llegado la cita pero a mi ni eso ni un papel ni nada como si hubiesen cojidos mis papeles y los hubiesen echado a la basura y que revise por internet y solo diga en tramite y ya pero nada no desesperar es lo que queda.

    2. Bekari dice:

      Hola Ashley, Sólo una pregunta. ¿Te acuerdas si tuviste que pedir una cita para depositar la solicitud?
      Gracias

  274. ABRAHAM dice:

    YO TENGO LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA DESDE EL AÑO PASADO ESTOY CASADO HACE 12 AÑOS QUISE PEDIR A MI ESPOSA EN LA EMBAJADA ESPAÑOLA EN PERÚ Y NO ME ACEPTAN LA PARTIDA DE MATRIMONIO PERUANA A PESAR QUE ESTA CON EL SELLO DE LA HA YA QUE PUEDO HACER PARA INSCRIBIR EL MATRIMONIO SE DEMORA DEMASIADO

  275. Maria Augusta dice:

    Por favor necesito saber si hay alguien que haya realizado el tramite de inscripción en ecuador, ya que tengo una duda, yo presente ya los papeles para inscribir mi matrimonio a qui en quito mi esposo viene en mayo por que tenemos la entrevista quiero saber si me van ha pedir mas documentos y que tiempo después de la entrevista me otorgaran el visado.
    gracias

    1. Brush dice:

      Maria Augusta:
      No es normal que le pidan documentación adicional a la que presentaron en su día cuando solicitaron las transcripción del matrimonio local. Lo que si puede ser conveniente es que aporten en el momento de la audiencia reservada los documentos que puedan acreditar que siguen la relación entre ambos desde el día en que presentaron dicha solicitud.
      Después de la entrevista a ambos cónyuges se procede a examinar el expediente con las pruebas de convivencia aportadas y a partir de ahí se decide sobre la inscripción del matrimonio local en el Registro Civil Central o si esa solicitud es rechazada. En el caso de que sea inscrito el matrimonio local en el RCC y se hace entrega del Libro de Familia es cuando se puede solicitar inmediatamente el visado para el cónyuge no comunitario. Le recomiendo que lea el resto de comentarios anteriores sobre el tema. Brush
      Brush

      1. Maria Augusta dice:

        estimado Brush.
        mil gracias por responder mi pregunta, adicional me gustaría saber que se considera una prueba de convivencia, mi esposo no esta aquí en ecuador y el contacto que tenemos es telefonico, electronico face etc.

        1. Brush dice:

          María Augusta:
          Prueba se podría considerar cualquier documento que acredite una relación, en este caso, entre vosotros dos: Recibos de las llamadas telefónicas en los que se indique el número del mismo y duración de la comunicación, recibos de remesas, etc.
          Ten en cuenta que la prueba de mayor peso es la presencial, es decir, el tiempo de convivencia en común antes y después del matrimonio. Lamentablemente esto no es posible en la mayoría de los casos pero hoy por hoy la situación es esa.
          Brush

      2. Vicente dice:

        Normalmente, en la audiencia reservada no se nos deja aportar documentación adicional. Las pruebas de veracidad de la relación no son necesarias en este trámite ya que la audiencia reservada es justo para esto.
        No obstante, yo soy de los que recomienda llevar ese grueso de documentos el día de la audiencia. La mayoría de las veces, el funcionario encargado no coge la documentación, pero indudablemente, puede ver que la pareja es real, no sólo con las respuestas, sino con la predisposición a aportar los documentos.
        Los documentos son imprescindibles en el caso de una denegación de la inscripción ya que son la base más importante de los recursos ante la DGRN en el caso de que se considere que el matrimonio es de conveniencia.

        1. Maria Augusta dice:

          Vicente, por favor indícame cuales serian los documentos que se podrían tomar en cuenta como pruebas de veracidad?

          1. lolita dice:

            MONEY-GRAM,CARTAS,FACTURAS TELEFONICAS,OBSEQUIOS O INTERCAMBIOS DE REGALO O SEA PRUEBAS DE ENVIO

          2. Maria Augusta dice:

            Muchas gracias Lolita, tomare muy en cuenta tu gentil ayuda

          3. FER dice:

            Estoy deacuerdo totalmente con “vicente” y en mi caso el funcionario añadio a la carpeta las pruebas que aporte . Eso si es voluntario por parte del funcionario con lo cual si das con uno que te dice que “no” no insistas. Ten en cuenta que esa persona tiene que dar un informe sobre lo que ve y no es cuestion de ponerse a malas con ella.

  276. Jesus dice:

    Hola buenos días a todos y los que me puedan ayudar bueno en unos de mis tramites que realizo me solicitan mi libro de familia yo soy Peruano casado con Rumana no tengo hijos y tengo todos mis certificados de matrimonio de España de Rumanía mi Nie entre otros documento hice la cita a mi consulado para mañana jueves 13/03 pero solo indique legalizar un documento por poner algo,o daban opción de libro de familia (alguien me puede ayudar o quizas tengo que registrar mi matrimonio aquí para obtener el libro de familia aqui) alguien me dijo que tengo que ir consulado que ahi lo hacen mas rapido alguien me puede aclarar algo e indicarme como solicitar este libro de familia de Perú gracias por adelantado

  277. SEBASTIAN dice:

    HOLA, OS CUENTO ME CASE EN ENERO DE ESTE AÑO YO REGRESE Y MI MUJER MAS TARDE ENTREGO LA DOCUMENTACION Y LE DIERON CITA PARA EL MES DE JUNIO BUENO PUES A DIA DE HOY VIENDO TODO LOS COMENTARIOS K LA VERDAD SON DE GRAN AYUDA PARA TODOS NOSOTROS K ESTAMOS PERDIDOS EN ESTE TEMA, E DECIDIDO K IRE A LA REPUBLICA PARA HACER LA ENTREVISTA EN CONJUNTO PERO EL PROBLEMA ES K NO SE K DEBO HACER NI A DONDE DIRIGIRME PARA SOLICITAR K SEA EN CONJUNTO LA ENTREVISTA Y TAMBIEN EN CASO DE K ME DIGAN K NO ES POSIBLE K DEVO DECIRLES POR K TENGO ENTENDIDO K SI SE PUEDE HACER. BUENO PUES ESO ES TOSO ASTA AHORA GRACIAS POR ESTAR HAY

    1. Brush dice:

      Sebastian:
      En principio no tendrían motivo para realizar la audiencia reservada en el mismo día aunque naturalmente, por separado a ambos cónyuges.
      Yo te recomendaría que te asegures enviando un e-mail indicando tu intención de viajar con ese fin a Santo Domingo. Normalmente deberían contestarte y si no lo hacen al menos tendrías un argumento a tu favor si llegas ese día y te ponen alguna traba. Al menos tu presencia sería un argumento de peso a la hora de valorar tu interés en el asunto.
      Brush

    2. Sebastian….si te casastes en Enero y tu esposa tiene cita para junio te toco la loteria porque es dificil que pase tan poco tiempo antes de la cita. Te recomiendo que dejes las cosas como estan porque sino solicitastes cita conjunta en su momento con toda seguridad te la denegaran el dia de la de tu esposa. Ten en cuenta que a muy tardar te llamaran en septiembre a ti con lo cual tampoco es tanto. Y ojo digo septiembre porque el mes de agosto aqui en España hacen vacaciones.

    3. HOLA, ESTOY EXACTAMENTE CON EL MISMO CASO QUE SEBASTIAN, A MI MUJER LE DIERON CITA PARA LA ENTREVISTA A FINALES DE JUNIO, ME DIJERON QUE A MI ME AVISARIAN PARA DARME CITA EN ESPAÑA. ESTOY EN LA DUDA DE INICIAR LA INSCRIPCION AQUI, MI ABOGADO ME DICE QUE LO HAGA, PERO NO SE SI ESO PODRIA AFECTAR NEGATIVAMENTE AL PROCESO INICIADO EN SANTO DOMINGO. POR OTRO LADO NO SE QUE ORGANISMO ME DARA LA CITA A MI COMO ME DIJERON EN NUESTRO CONSULADO EN SANTO DOMINGO. PODRIA ALGUIEN ACLARARME ALGO?, GRACIAS

      1. Brush dice:

        Fran:
        Una vez iniciado el proceso con la presentación ante el Consulado General de España de la solicitud del matrimonio local se abre un expediente que será resuelto una vez se celebren las audiencias reservadas.
        No es posible de ninguna manera iniciar ese mismo proceso en España pues se originaría una duplicidad de expedientes, cosa que no está permitida en absoluto.
        Además, los procesos iniciados en España demoran unos tres años, en tanto que los consulados resuelven normalmente mucho antes.
        Brush

    4. Maria Augusta dice:

      Sebastian,
      te comento que lo mejor que puedes hacer es hacer la entrevista en conjunto ya que el periodo de espera entre que envían de ida y vuelta tus documentos son eternos, yo te sugiero que tu esposa se acerque a consulado y notifique, o pregunte la posibilidad de que tu también hagas la cita el mismo día.
      aquí en ecuador el agente del consulado que recepto mi carpeta me sugirió que lo haga asi, que llame a mi esposo y le diga que este aquí en Ecuador para poder tomar la cita los dos el mismo dia.
      suerte

      1. Vicente dice:

        De esa forma te evitas el jaleo de mandar un recibir los exhortos de cita. Además, el funcionario puede hacerse una idea mucho mejor de la autenticidad del matrimonio. Yo también lo prefiero así.

  278. Josi Martinez dice:

    Hola! Mi esposo es espanol por su madre y vive en Venezuela. Queremos irnos a vivir a Espana y no sabemos si registrar el matrimonio en el consulado de Caracas o directamente en Barcelona. Si lo inscribieramos aqui y nos tuvieramos que ir, podemos recibir el libro de familia alla? La situacion en Venezuela es cada vez peor y no quisieramos perder algun pasaje que nos saliera.
    Otra cosa, si nos fueramos sin el libro de familia, yo podria entrar como turista sin una carta de invitacion?
    Gracias!

    1. Brush dice:

      Josi Martínes:
      De ninguna manera el Libro de Familia es un documento que sustituya una visa de cualquier tipo (trabajo turística, etc.). Por lo tanto, sin un visado concreto no podría siquiera embarcar en el avión.
      Respecto a la visa turista necesita obligatoriamente una carta de invitación de una persona “residente en España” que implica un compromiso serio de hacerse cargo de todos los gastos que el visitante pueda precisar durante su estancia así como un billete con la fecha de regreso cerrada, que sería normalmente por tres meses.
      Con la información que dispongo al día de hoy creo que en su caso lo más razonable y rápido sería presentar la solicitud en el Consulado General de España en Caracas y no olvide que el trámite para resolver podría demorarse años.
      Brush

    2. Hola si podrias entrar, yo lo hice, mi esposa es Española y nos vinimos a Madrid, vamos a hacer el registro aqui del Matrimonio, luego de inscrito solicitas la residencia por casos excepcionales.
      yo tuve un pequeño inconveniente en el aeropuerto pero ya fui a asesorarme con un abogado aqui y me explico eso que te dije.

  279. Gabriela vd dice:

    Hola tengo una duda soy ecuatoriana y tengo la doble nacionalidad me casé en mi país en el 2011 y volví a España a inscribir el matrimonio en el registro civil en Madrid en el 2012 y a mi me hicieron la entrevista en febrero (14 meses de espera) mi problema es q yo me vine embarazada y di a luz aquí con lo cual registre al niño sólo con mi apellido ya que en el consulado ecuatoriano me dijeron que necesitaba un poder notarial para que llevase el apellido del papá mi pregunta es si esto sería un problema para que me aprueben la inscripción de matrimonio dado q tenemos un hijo en común pero esta con mi apellido y el niño es español por mi. Ayuda por favor !!

    1. Brush dice:

      Gabriela vd:
      Creo que no tiene que ver los hijos que Vd pueda tener siendo Vd el cónyuge comunitario. Haber reconocido el hijo en su momento con el apellido paterno les hubiera facilitado mucho el proceso, pues ese es un vínculo innegable entre ambos y debería tenerse en cuenta muy positivamente al valorar la solicitud de la transcripción del matrimonio local. Por lo tanto, opino que debería Vd solucionar el reconocimiento paterno cuanto antes, para que cuando aprueben la inscripción del matrimonio y le entreguen el Libro de familia puedan anotar en el mismo su hijo en común o en caso que se lo denieguen aportar esa prueba en el recurso. Espero que en las audiencias reservadas este asunto haya quedado claro y las respuestas al respecto fueran coincidentes por ambas partes.
      Brush

      1. Gabriela Vd dice:

        Muchísimas gracias brush por la información la cuestión es que no sabría como hacerlo porque el papá de mi niño no esta aquí y en el consulado de mi país me dijeron que era necesario

        1. Brush dice:

          Gabriela vd:
          No estoy al día respecto a la legislación sobre reconocimiento de paternidad, pero pienso que deberías informarte en el Registro Civil del municipio de tu residencia en España, porque no entiendo por qué no puede tu esposo hacerlo ante un notario de su país, legalizar el documento y apostillarlo en la Cancillería para luego presentarlo tú aquí en España en el Registro Civil en donde inscribiste a vuestro hijo.
          Brush.

  280. Gabriela Vd dice:

    Que era necesario un poder notarial autorizandome en su tiempo de inscripción del niño o que el matrimonio estuviera registrado en Madrid xq el niño es de nacionalidad española entonces es un lío y temo que vean esto como una pega y me denieguen la inscripción

  281. Gabriela Vd dice:

    Que era necesario o q el me hubiese enviado un poder autorizandome hacerlo o q lo reconozca una vez este inscrito el matrimonio aquí en Madrid y temo q esta pueda ser una pega y nos denieguen la inscripción además también esta el tema de si le envío o no dinero a mi esposo xq no lo he echo en mi país es común q el esposo vea por la esposa :/ sigo con dudas….

  282. UNA CONSULTA MAS, MI ESPOSA TIENE DOS HIJOS MENORES, UNA VEZ HALLAMOS PASADO LOS TRAMITES DE LA INSCRIPCION DE NUESTRO MATRIMONIO, ELLOS PODRAN VIAJAR A ESPAÑA DESDE SANTO DOMINGO PARA INSTALARSE CON NOSOTROS AQUI? GRACIAS NUEVAMENTE.

    1. Brush dice:

      FRan:
      Los pasos a seguir son por este orden:
      1º) Presentación de la solicitud de transcripción del matrimonio local.
      2º) Audiencia reservada.
      3º) Dictamen sobre aprobación o no del expediente.
      4º) En caso de que se apruebe la inscripción del matrimonio en el Registro Civil Central os entregarán el Libro de Familia.
      5º) Con el Libro de Familia ya podéis solicitar un visado “por reagrupación familiar” que normalmente se resuelve en un par de semanas. Lo que ignoro es si esa visa puede incluir a sus hijos o debe ella venir primero a España y desde aquí y una vez en poder del permiso de residencia reclamar a sus hijos. Yo me inclino a pensar en el último supuesto, ya que no son hijos vuestros en común.
      Brus

  283. Buenas noches, tengo dudas yo presente mi solicitud en febrero del 2013 en Madrid me case en Colombia yo puedo solicitar la inscripción en en el consulado de Bgta explicando que por motivos de salud me urge que mi esposo este conmigo aquí?

    1. Brush dice:

      Rosi:
      Que acepten ese traslado de expediente yo lo consideraría un milagro, pero no pierdes nada y por intentarlo que no quede. ¡Animo!
      Brush

  284. MIGUEL dice:

    Buenos días, soy español de nacimiento, mi hija que tiene doble nacionalidad hispano-colombiana, se fue hace un año a estudiar a Colombia (país de su madre y de nacimiento de ella). Pues bien ahora ella quiere casarse con su novio colombiano y venirse para España a terminar su carrera. Mi pregunta es si a el le concederán el visada por matrimonio, teniendo en cuenta que ella no tiene trabajo, ni otra residencia en España que la de sus padres.
    Gracias anticipadas.

  285. mariela de la republica dom dice:

    hola buenas tardes , después de leer algunos comentarios de los que ya han dejado por aquí quise contar parte de mi historia y todo lo que mi esposo (de nacionalidad español) y yo hicimos para estar juntos, después de casi dos años de noviazgo nos casamos en diciembre del 2012, en enero del 2013 fuimos a la embajada de santo domingo para inscribir el matrimonio con los siguientes documentos(acta de matrimonio inextensa, legalizada y pasada por cancillería, acta de nacimiento de los dos, acta del soltería de los dos notariado legalizada y pasada por cancillería, copia del DNI de el, y copia de cedula mía, y el documento rellenado que lo dan ellos) pero nos dijeron q no se podía porque mi nacimiento tenia un error, ellos mismos revisan porque el error siempre y cuando ellos tengan una constancia de un juzgado que no existe constancia del error, después de casi un mes de espera me llamaron para decirme q ya podía inscribir el matrimonio, pues ese mismo día(14 febrero) me dieron la cita para el día 8 de agosto del 2013 yo pedí la cita conjunta porque es la via mas rápida al igual q inscribir el matrimonio en el país donde se realizo el matrimonio, vaya ya mi esposo se había regresado a España, y regresaría para la cita en agosto. pues llego el 8 de agosto el dia de la cita fuimos los dos con toda las pruebas de nuestra relación OJO es muy importante fotos, facturas telefónicas, recibos de remesas conversaciones etc.. será todo muy útil, primero entre yo con todas las pruebas me hicieron las preguntas necesarias y luego entro el, nos dijeron que para un mes nos darían respuesta, entonces para el 9 de sep me llamaron para pedirme un documento que hacia falta y para el 13 de sep me llamaron para darme la resolución de todo, vaya sorpresa que me lleve nos dieron el libro de familia, dos semanas siguiente solicite el visado y para el 22 de octubre ya tenia mi visado, a los dos días me vine aquí a España y hasta la fecha feliz y contenta con mi esposo.
    espero y le sirva de algo la información que le acabo de dejar.

  286. mariela de la republica dom dice:

    hola buenas tardes , después de leer algunos comentarios de los que ya han dejado por aquí quise contar parte de mi historia y todo lo que mi esposo (de nacionalidad español) y yo hicimos para estar juntos, después de casi dos años de noviazgo nos casamos en diciembre del 2012, en enero del 2013 fuimos a la embajada de santo domingo para inscribir el matrimonio con los siguientes documentos(acta de matrimonio inextensa, legalizada y pasada por cancillería, acta de nacimiento de los dos, acta del soltería de los dos notariado legalizada y pasada por cancillería, copia del DNI de el, y copia de cedula mía, y el documento rellenado que lo dan ellos) pero nos dijeron q no se podía porque mi nacimiento tenia un error, ellos mismos revisan porque el error siempre y cuando ellos tengan una constancia de un juzgado que no existe constancia del error, después de casi un mes de espera me llamaron para decirme q ya podía inscribir el matrimonio, pues ese mismo día(14 febrero) me dieron la cita para el día 8 de agosto del 2013 yo pedí la cita conjunta porque es la via mas rápida al igual q inscribir el matrimonio en el país donde se realizo el matrimonio, vaya ya mi esposo se había regresado a España, y regresaría para la cita en agosto. pues llego el 8 de agosto el dia de la cita fuimos los dos con toda las pruebas de nuestra relación OJO es muy importante fotos, facturas telefónicas, recibos de remesas conversaciones etc.. será todo muy útil, primero entre yo con todas las pruebas me hicieron las preguntas necesarias y luego entro el, nos dijeron que para un mes nos darían respuesta, entonces para el 9 de sep me llamaron para pedirme un documento que hacia falta y para el 13 de sep me llamaron para darme la resolución de todo, vaya sorpresa que me lleve nos dieron el libro de familia, dos semanas siguiente solicite el visado y para el 22 de octubre ya tenia mi visado, a los dos días me vine aquí a España y hasta la fecha feliz y contenta con mi esposo.
    espero y le sirva de algo la información que le acabo de dejar.

    1. Vicente dice:

      mariela, muchas gracias por compartir tu historia. ¿se llegaron a quedar con las pruebas en el momento de la audiencia reservada o sólo las llevaste por si a caso?

      1. Mariela dice:

        Buenas tardes Vicente,
        En cuanto a tu pregunta se quedaron con algunas de las pruebas que llevé como fotos, recibo de envíos de dinero, parte de mails, facturas de llamadas. Aunque las fotos me las devolvieron el día que me dieron el libro de familia.
        Saludos

    2. Maria Augusta dice:

      Estimada Mariela,
      me alegra mucho tu historia espero poder decir lo mismo en un tiempo, yo tengo mi cita para la audiencia el 22 de Mayo y quisiera saber que preguntas son las que te hicieron.
      me ayudaria mucho tu testimonio asi sabre a que atenerme.
      saludos gracias

    3. Rocio - Santo Domingo dice:

      Buenas Mariela me alegra mucho que tu proceso no alla tardado tanto pero me gustaria saber si despues de haberse casado ustedes hicieron vida de pareja o sea si vivieron juntos un tiempo los dos despues de casarse????

  287. Jennifer Sánchez dice:

    Buenas noches y gracias por la informacion pero ya llame al registro civil y lo que me dijieron es que ellos no saben nada de ese tema que eso puede tardar mucho pero estoy desesperada porque ya han pasado 4 meses de la entrevista de mi esposo y a el lo llamaron al mes de depositar los documentos en la embajada por eso estoy asi y quisiera saber si puedo hacer algo para que puedan apresurarse y me hagan la entrevista ya también tenemos dos hijos que están aquí conmigo uno de 2 años y una bebe de 4 meses y quisiera saber tambien si eso influyen en algo si eso hace que sea mas rapido el proceso hay dios mio es que estoy tan desesperada jaja por favor ayudenme !! Gracias .

    1. Brush dice:

      Jennifer Sánchez:
      Las gestiones en el Registro Civil le recomiendo que las haga personalmente y se olvide del teléfono. Si la respuesta del funcionario no la satisface tiene Vd derecho a pedir una entrevista con el “encargado o secretario” del R.C. del municipio de su residencia en España.
      Respecto a si pudiera influir los hijos en común… creo que depende más bien de la sensibilidad particular del funcionario que revise el expediente y a la vista de las circunstancias del mismo. No olvide que hay matrimonios con hijos en común a los que se les ha denegado la transcripción del mismo. Este proceso se demora en el tiempo y hay que tenerlo muy presente. No lo olvide, porque es lo que hay.
      Brush

      1. Jennifer Sánchez dice:

        Gracias por todo voy a ir al registro civil de aqui para ver que me informan porque de verdad que estoy desesperada. que todos tengan un buen dia y que tengan mucha suerte bye 🙂

      2. Jennifer Sánchez dice:

        Gracias por todo voy a ir al registro civil de aqui para ver que me informan porque de verdad que estoy desperada no es facil estar sola con tus hijos sin nadie que te ayude con ellos bueno espero que tengan un buen resto del dia y les deseo muchisima suerte a todo bye 🙂

  288. Tania dice:

    Comentaré mi caso pues hasta hace poco estaba tan desesperada como todos los que entran acá y si puedo darle esperanzas a alguien, pues me parece genial.
    Yo y mi esposo nos casamos en Cuba, ambos somos cubanos y estamos acá hace unos años. Mi esposo cogió la nacionalidad española acá y enviamos la documentación necesaria para inscribir nuestro matrimonio en el Registro Central de Madrid. Presentamos el 14 de Febrero del 2013 en el Registro Civil de Valencia, donde radicamos. En Febrero del 2014, después de un año, pasó nuestro expediente de Pendiente a Trámite a En Trámite y en cuestión de dos o tres días ya aparecía como Expediente Concluido. Hoy 20 de Marzo del 2014 ya tenemos en nuestras manos el Libro de Familia, o sea que el tiempo de espera fue de 13 meses. Con esto les quiero trasmitir que todos los casos no son iguales, hay a quien le demora más, hay a quien menos, se dan muchos casos y a todos no llevan el mismo tratamiento pues unos son mas sencillos, otras mas complicados. Si a alguien le sirve mi comentario, me alegra mucho. Comentarios como este eran los que yo quería leer cuando me metía en esta pagina buscando algo de esperanza pues siempre me decían que hasta pasados 2 años y no me lo quería creer. Solo les deseo mucha suerte, que muy pronto tengan su Libro de familia y lo mas importante, La Familia Unida.

    1. Ashley dice:

      Estoy convencida Tania que siempre me acordare de ti, no te puedes imaginar la esperanza que me ha dado tu mensaje, tal a sido mi sorpresa que hacia tiempo que no miraba la pagina y mi matrimonio lleva 12 meses en Pendiente de tramite y ahora cuando leo tu mensaje pienso en la fe que me ha dado leerlo y cuando abro la pagina no puedo creer que el estado haya cambiado a en tramite, llevo llorando 20 minutos y aun no puedo parar, de verdad muchas gracias por estos mensajes no solo por lo que me acaba de ocurrir puesto que no significa que mañana vaya a concluirse si no porque los casos positivos dan mucha fe y esperanza, de corazón mil gracias.

      1. Ashley
        Me alegro muchísimo por ti y ojala se resuelva muy pronto. Ya que no podemos hacer nada, al menos darnos un poco de ánimo los unos a los otros y el que pueda aportar experiencias positivas, pues este es el lugar pq se que es insoportable la espera y más cuando los matrimonios están separados esperando un trámite que de veras no entiendo como puede demorar tanto.
        Feliz de haberte servido en algo y gracias a ti también.

    2. Brush dice:

      Tania:
      Me atrevería a decir que su caso fue resuelto en sólo trece meses porque ambos cónyuges son de la misma nacionalidad y ya residían en España. Nada que ver con los ciudadanos españoles que residen en España y se casan fuera de su país con una ciudadana de fuera de la CE y sin residencia en la misma.
      Brush

      1. Brush
        Efectivamente, mi caso es sencillo. Mi comentario iba mas bien dirigido a quien estuviera en una situación como la mía. Cuando yo empecé y preguntaba todo el mundo me decía que hasta 2 años, pues ya saben los que están como yo que no llega a tanto. Conozco otro caso igual al mio que se resolvió en 17 meses, este fue resuelto el año pasado. Al parecer los plazos se acortan y ojala sea así con todos.

        1. Ashley dice:

          Tania comentarte que aunque cuando comentaste tu situacion, la mia era distinta por que yo soy española pero de todas formas me sirvio mucho de ayuda y no tan solo de ayuda si no que a dia de hoy ya me llamaron para ir a recojer el libro de familia y aun no puedo creerlo asi que sin duda se que cada caso es un mundo distinto pero gracias de corazon, nadie sabe lo que puede alegrarte cualquier situacion que se comente positiva aqui, un abrazo!!!

  289. buenas tardes hace un par de días había escrito preguntando si era posible trasladar mi expediente a Colombia y justo ayer me llego una carta donde me citan el 24 de Abril no me piden ningún documento solo el teléfono y la dirección de mi esposo en Colombia me podría decir alguien si a mi me hacen la entrevista ese día y si debo llevar algún documento?

  290. Celinda dice:

    buenas si yo inscribo el matrimonio civil en el consulado de lima cuanto tiempo se demoran
    en estar los tramites agradezco su respuesta

  291. ricardo dice:

    buenas soy venezolano con nacionalidad española, estoy casado en venezuela con venezolana y quisiera irme a españa con ella y mi hijo, que tiempo aproximado tarda en el consulado de caracas en registar el matrimonio para poder irnos con el libro de familia?

    1. Brush dice:

      Ricardo:
      La información más fiable y actualizada a su consulta sería lógicamente la que le ofrezcan en el Consulado General de España en Caracas, porque las demoras no son las mismas para todos y cada uno de los CGE en el extranjero y sus circunstancias personales tendrían que coincidir exactamente con alguien que estuviera en su mismo caso y viera su consulta por este medio para poder contestarle.
      Brush

      1. ricardo dice:

        bueno pera aquellos que tengan algun caso parecido, les cuento que realice la inscripcion de matrimonio y de nacimiento de mi hijo y en el consulado de españa en caracas que dijeron que el tiempo aproximado de los tramites son de tres 3 a cuatro 4 meses y luego para aduirir el pasaporte seria 1 mes aproximado espero que les sirva la informacion gracias

  292. LAURA GARCIA MURO dice:

    Hola!
    Mi nombre es Laura, tengo doble ciudadanía, ARGENTINA-ESPAÑOLA, y soy nacida en Argentina, mi marido es de nacionalidad argentino,
    Nos casamos en Febrero del 2011 en la ciudad de Mendoza, Argentina, lugar donde en Abril del 2011 realizamos la SOLICITUD INSCRIPCION DE MATRIMONIO , ante el Consulado General de España en Mendoza.
    Actualmente vivimos en Playa del Carmen, México. Mi inquietud es saber los pasos necesarios para poder actualizar dicho trámite en México, específicamente en el Consulado Honorario de España ubicado en la ciudad de Cancún.
    Sin nada más, desde ya muchas gracias,
    Laura

  293. Rocio - Santo Domingo dice:

    Buenas tardes, Voy a contarles mi proceso que he iniciado hace poco, antes de todo para que se puedan sentir identificados haré un breve resumen de mi situación con mi pareja… Nos conocemos desde niños ya que mis padres en su momento emigraron a la Rep. Dom. yo nací allí y me crié… Por ser descendiente de padres españoles tengo la nacionalidad doble Dominico-Española…Con mi esposo empece una relacion de noviazgo en el 2oo5, pero en el 2oo7 me vine a vivir a España por razones de estudios ya nuestra relacion empezo ser a travez de movil mensajes msn y demas…. siempre me mantuve viajando desde mi partida para ir a estar con el de vacaciones….En el 2o11 tomamos la desicion de casarnos pero no con la idea de q el viniese a España….Por eso hasta la fecha de NOVIEMBRE 28 DEL 2O13 decidimos inscribir nuestro matrimonio en la embajada Española en Santo Domingo… Nos presentamos, llevamos toda la documentación requerida y sin ningún problema, la Señora que nos atendió solo nos hizo una sola pregunta el porque no habíamos depositado antes esos papeles y en realidad no teníamos ningún interés de hacerlo en aquel momento somos una pareja joven! cuando nos casamos solo tenia yo 22 años y el 28 y a la fecha en que hemos ido a entregar los documentos ya tenemos 24 y 3o años cumplimos ahora pronto en abril 3 años de casados… La señora nos dio cita para el 19 DE MARZO DEL 2O14, la cual ya hace unos dias nos presentamos los dos juntos porque pedí que fuese conjunta debido a que se dice que es mas rápido el proceso… (yo no resido en el país vivo en España y tuve que viajar dos veces una para ir a depositar los papeles y segundo para la entrevista) Ahora como a muchos nos toca esperar a que lo llamen a el y le digan que pasara… Lo que me agobia es que no hay forma de investigar como va el proceso debido a que el entrevistador se limita a decir solamente ya los llamaremos…. No un numero de expediente o un numero de atención NADA! se que no ha pasado tanto tiempo y por vuestros comentarios he visto que cada caso es distinto a otros y que esto es una lotería me siento agobiada pero a la vez afortunada porque he visto que en vuestros casos os han dado la entrevista hasta 6 meses de espera y sinceramente la mía no tuvo un tiempo de espera tan largo sino 3 meses y pico… SI ALGUIEN ESTA ATRAVESANDO O ESPERA LA ENTREVISTA AUN TENGO FRESCA LAS PREGUNTAS QUE ME HICIERON QUE LUEGO SE LAS HACEN A TU PAREJA PARA VER EL GRADO DE COINCIDENCIAS QUE TIENEN LOS DOS… NO SON PEGRUNTAS DEL OTRO MUNDO…Nada espero pronto con ansias que mi esposo me diga que ya por lo menos lo han llamado para decirle el veredicto, por eso me interesa que personas que hayan ya atravesado el periodo de espera después de la entrevista me puedan decir por su experiencia el tiempo que paso para que los llamasen…
    Saludos y Gracias, mucha Suerte a todos!

    1. En esta direccion puedes ir viendo si esta pendiente de tramite o en tramite tu caso se que no es mucho pero menos da una piedra. Sino sabes tu numero de expediente llama sobretodo a primera hora de la mañana con los papeles delante te pediran algun dato y te daran el numero de expediente. Despues en esta pagina lo vas mirando de vez en cuando UN SALUDO ….. https://sede.mjusticia.gob.es/eConsultas/SegRcCentral.do?lang=es_es&idpagina=1215197884559&idtramite=1214483963064

    2. hola espero entrevista si deseas me puedes ayudar espero mi cita tienes suerte a mi me la pusieron a 6 meses

    3. Maria Augusta dice:

      Estimada Rocio,
      Yo soy Ecuatoriana, estoy haciendo el tramite para ir junto ami esposo, ahora en Mayo el día 22 tengo la entrevista, y quisiera saber que preguntas nos podrían hacer en base a tu experiencia ojal me puedas ayudar.
      espero de corazón que todo te salga bien para que te reúnas con u esposo muy pronto
      saludos desde Ecuador

    4. SEBASTIAN dice:

      HOLA ROCIO ME LLAMO SEBASTIAN SOY ESPAÑOL Y ESTOY A LA ESPERA DE K NOS AGAN LA ENTREVISTA EN CONJUNTO K LA HAREMOS EN AGOSTO Y SI NO ES MUCHA MOLESTIA Y TE ACUERDAS PODRIAS MANDAR LAS PREGUNTAS POR FAVOR POR K TODA AYUDA ES POCA. GRACIAS ROCIO Y ESPERO K LA ESPERA SEA CORTA.
      A ME OLVIDAVA VI EN ESTA MISMA PAGINA UN MATRIMONIO K DOS MESES DESPUES DE ACER LA ENTREVISTA LE DIERON EL LIBRO DE FAMILIA A SI K TE FEN Y YA CONTARAS

  294. alvaro dice:

    Hola,soy español y me he casado en Peru yo tengo que viajar ya a España mi mujer puede hacer todo el papeleo en el consulado???
    gracias

    1. Brush dice:

      Alvaro:
      La solicitud de transcripción del matrimonio local la puede presentar indistintamente cualquiera de los dos cónyuges. Lo importante es que se informe en el propio Consulado General de España en Lima de la documentación que debe adjuntar a esa solicitud.
      Brush

  295. Facundo Gomez dice:

    Hola,
    Mi nombre es Facundo, soy argentino, estoy casado hace unos años y mi esposa tiene pasaporte español, hicimos la inscripción de matrimonio en Argentina (donde nos casamos) ante el consulado General de España, pero nunca nos nombraron ni nos hicieron una entrevista reservada, al preguntarles si debemos actualizar , nos dicen:
    ¨Su inscripción de matrimonio se encuentra en este Consulado General al tomo xx pag. xxx; por otra parte le informamos que no tiene que hacer ninguna actualización de esta inscripción.-¨
    Esto siginfica que ya podriamos proceder a tener nuestra libreta de familia ? Debo hacerla en España o a travez del consulado? De poder hacerla en Epaña, puedo estar como turista al momento de tramitar?.
    Vivimos actualmente en Mexico pero pensamos irnos a vivir a España en unos meses, lamentablemente los consulados se limitan a responder con mensajes genericos que te mandan a leer la web, y nos responden uno de 10 e-mails.
    Muchas gracias

    1. Brush dice:

      Facundo Gómez:
      Me extraña que del CGE en Buenos Aires no les llamaran en su día para hacerles entrega del Libro de Familia. Me permito recomendarle que entre en la Web del Ministerio de Justicia de España y solicite del Registro Civil Central un par de certificados de ese matrimonio, porque es ese organismo el competente para expedirlos cuando se han celebrado en el extranjero. Es algo que más pronto que tarde necesitará Vd tener y no debe demorarlo pues tardan sobre treinta días en expedirlos.
      Si Vd llega a España como turista el mayor problema va a ser el tiempo que se indique en su visado, que creo no va a superar los sesenta días como máximo. Otra cosa es que solicite su visa, dado que su esposa es española, por reagrupación familiar con lo que una vez en España podría presentar la solicitud de residencia, siempre y cuando a Vds les interese, si tienen previsto esa posibilidad.
      Brush.

      1. FACUNDO GOMEZ dice:

        Brush,
        Muchas gracias por tu pronta respuesta, queria preguntarte si ya con mi matrimonio inscripto ahora puedo proceder a pedir mi libreta de familia. Tu crees que puedo viajar a España, ingresar como turista y una vez ahí tramitar tanto libreta de familia, visado, residencia etc?.
        Has sido de gran ayuda, nuevamente muchas gracias.
        Facundo Gomez

  296. monika dice:

    Hola,soy peruana me case aquí en Perú en septiembre del 2013 registre junto ami esposo español nuestro matrimonio el 4 de octubre me citaron a los dos meses para llenar unas preguntas mi esposo las lleno en España,después de 4 meses abril 2014 me citaron haciéndome llenar nuevamente las preguntas realmente a mi esposo y a mi nos preocupa la demora del trámite y no se por que.

  297. Blanca Osorio dice:

    HOLA por educación les digo buenas noches pero es una de las 2 peores que e tenido en mi vida hoy e recibido la denegación de mi registro de matrimonio después de tanta espera y por 3 respuestas según ellos mal contestadas. les comparto un poco mi viacrusis hace 4 años mi DIOS me puso en mi camino el hombree mas maravilloso y comprensivo del mundo lo amo con toda mi alma en el 2012 tramitamos para yo viajar a conocerlo llevamos todos los requisitos y me negaron visado por tal motivo mi esposo decidió venir a Colombia en esa fecha acordamos fecha para casarnos vino nueva mente en agosto nos casamos después presentamos toda la documentación y teníamos mucha ilusión, el esta solo yo muy triste quiero estar a su lado nos amamos y son ya 4 años de esta lucha,

    1. Blanca Osorio dice:

      por favor orientenme quiero estar al lado de mi esposo

      1. Puestos a tu caso tendras que decirle a tu esposo que contrate los servicios de un abogado y alterponga un recurso a la sentencia pero por lo civil te lo digo de memoria osea que no me hagas mucho caso en las palabras pero si en las formas. Cuando es un tiempo tan grande 4 años y encima te ha sido denegada ya quien tiene que decidir eso es un juez y ningun juez puede denegar algo basado solo en suposiciones del funcionario que le tocaria decidir en ese momento. Eso si el tema se alargara un año mas o dos depende de como este la espera pero la resolucion sera a tu favor segura. Ya te digo te hablo de memoria por un caso que me conto un abogado hace ya un par de años cuando quejandome de la tardanza de mi caso ando ya por el tercer año de espera de resultados me conto que habia peores. Suerte y mucha paciencia.

        1. Brush dice:

          Blanca Osorio:
          Este es un tema bastante serio y con repercusiones tan importantes en la vida de las personas implicadas que requiere no solamente un mínimo de conocimientos sino también tratar de evitar comentarios “de oídas” por muy bien intencionadas que sean.
          Las resoluciones denegatorias pueden ser recurridas dentro del plazo que se indica al final de las mismas, teniendo en cuenta que son días naturales. Este tipo de recursos no requieren de la contratación en absoluto de abogados y de Internet se pueden bajar modelos o plantillas de los mismos.
          Los plazos actualmente en que se están resolviendo los recursos de este tipo por parte de la Dirección General de los Registros y Notariado oscila entre los dieciocho y treinta meses y lo habitual es que se acerque más a lo segundo que a lo primero, agotándose casi siempre ese plazo.
          Respecto a las probabilidades de que el recurso sea fallado a favor del recurrente son, a mi entender escasas, basándome en la experiencia y en los dictámenes que aparecen publicados en el BOE y no depende en absoluto de cuánto se quieran, se necesiten y amen las partes sino de las pruebas y sobre todo el estado de ánimo del que decide y la presión a que pueda llegar a estar sometido.
          Ante una resolución consular denegatoria cabe también la opción, sobre todo si se ha pasado el plazo para recurrir o no se ha presentado el recurso ante la DGRN, de volver a presentar toda la documentación en el consulado que les corresponde, solicitando la transcripción del matrimonio local, porque en ese estado del proceso no implica “cosa juzgada”. Si se decide por esta vía opino que sería muy conveniente solicitar una entrevista de ambos cónyuges con el cónsul, para exponer personalmente el caso, ya que en su día imagino que Vds fueron entrevistados por un funcionario y no precisamente por el que tiene la potestad para decidir, como así supongo pueden comprobar por la firma que figura en la resolución denegatoria.
          Si optan por el recurso ante la DGRCN y les fuera denegada es entonces cuando sí que precisarían no solamente un abogado que les defienda sino además un procurador que les represente,para que poder seguir adelante, esta vez entablando una demanda civil ante un Juzgado de 1ª Instancia. Suerte,
          Brush

          1. blanca osorio dice:

            muchas gracias por su orientación, corazón y mente .pero tratare de llenarme con una dulce esperanza tengan corazón de darnos una aprobación a nuestro amor y que no los tome en un momento de cansancio para que se tomen el tiempo e ver todas las pruebas de amor que les hemos mandado cuando es por conveniencia creo no se insistiría tanto solo por amor se soporta tanta injusticia

        2. blanca osorio dice:

          muchas gracias de corazón , uno no se espera esto son 4 años ahora mi esposo acaba de contratar una abogada le cobro casi los 700e por poner el recurso eso si una gran carpeta con muchas pruebas fotos visitas cartas no es justo un funcionario diga tan fresco es un matrimonio de conveniencia pero confió muy pronto se nos solucione la verdad es un amor muy grande y muy puro lo amo con toda mi alma y quiero nos acompañemos y cuidarnos mutuamente un abrazo para todos

          1. FER dice:

            Pese a que no requiere la contratacion de un abogado segun pone Brush creo que es conveniente. Ahora no estamos hablando de amor solo y demostrar que se aman sino de algo mas serio de la denegacion despues de un tiempo extremadamente largo y tienes que ir con todas las de la ley y sabiendo que caminos tienes que tomar. Es solo una opinion personal yo hasta el momento nunca pague a un abogado simplemente aproveche la amistad de un amigo que lo es pero con toda seguridad pagaria uno si la cosa fuera como te ha ocurrido a ti. Desgraciadamente quien decide no es un psicologo sino un funcionario que quien sabe si ese dia lo cogiste de mal humor o sus ideas preconcevidas en estos años le hacen ver las cosas de otra cosa. Me parece absurdo el tema de las preguntas falladas yo personalmente no me acordaba bien del numero de la calle de donde vive mi hermano porque vive tan cerca que ni me preocupe nunca de saberlo y aconsejo que de no saber una respuesta mejor no la inventes es mucho peor que no saberla. Saludos y suerte.

          2. Brush dice:

            Blanca Osorio:
            No voy a entrar a valorar la minuta del abogado, pero creo que debes tener muy en cuenta dos cosas:
            La primera es que es absolutamente imprescindible que la presentación del recurso se haga dentro del tiempo estipulado en la resolución denegatoria que se os entregó y que se corresponde con días naturales (incluye sábados, domingos y festivos). Si se presenta fuera de ese plazo, aunque sea por un día, no os van a decir nada y dentro de entre diecicocho y treinta meses os llegará la denegación del recurso en base a su presentación fuera de plazo y sin que se llegue a examinar ni valorar el fondo de su contenido.
            En segundo lugar, si el recurso fue presentado por el abogado “en representación” de los cónyuges, debe ir acompañado del documento que acredita ese encargo y si no es así podría sucerder lo que comentaba anteriormente, que cuando examinen el expediente lo rechacen únicamente porque esa representación no fue documentada en su momento.
            Brush

          3. blanca osorio dice:

            muchas gracias por estos detalles, nos es de gran ayuda e recibido mi notificación el día 4 abril pero fue enviada el día 2o y dice responder en termino de 20 días avilés pero te leo incluye sábados y domingos hay me e liado para comprobar se a imprimido la guía de deprisa que es el correo por el cual me notificaron mi esposo a quedado con la abogada el próximo lunes para firmarle poder ante notario es a esto a lo que te refieres? muchas gracias el altísimo te compense este valioso tiempo que sacas para orientarnos ya que esto es una mala pesadilla GRACIASS

          4. Brush dice:

            Blanca Osorio:
            Lo que vale es lo que se dice en esa notificación en concreto y el plazo para recurrir comienza en el día en que esa notificación llega a poder de la parte interesada y ésta firma el recibí en una copia de la misma o el acuse de recibo si el medio fue por correo postal certificado.
            Brush

  298. Jennifer Sánchez dice:

    Buenas tardes me gustaria que me ayudaran, quiero saber cual es mi numero de expediente porque cuando mi esposo fue a ingresar los documentos al consulado español en la República Dominicana no le dieron ningun numero por favor ayudenme para saber como va el proceso muchisimas gracias hasta luego.

    1. Brush dice:

      Jennifer Sánchez:
      Si no ha cambiado el procedimiento, ese consulado no tiene costumbre de informar sobre el número que le corresponde a los expedientes de solicitudes de transcripciones de matrimonios locales. No quiere decir que no lo tenga y Vd podría solicitarlo personalmente o por e-mail.
      Para conocer el estado del proceso no es necesario saber el número de ese expediente y basta con indicar al funcionario que le atienda los nombres y apellidos de los interesados.
      Brush

  299. walter dice:

    hola mi pregunta es la siguiente
    1 estoy ha espera de que me inscriban el matrimonio civil en el registro civil central de madrid yo soy boliviano con doble nacionalidad española boliviana y mi esposa boliviana el problema es que resuelva el expediente lo mas pronto posible el motivo es qu mi esposa se encuentra en situacion irregular y es que ella necesita viajar a bolivia de forma urgente por motivos de enfermedad de su mama hemos presentado antes el registro civil centra de madrid un certificado medico de bolivia del medico que trata a mi suegra para que se agilice el expediente el cual ellos nos han pedido dicho justificante .en fin el motivo es que queremos que se resuelva lo mas pronto posible para asi yo poder darle la residencia comunitaria y asi ella poder viajar legalmente a bolivia ella se encuentra aqui conmigo desde hace 10 años el tramite el pagina del ministerio de justicia pone en tramite hasta hace unos dias ponia pendiete de tramitar mi pregunta es cuanto tiempo mas tendremos que esperar los tramites de inscripcion los realizamos en valencia en septiembre del 2013 un saludo

    1. Brush dice:

      Wlater:
      No creo que nadie pueda responder a esa pregunta y mi intuición me dice que su expediente no va a ser resuelto antes de su turno. Pero eso es solo una opinión personal, basada en que la inmensa mayoría de las personas que están en espera de que les resuelvan sus expedientes tienen algún tipo de apremio para que eso sea cuanto antes. Vds tiene una persona enferma que les necesita y otros hijos e incluso madres gestantes etc.
      Le aconsejo que insistan solicitando la respuesta de quienes realmente manejan el asunto, es decir, del RCC.
      Brush

      1. walter dice:

        sr brush despues de la fe y la perseverancia creo que se ha logrado el milagro de q mi esposa viaje pronto creemos a bolivia a cabo de mirar la pagina del ministerio de justicia hoy 14-04-2014 a hora 8 de la noche y pone expediente esta concluido no se lo que significara creemos yo y mi esposa que positivo el expediente es decir que ha sido resuelto lo unico es que esperamos pronta respuesta del registro central estamos ahora un poco impasiente y a la vez feliz muy feliz en verdad señor brus muchisimas gracias por sus palabras de aliento hacia nosotros que dios lo vendiga

        1. Brush dice:

          Walter:
          Me alegro mucho y dentro de lo impredecible que es calcular sobre los tiempos que se toman en el RCC parece que, en todo caso, es una buena noticia con el avance de que su expediente figure como concluido. Suerte.
          Brush

  300. Danilo dice:

    Buenas tardes Abogado Vicente y amigos en general – mi pregunta es la siguiente y si por favor me podrian informar como es la situacion: soy casado hace 10 años , yo vivo en Madrid y tengo la nacionalidad Española , mi mujer y mi hijo viven en Ecuador, mi hijo tiene la nacionalidad Española y mi mujer no tiene nada , hace 3 meses ingresamos la documentacion para el registro de matrimonio y ya le hiciero la entrevista a ella ahi en Ecuador y a mi aqui en Madrid. en que tiempo sale la respuesta favorable para poder tramitar el visado a mi mujer o se puede hacer de otra manera ya que mi hijo tiene la Nacionalidad Española eso ayuda mucho o no …gracias por sus respuestas Abogado y amigos gracias de corazon por sus respuestas —

    1. Brush dice:

      Danilo:
      En principio y según los datos que Vd aporta, parece lógico que la visa de su esposa la solicite Vd por reagrupación familiar, una vez que la solicitud de la transcripción del matrimonio sea tramitada favorablemente, para lo cual Vds tienen a su favor que ya llevan diez años casados y su hijo está en posesión de la nacionalidad española. Esto ayuda mucho a la hora de valorar su expediente, aunque creo que es muy difícil llegar a predecir el tiempo que se va a tomar. A mi juicio, parece favorable que en tan sólo tres meses ya hayan pasado ambos por las audiencias reservadas, pero la decisión final así como los plazos los establece el consulado y el Registro Civil Central.
      En todo caso, les recomendaría que pregunten su esposa en el consulado en Quito y Vd en Madrid.
      Brush

      1. Danilo dice:

        muchas gracias sr BRUSH espero que las cosasnse den lo mas pronto posible y aparte de eso cuando me icieron la entrevista y rellene los formularios con las preguntas , me dijieron que aqui en madrid ya nada tiene que hacer ya es cuestion del consulado me lo dijeron pero si voy a ver esta semana a ver que lo que me dicen y a mi esposa le voy a decir tambien que vaya y pregunte,, lo que pasa que cuando se va al consulado le dicen que eso tarda 8 omas meses y no te dan ninguna respuesta tampoco el numero de exspediente .,y las funcionarias no son amables .,

  301. Charo dice:

    Mi esposo y yo somos peruanos con nacionalidad española,,,queremos inscribir nuestro matrimonio aquí en España,,,alguien sabe cuanto tiempo puede tardar si los 2 ya tenemos la nacionalidad española,,y también tenemos el libro de familia porque tenemos una niña que nació aqui

  302. martin dice:

    hola mi pregunta es sobre la inscripcion del matrimonio en el consulado para obtener el libro de familia,hace 5 meses presente el expediente de mi esposa en el consulado de Bogota,Colombia,como nos casamos en N.Y mandaron el expediente a esa ciudad hasta la fecha no tenemos respuesta alguna cuanto tiempo puede demorar para que el matrimonio sea inscripto en el RC del consulado,gracias

  303. nabil dice:

    hola.soy marroqui con pasaporte espaniol y solicite la transcripcion de mi acta de matrimonio en el registro civil en octubre 2013 ,y no se como agilizar los tramites.actualmente estoy trabajado y residiendo en francia con toda mi familia.quedando mi mujer sola en marruecos estoy viviendo en un caos,por favor el que sepa algo que me oriente gracias

  304. rosemary dice:

    hola quería hacerle una consulta mi esposo inscribió nuestro matrimonio en España ya que nuestro matrimonio se realizo en peru.y hasta el dia de hoy no tenemos ninguna respuesta ya la tramitación tiene a la actualidad 5 meses .pero mi esposo y yo queremos saber si yo puedo solicitar un visado de corta duración para ir a visitarlo y luego regresar a peru hasta que salgan mis papeles por favor espero su respuesta gracias.

    1. Brush dice:

      Rosemary:
      Ko que entiendo es que Vds han presentado la documentación pertinente solicitando la transcripción de su matrimonio local celebrado en Perú. Su expediente está en espera de ser resuelto por El Registro Civil Central una vez recibido el informe del Consulado General de España en Lima. La transcripción puede tener efecto o no, dependiendo del dictamen que se establezca en su día, que por lo que tengo entendido puede demorarse, en su caso, hasta tres años.
      Totalmente independientemente de esto, Vds pueden solicitar una visa de turista o corta duración, como Vd menciona, pero me extrañaría mucho que se la concedieran, máxime cuando precisamente están pendientes de la resolución de su transcripción matrimonial. Esta es una opinión personal basada únicamente en mi experiencia y no implica en absoluto que finalmente se cumpla así su caso. Me permito aconsejarle que se ponga en contacto con alguna asociación de emigrantes de su país y contraste experiencias al respecto.
      Brush

  305. monica dice:

    Acaban de negarme mi inscripción matrimonial en el consulado español de lima después de seis meses de espera .acto simulado d los del consulado no se que hacer,si mandar la carta a Madrid a la dirección general de los registros y del Notariado o es preferible lo mande mi esposo que se encuentra en España para poder imponerse un recurso que puedo hacer

    1. Brush dice:

      Mónica:
      El recurso lo puede presentar cualquiera de los dos, bien en Lima o en Madrid. El tiempo de demora en resolverlos oscila entre dieciocho y treinta meses y la mayoría se deniegan. Le recomiendo que se lea detenidamente los post de esta Web, porque en ellos se ha tratado con detalle esta situación y no es cuestión y las opciones posibles.
      Brush

  306. SEBASTIAN dice:

    HOLA A TODOS, OS CUENTO MI CASO
    ME CASE CON DOMINICANA EN ENERO TRAS HACER TODA LA DOCUMENTACION REQUERIDA Y ENTREGARLA EN EL CONSULADO LE DIERON CITA AMI ESPOSA PARA LE MES DE JUNIO PERO POR SEPARADO ENTONCES FUE CUANDO YO COMECE A LEER ESTOS MENSAJES K AY EN ESTA PAGINA K LA VERDAD SON MUY UTTILES Y K GRACIAS A ELLOS NOS PODEMOS ORIENTAR MEJOR. BUENO COMO SAVEIS ES MEJOR HACER LA ENTREVISTA EN CONJUNTO PUES YO INTENTE POR TODOS LOS MEDIOS K DISPONIA PARA ACER CONSTAR DE MI INTENCION PERO NADIE ME RESPONDIA NI POR TELEFONO NI POR CORREO ELECTRONICO A SI K MI ESPOSA FUE A LA CAPITAL PARA SOLICITAR ENTREVISTA EN CONJUNTO PERO LE DIJERON K ERA IMPOSIBLE PERO Y SOSPECHANDO DE ESA POSIBILIDAD LE DIJE A MI ESPOSA K LE CAMBIASEN LA CITA PARA EL MES DE AGOSTO Y PARA MI SORPRESA A SI FUE Y BUENO ASTA AHORA ES TODO YA DEJARE MAS COMENTARIOS CUANDO TENGA NUEVAS. GRACIAS A TODOS POR ESCUCHAR Y POR PONER VUESTRA MEJOR VOLUNTAD

  307. Ashley dice:

    Buenas noches a todos!!Necesito un poco de ayuda,el caso es soy española,casada en la Republica Dominicana con mi esposo que es Dominicano,llevamos con el matrimonio inscrito en el registro civil central de Madrid 1 año y 4 meses,el caso es que me han llamado para que vaya a recojer el libro de familia,las dudas que tengo son las siguientes,esto quiere decir que no tenemos que hacer entrevista?? Y lo siguiente que necesito saber, ahora cual es el procedimiento,le mando el libro de familia a mi esposo por correo ordinario y el que vaya a pedir el visado por reagrupacion Familiar? Si esto es asi alguien sabe decirme si ya se acabo la pesadilla?puedo contar con que en unos meses el pueda venir?.
    La verdad es que todo esto es un sufrimiento grandioso pero merece la pena porque cuando ay amor todo sale bien,gracias de antemano y muchos animos a todos!

    1. Brush dice:

      Ashley:
      Me sorprende que del RCC le indique que puede pasar a recoger el Libro de Familia con tan solo dieciséis meses de espera y sin haber realizado la audiencia reservada previamente.
      En caso de que llegado ese día se lo entreguen, creo que será el mejor momento para preguntar si tiene que enviar el Libro de Familia o un certificado de matrimonio a su esposo para que lo presente en el consulado de España en Santo Domingo junto con el resto de la documentación que le van a pedir allí para obtener la visa por reagrupación familiar, trámite que se estaba demorando en Septiembre unos quince días. Conviene que él se desplace al consulado y pida información sobre esa documentación que le van a pedir.
      Brush

      1. Ashely dice:

        Buenas tardes a [email protected]!
        Tengo una duda,soy española y mi marido dominicano,ya me han dado el libro de familia y ya se lo he enviado para que pueda pedir el visado,la duda es cuando le den el visado y venga a España cual es el siguiente procedimiento para que le den la tarjeta de residencia con la que pueda trabajar?estoy un poco perdida porque he leido que tendremos que ir a la comisaria a registrarlo pero algo he leido de la seguridad social y no me queda muy claro me podrian ayudar por favor,se acerca el momento y estoy un poco desinformada!
        Muchas gracias de antemano.

        1. Brush dice:

          Ashley:
          1º – Le entregan el Libro de Familia.
          2º – Con el Libro de Familia y el resto de la documentación que le pidan en el consulado presenta la solicitud de visa por reagrupación familiar.
          3º – Una vez que esté en España es el momento de presentar la solicitud en la Oficina de Extranjería de la provincia de su residencia. Conviene hacerlo sin demora porque el visado suele ser por tres meses.
          4º – Cuando le den el número del NIE es cuando ya pueden solicitar la inscripción en la Seguridad Social para que le entreguen la tarjeta sanitaria.
          Brush

          1. Ashley dice:

            Muchisimas gracias por tu ayuda Brush,no sabes cuanto lo agradezco,asi lo haremos espero que sea pronto!!Un saludo!

          2. Ashely dice:

            Buenas noches Brush de nuevo!!!
            La ayuda que necesito es que cuando venga mi esposo, que si dios quiere para eso falta poco, la duda que tengo es:
            -Que hay que solicitarle?tarjeta de residencia, NIE o directamente la nacionalidad?
            Cuando me dijiste sobre el anterior comentario que teníamos que dirigirnos a la oficina de extranjería a solicitar la residencia, que tendemos que solicitar? porque al yo ser española, entiendo que le dan la nacionalidad directamente o hay que solicitar primero la residencia??
            Muchas gracias de antemano.

          3. Ashley dice:

            Ashley:
            El familiar reagrupado tiene de plazo el que le marque el periodo de estancia de su visado para solicitar la residencia. Para solicitar la nacionalidad tiene que permanecer residiendo en España durante unos años, que ahora no recuerdo bien cuantos son pero creo que cinco. Vayan al paso y no adelanten acontecimientos. No obstante sobre estas dudas deben acudir a pedir información en la Oficina de Extranjería de su provincia, que son los que mejor le van a resolver porque estos plazos pueden cambiar de un día a otro.
            Brush

          4. katherine dice:

            Ashley:
            Aquí leo q tu marido está a punto de llegar a España, no? por lo q deduzco q te aprobaron el visado!!! FElicidades!!! Please, necesito TODO lo que te han pedido para obtener ese visado aquí en España… Yo estoy a punto de recibir el libro de familia y quiero estar clara en estos temas… te agradeceré infinitamente si me colaboras 🙂
            Gracias y suerte!

          5. Amalia dice:

            Hola Brush, le escribe nuevamente Amalia, me gustaria saber cuales son los pasos a seguir en el hipotetico caso que me llegaran a negar la visa por reagrupacion familia, ( esposa de español) donde podemos acudir, o que podemos hacer, me gustaria estar orientada, ya que en una semana voy por mi pasaporte con la respusta,
            gracias de antemano.

          6. Brush dice:

            Amalia:
            E
            Ese asunto se ha tratado ampliamente en anteriores comentarios. Le ruego que lea detenidamente los post anteriores, porque el asunto es complejo y no es posible repetirlo todo cada vez que surja el tema.
            Brush.

  308. Mimouna dice:

    hola buenos dias me pregunta es que yo soy marroqui me case hace 4 años pero tambien con un marroqui ,el esta en mi pais , y yo llevo 13 años en españa ha cabo de presentar el cambio de nacionalidad hace 5 meses ,y quiero que me reconzcan mi acta de matrimonio en españa¿eso se podria hacer aunque todavia no tengo la nacionalidad o hay que esperar hasta que la tenga????????’

  309. katherine dice:

    Hola, please, necesito su ayuda!!! Después de año y medio de comenzar mi trámite en Valencia, HOY es que mi esposo está citado en LA HABANA, para la entrevista 🙂 Solo le pidieron su identificación… pero el lleva consigo por si acaso, pruebas (fotos desde q empezamos la relación, correos también de años, copia de mi carné de residencia permanente en Cuba, facturas de llamadas telefónicas, etc.) Ahora tengo cuatro dudas:
    1 con todo esto me pueden denegar el libro???
    2 si todo sale bien, cuánto tardarán en darme el libro aquí en Valencia???
    3 hay problemas al momento de pedir el visado de mi marido para venir??? y
    4 me pedirán solvencia económica para q el venga???
    Mil gracias por esta página!!!

    1. katherine dice:

      Ahhh SORRY, OLVIDÉ PONER QUE SOY DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA PERO CON RESIDENCIA PERMANENTE EN CUBA.

      1. Brush dice:

        Kastherine:
        Si Vd. tiene la residencia permanente en Cuba y lo ha hecho constar junto con las pruebas y en la audiencia reservada es un punto muy favorable a su favor. No lo olvide.
        Brush

    2. Brush dice:

      Katherine:
      1º- Las pruebas que Vds aportan son valoradas por el funcionario y por lo tanto dependen de su criterio para resolver en un sentido o en otro.
      2º- Si la solicitud de transcripción de matrimonio la presentaron en Valencia, es ahí donde Vd debe preguntar.
      3º y 4 – Si la visa que se solicita es en base a reagrupación familiar, es posible que le pidan algún tipo de documento sobre su solvencia económica y/o disponibilidad de una vivienda a nombre del reagrupante (en propiedad o en alquiler) sobre todo si el reagrupante no es nacional comunitario.
      Brush

      1. katherine dice:

        Brush:
        Mil gracias por responder. Y como usted dijo “la funcionaria q atendió a mi esposo, le dijo, q la semana q viene manda toda la entrevista FAVORABLE para España!!!” y q ya el Registro de Valencia se contacta conmigo… Le dijeron q yo tendría q redactar una carta declarando q me haría cargo de él durante su estancia en España.
        1 Ahora quisiera saber si eso viene directo a Valencia o pasa nuevamente por Madrid???
        Lo otro, actualmente estoy en el PARO, pero tenemos dinero ahorrado para gastos y demás… y la vivienda es propiedad de mi madre y es donde yo vivo y es donde llegaría mi esposo, si todo sale bien… Please, acláreme este punto.
        2 Me podrían denegar el visado para q mi esposo pueda venir???
        3 Quién decide si nos la conceden o no… autoridades cubanas o españolas???
        De todos modos, nuestros planes son, estar aquí temporalemente, mientras yo termino unos estudios q me faltan… y luego volver a Cuba, pero antes queremos tramitar toda la documentación de mi esposo para no tener futuros problemas…
        Me han comentado q podría decir q solo viene por 15 días para q no me pidan solvencia económica… eso funcionaría??? Su respuesta y cualquier idea me servirán montón!!! Gracias!!!

        1. Brush dice:

          Katherine:
          Deduzco que Vds celebraron el matrimonio en Cuba y que Vd presentó en el Registro Civil de Valencia la solicitud para la transcripción de ese matrimonio local. Por eso le dicen que desde ese R.C. se contactarán con Vd.
          La visa que le permita a su esposo viajar a España dependerá de los planes que Vds tengan. Si piensan seguir residiendo en Cuba no es lo mismo que si van a vivir en España. En el primer caso pueden pedir una visa de turismo (máximo tres meses) y en el segundo lo más lógico sería solicitar una por reagrupamiento familiar y una vez él en España, y dentro del plazo de ese visado, solicitar en la Oficina de Extranjería, que le corresponda al domicilio de Vd, el permiso de residencia (por cinco años). Con ese permiso él ya podría entrar y salir de la CE sin problemas durante ese tiempo.
          Vd puede ir adelantando el conocimiento de la documentación que le van a pedir en la Oficina de Extranjería acercándose a la misma para que le informen. Yo no puedo adelantarle lo que le van a exigir y cómo van a valorar su situación de solvencia económica. Lo que le recomiendo es que no demore el trámite una vez llegue a España. Respecto a los problemas que su esposo pueda tener por parte de las autoridades cubanas no sé si él está inmerso en algún tipo de restricción para viajar (por temas políticos, penales o haber cursado una carrera por cuenta del Estado de Cuba) y tampoco estoy al día si precisa “la carta blanca” y pagar un impuesto monetario.
          Si tienen intención de vivir juntos en España no les recomiendo ningún atajo porque todos esos trámites están muy reglados y a la larga podría volverse en su contra.
          Brush

  310. quiero saber si mi esposo puede hacer la transcripción de matrimonio en lima encontrándome yo en Madrid

    1. Brush dice:

      Mery:
      La “solicitud” de transcripción del matrimonio local se puede presentar en el Consulado General de España que le corresponda, en este caso en Lima si Vds se casaron ante las autoridades de Perú. Le recomiendo que lea todos los mensajes sobre el tema para no repetir respuestas.
      Brush

  311. hola buenos días Vicente Marin
    ,por favor necesito me ayude yo soy Peruana estoy casada desde 2007 con mi esposo con quien estoy desde 1998 , en el año 2008 le traje por reagrupación familiar yo tenia NIE el estuvo aquí hasta febrero del 2013 regreso a nuestro país hace ya un año y tres meses,estuve allá con el ocho meses con nuestra hijita de nacionalidad Española pero la situación no nos ayudo y me tuve que regresar yo tengo hoy en día nacionalidad Española queremos que el regrese y no sabíamos que nuestro matrimonio le teníamos que transcribir nos han comentado que en Lima se tarda mucho menos tiempo queremos saber si el puede hacer el tramite de la trasncripcion de matrimonio y yo pasar la entrevista aquí en Madrid cuanto tiempo podría tardar todo el tramite.
    muchas gracias ruego su pronta respuesta.

  312. disculpe se me olvido comentarle que tenemos libro de familia por el nacimiento de nuestra bebé donde consta que somos casados de acuerdo a nuestra ley personal.Nos casamos en Perú en septiembre del 2007.

  313. Brush si ud puede contestarme necesito saber lo antes posible por favor muchas gracias de verdad.

    1. Brush dice:

      Mery:
      Si
      Si su esposo llegó, como Vd dice, a España con una visa por reagrupación familiar no entiendo el motivo de que ahora, después de viajar a Perú no pueda regresar a España… a no ser que después de que llegó no tramitaron su residencia y por lo tanto no obtuvo el NIE. ¿Fue así?
      Brush

  314. Brush mi esposo si tuvo permiso de residencia pero nos dijeron que fuera de España solo tenia validez hasta antes de cumplir seis meses fuera, el llevo año y tres meses su tarjeta caduca en mayo de 2015 pero en el consulado nos dijeron que podría tener problemas si intentaba viajar así con esa tarjeta. Con respecto a la transcripción de nuestro matrimonio lo puede hacer el allá en el consulado y a mi me entrevistarian aquí en Madrid?

    1. Brush dice:

      Mery:
      Si a Vds les dijeron que con ese permiso de residencia en España, válido hasta Mayo de 2015, solamente podría su esposo ausentarse un máximo de seis meses… creo que está bastante claro y yo no puedo decir nada al respecto y qué puede suceder a su llegada a España. Tenga en cuenta que es mucho desfase entre seis meses y 15 meses… Creo que debería consultarlo en la Oficina de Extranjería de la residencia de Vd.
      Las audiencias reservadas se pueden hacer a la vez, aunque lógicamente por separado, o cada uno en su lugar de residencia, según les convenga a Vds y el consulado les permita porque, a veces, parece ser que ponen obstáculos en alguno de ellos según he leído en algún comentario anterior. En cualquier caso lo más rápido sería hacerlo ambos en el CGE.
      En definitiva, deben informarse bien en el Consulado General de España antes de nada.
      Brush

  315. Amalia dice:

    Saludos para todos y le escribo por este medio a cualquiera que pueda ayudarme a despejar mis dudas, estoy casada con un español junio 2012, hicimos la cita juntos el 9 de octubre y nos dieron la respuesta en 8 dias, nos entregaron el libro de familia, solicite la visa el 2 de mayo y tengo que pasar a recojer el 11 de Junio, tengo miedo por que la joven que me recibio saco el acta de matrimonio y me la devolvio, pero como es requicito del mismo, ese es mi miedo de que me nieguen el visado, por favor si alguien ha tenido experiencia en algo similar, por favor ayudenme, quiero estar con mi amorcito, yo deposite todos los papeles en orden y el acta de matrimonio estaba apostillada por procuraduria y cancilleria.

    1. Brush dice:

      Amalia.
      Supongo que la solicitud de la visa es por reagrupación familiar y la ha presentado Vd en el Consulado General de España. Lo que no entiendo es el motivo para que Vd incluyera con esa solicitud un acta del matrimonio local certificada por la Procuraduría y apostillada por la Cancillería. Ese documento sí que era necesario cuando Vds solicitaron la transcripción de su matrimonio local, pero no ahora que ya tienen el Libro de Familia. Por lo tanto, imagino que le devolvieron el documento precisamente por innecesario para este trámite de solicitud de visdado.
      Brush

      1. Amalia dice:

        Hola Brush y gracias por su pronta respuesta, pues le cuento que soy dominicana y todo el transmite lo he estado haciendo desde aca, en los requicitos me piden una certificacion del matrimonio para la solicitud de visa y como en mi pais las certificaciones no las legalizan segun me dijeron, pues procedi a legalizar una acta de matrionio.
        la verdad que estoy algo no se si nerviosa, desesperada o anciosa, pero tengo miedo, porque tambien me cuentan que tienes que solicitar la visa de imeiato tienes el libro de familia y yo la solicitud mucho tiempo despues, hay limite de tiempo para solicitar la visa luego de obtener tu libre de familia?-
        y muchas gracias por tu ayuda que la verdad nos alivian la vida.

        1. Brush dice:

          en Amalia:
          No entiendo su párrafo: “””…los requicitos me piden una certificacion del matrimonio para la solicitud de visa y como en mi pais las certificaciones no las legalizan segun me dijeron, pues procedi a legalizar una acta de matrionio.””” Todo eso es confuso y se contradice. A ver si puede aclararlo.
          Respecto a la existencia de plazos después de la obtención del Libro de Familia para solicitar la visa por reagrupación familiar… es la primera noticia que tengo y me extraña. Asegúrese de que las personas que le informan están realmente bien enteradas de lo que hablan. La respuesta más fiable es la que le den en el propio consulado, al que le recomiendo acudir en este caso.
          Brush

  316. Maria Augusta dice:

    estimados amigos
    deseo comentarles que el dia de ayer 22 de mayo del 2014 me he presentado con mi esposo a la cita en el consulado de Quito para poder inscribir mi matrimonio, por si alguien necesita saber las preguntas que hacen pueden preguntarme estaré gustosa de ayudar a las personas que puedan requerir esta información.
    adicional a esto quisiera hacer una pregunta, luego de pasar por esta entrevista me han pedido que lleve pruebas de convivencia, pero quiero saber si es que cabe la posibilidad de aun después de presentar estas pruebas me nieguen el libro de familia y por ende la reagrupacion con mi esposo.
    gracias a todos

    1. Brush dice:

      María Augusta:
      Es de pura lógica que la valoración de las pruebas depende de las mismas y por lo tanto la transcripción del matrimonio local puede ser denegada si las mismas no aportan la suficiente calidad y fiabilidad.
      Brush

      1. Maria Augusta dice:

        Brush
        te comento que ahora hemos aperturado una cuenta bancaria en cojunto con mi esposo, tengo muchas fotografias correos imagenes de los mensajes de Facebook, watssapp, etc, espero sea suficiente, estoy un tanto nerviosa

    2. Miguel dice:

      Hola Maria Augusta, me ha alegrado mucho poder leer a alguien que recien ha hecho la entrevista en Quito. Mi mujer y yo tenemos 21 años y vamos a hacer la entrevista el dia 26 de Junio. Por favor, podrias facilitarnos las preguntas que nos hacen?? Muchisimas gracias.
      Pd: Estamos muy nerviosos!

      1. Maria Augusta dice:

        estimado Miguel
        la persona del consulado te proporcionará un cuestionario con las siguientes preguntas;
        nombres completos del conyugue, a que se dedica, con quien vive, numero de telefono, cuantos hermanos/as tiene, cuales son los nombres, fecha de nacimiento del conyugue, cuando empezaron la relación sentimental, cual es su hobby, si tiene o ha tenido alguna dolencia su tiene algun tratamiento, si tienen hijos en comun o de compromisos anteriores, cuales son los nombres, cuanto gana, si te ayuda economicamente,su comida favorita,
        ojo Miguel en este formulario te hacen estas preguntas a ti, pero las mismas cosas te preguntan sobre ella, asi que ellos en ese momento validan las respuestas de los dos, si a tu te preguntan cual es tu comida favorita y tu dices que el pescado, pero si tu esposa cuando le preguntan cual es la comida favorita de su pareja y ella pone la carne roja es una inconsistencia
        suerte si necesitas algo mas estoy a las ordenes

  317. Paul Vargas dice:

    Hola, mi esposa obtuvo la nacionalidad hace un mes(Abril 2014), ella nos reagrupo a mi hija y yo, en julio del 2011; para eso nosotros tenemos casados 6 años. Desde la fecha que me reagrupo yo nunca trabaje y quisiera saber que tengo que hacer para obtener la Nacionalidad, y también si el matrimonio de Perú es valido para estos efectos.
    Gracias por su ayuda y su respuesta.

  318. Buenas Brush!!! Supongo que mi nick lo recuerdas por los comentarios que he estado haciendo aqui estos meses ahora me toca a mi. Te hago un resumen rapido. Presente inscripcion en nov 2011 aqui en España en ese tiempo a mi esposa no le dejaban entregarlas alli (ignoro porque) despues de una larga espera mi esposa hizo la entrevista en Santo Domingo en Marzo 2013 y yo aqui en España a finales de Mayo 2013. He seguido por la web del ministerio el tema y unos dias antes de semana santa paso de “en espera” a “en tramite”. Hoy 26 de Mayo despues de casi un año de mi entrevista le han llamado a mi esposa alli en santo domingo y le han dado cita para un dia de Octubre y le han dicho que lleve la cedula y copia de la misma. Como ella estaba en el trabajo no ha entendido muy bien esa cita y despues al llamar al telefono que le llamaron el consulado te da un par de telefonos para españoles con temas de emergencia y un correo electronico para otras consultas. Sabes algo de este tema te suena un caso similiar?? Para que puede ser esa cita de Octubre? porque nosotros ya realizamos el año pasado las entrevistas… dime algo porque este tema me empieza a tener muy cabreado. Gracias.

    1. Se me olvido que le dijeron a mi esposa que tiene una cita con respecto a la inscripcion de matrimonio ese dia de octubre a las 9 de la mañana…..por si te sirbe de ayuda para la respuesta. Gracias.

    2. Brush dice:

      FER:
      El siguiente paso después de realizar ambos las audiencias reservadas sería recibir el aviso para pasar a recoger el Libro de Familia o la denegación de la inscripción. Imagino que esa cita en el CGE para Octubre sea para eso precisamente y es por lo que le recuerdan que lleve su cédula, para acreditar su identidad. La fotocopia podría ser para unirla bien al “recibí” del Libro de Familia o a la de denegación, en su caso.
      De todas formas puedes dirigirte al CGE por e-mail para que te concreten el motivo de la cita, pero creo que sea ya para haceros entrega de la resolución.
      Sería muy conveniente que tú pudieras estar allí con ella, pues si es denegatoria podrías solicitar una entrevista con el cónsul adjunto y ese contacto personal suele ser de ayuda.
      Brush

      1. Gracias….. Brush pero que le citaran para esa fecha no significa nada negativo ni positivo simplemente que daran el resultado?, No te parece raro que el proceder sea este de dar una fecha a 4 meses vista o tienes constancia que lo suelen hacer asi en caso de entregar libro de familia tambien? Quiero que seas sincero para actuar de una forma u otra dependiendo lo que me voy a encontrar ya que tengo tiempo por delante. Por otra parte supongo que el resultado lo podre saber a traves de la web unos dias antes no? Te lo digo porque al ser una fecha muy complicada con el trabajo y no estar la economia muy bien si fuese positivo no creo que me desplarazaria ya que los tramites y viaje de ella tienen un coste que tengo previsto pero mi viaje no y la verdad no me salen las cuentas.
        Gracias y perdona las molestias.

        1. Brush dice:

          FER:
          No sé si raro sería la expresión correcta. La verdad es que, hasta donde yo sé, después de las audiencias reservadas había que esperar unos tres meses a que llamaran para pasar a recoger la resolución. Es posible que hayan cambiado ese procedimiento y ahora den una cita concreta con tanta antelación. A ver si alguien que esté en tu caso actualmente y lea este comentario pueda aportar algo concreto al respecto. No sabría decirte si es algo positivo o negativo y creo que no va a quedar más remedio a esperar hasta Octubre, lo siento.
          Respecto al viaje, es algo muy personal y en todo caso es un riesgo que hay que valorar según las circunstancias y ahí tampoco puedo ni debo entrar, porque en este tema nos manejamos más por especulaciones que por otra cosa. Puede pasar de todo: que vayas y le entreguen el Libro de Familia, con lo que tu presencia ya no sería necesaria para solicitar la entrevista con el cónsul adjunto o que denieguen la inscripción y tampoco puedas tener esa entrevista, o que sea posible y tampoco resuelvas nada… ¡Cualquier cosa!
          Respecto a ver los resultados en la Web… no tengo conocimiento de que esto sea posible. Tal vez hayan puesto en marcha ese servicio recientemente y yo no esté enterado.
          Suerte
          Brush

          1. FER dice:

            Igualmente Gracias Brush habra que esperar y teniendo en cuenta que aun quedan unos meses a ver si alguien esta en esta ultima fase del proceso y nos aclara la duda.

          2. FER dice:

            Hola Brush
            Despues de dirigirme al consulado por mail me comunicaron que por un error habia habido una duplicidad de expediente uno 2013 y el original del 2011 con lo cual avisarian a mi esposa anulando cita de octubre que era para entrevista y que a ellos efectivamente tal y como les constaba habia realizado la entrevista en marzo del año pasado. Nose si te suena algun caso similar pero ahora para mi la situacion es aun mas angustiosa porque antes podia ver el proceso de mi expediente a traves de la web del ministerio pero ahora si ese de 2013 es un duplicado que no se de donde salio por muchos datos que me han dado nose por donde ver el expediente original de 2011. La verdad es una verguenza como juegan con un tema tan serio. Saludos.

          3. Brush dice:

            FER:
            Al menos ahora ya está aclarado la situación de tu expediente. Te diría que ella llame cada semana al consulado preguntando y tú intentes lo mismo aquí. Son miles las solicitudes que se presentan y no es imposible que se produzcan errores. Ten en cuenta que hay un trasiego de ida y vuelta entre los diferentes consulados y Madrid, con lo que en algún momento puede producirse algún fallo, o incluso que se traspapele documentación por el camino. Así que no hay que “perderlos de vista”. Suerte,
            Brush.

    3. Amalia dice:

      Hola Fer pues, te cuento mi experiencia, yo solicite para inscribir el matrimonio en febrero 2013 me dieron la entrevista para 7 meses, me precguntaron si era en conjunto o por separado, pues mi esposo no podia estar para esa fecha, yo escribi al consulado y me dijeron que no podian cambiarla, pues cuando mi esposo llego al pais imediatamente me llamron y me pospusieron la cita, fuimos juntos y a la semana me llamaron para recojer el libro de familia, sin cita y sin nada.

      1. Gracias Amalia por poner aqui tu experiencia no es un caso parecido al mio pero seguro que servira para otras personas. Todo esto por lo que parece ha mejorado en los dos ultimos años sobretodo en rapidez pero nosotros venimos de 2011 cuando el consulado de Santo Domingo era un autentico caos y las entrevistas se alargaban hasta año y medio despues de presentar la documentacion en nuestro caso la ultima fue hace hoy un año y lo que estamos intentando ver es porque te llaman para citarte a 4 meses vista….para dar un resultado si es algo normal hoy en dia o no.

  319. Miguel dice:

    Buenas tardes a todos! Primero presentarme, mi nombre es Miguel Rodriguez, tengo 21 años, soy natural de madrid y estoy viviendo en Quito con mi mujer. Me case el pasado 23 de diciembre y por fin tenemos la entrevista este 26 de junio. No tengo dudas en cuanto a lo que nos van a preguntar porque ya me respondieron, pero si tengo otro tipo de dudas y por favor si alguien puede ayudarme seria perfecto.
    Tengo varias preguntas, ahi van:
    1. Una vez aprobado nuestro matrimonio, cuanto tardan en darnos el Libro de familia?
    2. Despues de la entrega de el libro de familia, tengo que solicitar la visa de reagrupacion familiar, pero, le hacen una entrevista a mi mujer por la visa? o directamente se la dan?
    Y 3. Cuando estemos en madrid, tengo entendido que hay que solicitar la tarjeta comunitaria, si, pero tambien tengo entendido que para pedir la tarjeta hace falta que uno de los dos tenga trabajo, o que tenga dinero suficiente en alguna cuenta bancaria para mantenerse, pero yo pregunto, de no tener ni trabajo ni dinero en cuenta, como podemos hacer para quedarnos alli? Porque mi intencion es llegar y buscar curro, pero quiero vivir alli. De tener un tiempo la visa de mi mujer y se caduca el tiempo sin encontrar trabajo, nos tendriamos que volver a Quito? Muchisimas gracias y disculpen las molestias.
    Saludos.

    1. Maria Augusta dice:

      Migue!
      te recomiendo que lleven pruebas de convivencia, por ejemplo habrán una cuenta de ahorros en común o puedes abrir una cuenta en una cooperativa donde estén los dos como propietarios, fotos conversaciones todo lo que puedas, después de la audiencia la respuesta te la dará en aproximadamente en 3 semanas de lo que yo se.

      1. Miguel dice:

        Muchisimas gracias Maria Augusta, gracias por ayudarme. Eso ya me ha quedado claro, pero con lo que tengo dudas es con lo anterior escrito, jaja.
        Gracias. Abrazos!

        1. Hola Miguel
          Por lo que estuve viendo por aqui en estos años normalmente despues de aprobado tardan un maximo de 2 meses en darte el libro de familia normalmente algo menos. Despues de la entrega del libro de familia alli mismo debes preguntar los pasos y con respecto a lo de llegar a Madrid tengo por ahi guardado todos los tramites pero te aconsejo que vayas haciendo poco a poco los pasos y no te agobies como dice un refran …no por levantarse mas temprano amanece antes. Mi consejo es que cuando acabes un paso pregunta o enterate del siguiente no vayas mas alla porque lo que cualquiera te diga hoy puede cambiar para el año que viene. Un ejemplo hace un par de años para invitar a una persona entre otros requisitos te pedian las tres ultimas nominas hoy en dia te piden otras cosas pero no eso. Saludos y animo.

  320. sara dominicana dice:

    por favor necesito ayuda mi caso es del 2012, me case en enero de 2012, mi esposo inscribio el matrimonio en el mismo mes y el 10 de junio le dijero que ya los papeles estaban en madrid, y despues de eso ni cita ni a el ni a mi llamamo y no pasa nada y todo se a quedado como si el tiempo se ubiese paralizado, por favor diganme si esto es normal que ya ni me lo creo. ha pasado casi 2 años y nada y veo casos del 2013 que ya le ha llegado la cita este tema me tiene triste deprimida fatal. necesito una palabra de aliento para no desistir por que toda esta espera me hace sentir que yo no tengo esperanzas.

    1. Hola Sara
      Sea donde presentarais la documentación te aconsejo ir y que te digan como va tu caso pero si quieres comprobarlo mucho mas rapido llama tu o tu esposo al ministerio de justicia y dando los datos que te consta en el papel que te dieron que te den las claves para mirar tu caso a traves de la web para ver si esta en tramite o no. Normalmente te suelen llamar unos 4-5 meses antes de concertar la entrevista y te dan dia y hora si es en España te suelen enviar un correo certificado. Suerte.
      https://sede.mjusticia.gob.es/eConsultas/SegRcCentral.do?lang=es_es&idpagina=1215197884559&idtramite=1214483963064

  321. Honjun dice:

    Hola, soy Honjun y soy filipino, he consiguido tener doble nacionalidad, Española-Filipina..Cuando mi nacionalidad española esta en tramite me casé en Filipinas y tuve una hija..Ahora quería reagrupar con mi familia y vivir junto aquí en España…En mi caso, ¿es necesario el libro de familia aunque yo tengo doble nacionalidad (Española-Filipina) para arreglar los papeles de mi esposa y mi hija? Como dicen que demora mucho al arreglar el libro de familia y yo ya queria juntar con mi familia lo mas rapido posible…
    Agradezco mucho la respuesta…Muchisimas gracias…

  322. Mónica dice:

    Buenas tardes soy casada en lima Perú con mi esposo de nacionalidad española en abril me denegaron el libro de familia aquí en lima.mi esposo se encuentra en valencia y acaba de escribirlo por primera ves en valencia mi pregunta es cuanto tardará esta ves y si el procedimiento es igual su abogada le dijo lo presentará el en España ya q el podía presentarlo nuevamente gracias y le agradecería su pronto consejo.

    1. Brush dice:

      Mónica:
      Me parece entender que Vds presentaron en un primer momento la solicitud de la transcripción de su matrimonio en Perú, que el pasado Abril les denegó el Consulado General de España en Lima esa transcripción de su matrimonio local y que ahora su esposo (supongo que español) acaba de presentar una nueva solicitud de esa transcripción.
      Efectivamente, se puede solicitar ne nuevo, ya que en este caso no prevalece el hecho de cosa juzgada, siendo el procedimiento el mismo, salvo que es posible que se demore más que si lo hubieran hecho a través del C.G.E. en Lima, como la primera vez.
      Mi opinión es que analicen qué aspectos del procedimiento han podido fallar o ser insuficientes y traten de corregirlos, no olvidando que al final se trata de demostrar con pruebas documentales que ha existido y sigue existiendo verdadera relación de pareja, siendo la prueba más tenida en cuenta los periodos de convivencia real.
      Brush

  323. radouane oukhaiy dice:

    Buenas tardes soy de marruecos mi case con mi mujer en marruecos el viernes de 25/06/2010 después en España le presente los papeles (temporal por reagrupa.familiar autoriza a trabaja)
    en estos papeles de mi mujer pone valido hasta 08/07/2014 ahora mi taca renovar le estos papeles pero mi caso es que mi he sacado D.N.I español el día 03/04/2014 ,no se que hacer mi piden mucho papeles y entre estos papeles una solicitud de inscripción de matrimonio de registro civil esta solicitud no se cuando tarda ni como se hace y como he dicho los papeles de mi mujer se le van a caducar ya por favor si alguien me puede informar de todos los documentos necesarios para este tramite sin tener que volver a aportar otros documentos muchas gracias espero vuestra ayuda un saludo

  324. cinthia dice:

    Hola buenas ! Mire le explico nosotros nos casamos aqui en barcelona por el jusgado español mi esposo es de nacionalidad española y yo tengo la doble nacionalidad boliviana y española .Necesito saber porfavor que trámites debo de realizar para legalizar mi matrimonio civil en España? Para poder ir a casarme a bolivia (mi pais de origen)por la iglesia y puedan hacer valer mi matrimonio civil de aquí ?.
    Un saludo cordial estaré esperando respuesta gracias.

  325. teresa dice:

    Hola a [email protected] , mi comentario y mi pregunta es la siguiente a mi esposo le acaba de salir la doble nacionalida y el caso es que yo no tengo la tarjeta de residencia y hemos intentado de todas las maneras posible poder obtener la tarjeta de residencia , y como se comenta que teniendo la nacionalidad española mi marido me puede reagrupar , pero nosotros ya estamos casados en ecuador y queremos legalizar el matrimonio en el registro civil de españa y mi pregunta es , si realmente demora la legalizacion dos o mas años o depende del caso o cogiendo un abogado la legalizacion es mas rapida si pueden dejarme un consejo o comentario el q poder hacer se agradece antemano

    1. berenice dice:

      No te creasdee abogados, la mayorìa de las veces nadamas roban a la gente tener paciencia de lo que demoran los papeles, informate bien.

  326. Cristina dice:

    Buenos días. Soy española y mi marido también, ya que adquirió la Nacionalidad a través de mi. En el 2006 me casé en Inglaterra e inscribí el matrimonio en el Consulado de España en Londres. Ahora llevamos más de 2 años separados de hecho, él vive en Inglaterra y yo con mi hijo aquí en España, proximamente vamos a divorciarnos legalmente. El caso es que quiero comprar aquí en España una vivienda y necesito saber si él puede reclamarme algo de esa vivienda a la hora de divorciarnos por haberla adquirido antes de la sentencia firme del juez. En Inglaterra te casas con lo que más o menos equivale en España a separación de bienes, pero no se si al inscribir el matrimonio en España, cambia el régimen de gananciales. Gracias por la ayuda.

  327. Maria Augusta dice:

    Estimados Todos!
    me encuentro un poco ansiosa, y no se si alguien me pueda ayudar.
    mi esposo y yo hemos culminado con los tramites de inscripción de nuestro matrimonio en el consulado, ayer por la tarde me han llamado del consulado para decirme que tengo una reunión con la cónsul el día martes, pero son tan herméticos no me han dicho nada mas, por favor si alguien ha pasado ya por esta situación les pido que me ayuden, no se para que puede ser esta cita.
    gracias

    1. dominicano dice:

      MARÍA AUGUSTA cuando veas este msj por favor nos cuenta como te fue hoy en la reunión que sostuviste con la agente consular de tu localidad

      1. Maria Augusta dice:

        hola, bueno no me fue bien, me negaron el tramite, por que la consul alego que no habiamos convivido lo suficiente, en fin ahora mi esposo viene a ecuador y vamos hacer nuestra vida aca por un tiempo al menos. no estoy triste, pero si creo que los criterios del personal del consulado son algo extraños, incluso se toman la libertad de juzgar actitudes y emociones.
        ahora si alguien me puede decir en que tiempo se puede volver a solicitar la inscripción del matrimonio les agradecería mucho

  328. Miguel Gonzalez dice:

    Buenas tardes sabe me case en republica dominicana con mi esposa que es española y yo dominicano, regitramos el matrimonio en el consulado español luego de esperar un largo tiempo, nos hicieron la entrevista, y todo salio muy bien. Luego me entregaron el libro de familia y pedi un formulario para poder solicitar el visado, donde me exigia una serie de documentos que mi esposa tenia que enviarme para poder solicitar el visado bueno espera como un mes mas o menos hasta que llego la fecha de ir a retirar el visado cuando retire el visado le dije que necesito un certificado de matrimonio literal para poder registrar mi matrimonio en madrid para que sea valido aqui en españa me digeron en la embajada de santo domingo que con el libro era suficiente, bueno llego a españa voy al regitro de madrid y me dicen que no esta inscrito el matrimonio en madrid, que fuera a la embajada española de este pais para pedirlo, lo pedi y aun no me han dado respuesta nada de nada y ya han pasado los 3 meses de estancias en españa, ya que lo mande a buscar con mi hermana a la embajada de españa en santo domingo y le dicen que tengo que ir yo personal ( mi pregunta es como lo puedo solicitar sin que yo tenga que ir ya que no puedo, ¿se puede por via de un poder notarial al nombre de una persona?? y eso no es todo ya el numero del NIE que me dieron en migracion ya no es valido porque no entregue la documentacion a tiempo, me pregunto porque este mundo es tan ignorante a caso tengo yo la culpa de no entregarlo a tiempo donde tengo un libro de familia con la firma de un consul algo que es 100×100 real

    1. dominicano dice:

      hola en que fecha registraste el matrimonio? que tiempo te duro el proceso? y como fue la entrevista conjunta o por separado?

    2. dominicano dice:

      MIGUEL GONZALES: hola en que fecha registraste el matrimonio? que tiempo te duro el proceso? y como fue la entrevista conjunta o por separado?

      1. Hola domminicano dice:

        el matrimonio fue regitrado en el 2012 y el proceso duro casi un año y la entrevista fue conjunta

    3. Brush dice:

      Miguel:
      Los certificados de matrimonios de españoles con extranjeros que han sido inscritos en los consulados de España los expide el Registro Civil Central en Madrid y se pueden obtener rellenando el formulario correspondiente que está collgado en la Web del Ministerio de Justicia. Suelen tardar un mes en expedirlos y se los envían directamente a su domicilio.
      A mi me resulta incomprensible que le hayan entregado el Libro de Familia y que su matrimonio no esté inscrito en el Registro Central.
      Brush

    4. ronny dice:

      hola hermano miguel cuando a usted le llamaron del consul le dijeron por telefono si habia salido su proceso positivo le dijeron que fuera por su libro o simplemente le dijeron que su proceso habia concluido? que pasara por alla?

  329. Dalton dice:

    Hola mi mujer es ecuatoriana pero tiene la doble nacionalidad ahora reside en Ecuador y en un mes nos vamos a casar al ser mayores de edad los dos para irnos a España yo soy Ecuatoriano no tengo la doble nacionalidad y tampoco e salido de mi país y quería saber sí al casarnos yo puedo adquirir la doble nacionalidad para poder ir a España y q papeles debo tramitar y en q tiempo m los darán. Gracias

    1. juan RD dice:

      amigo un consejo o recomendación no debe tener usted esa mentalidad de casarse para irse a España o intensiones de obtener la nacionalidad porque con esas intensiones demuestra usted que su unica intensión es meramente irse a España si su matrimonio es real demuestrelo olvide eso de ir a España si usted tiene que ir con su esposa a España tomen esa decision mas adelante en base a sus proyecto de vida en común si es real su matrimonio repito si sus intenciones son otras olvide eso y no pierda su tiempo pero si es por amor viva su matrimonio con su esposa dispuesto a quedarse en ecuador porque al fin y al cabo lo mas importante no es ir a otro pais para estar con su esposa lo mas importante es estar con su esposa muchos que se casan y se van a españa es porque sus esposa estan alla con una vida realizada y se le hace dificil residir en el pais del nacional extranjero y en su mayoria no les queda mas opcion que dejar su vida en españa y residir con su esposa o esposo en el pais del nativo latino americano viven su amor hacen su vida demuestran con hechos a través del tiempo su proyecto de vida en comun y mas adelante quieren ir a españa de visita hacen su procedimientos y vaya de visita se quieren quedar por razones de ustedes lo hacen pero ya habran demostrado que estan por amor y no por simple papeles o nacionalidad de españa

      1. Maria Augusta dice:

        estimado Juan.
        es verdad lo que dices a mi me negaron la inscripción de mi matrimonio por la falta de pruebas de una convivencia real con el.
        mi esposo ahora mismo esta haciendo sus maletas para venir acá, ahora quisiera saber si tu conoces después de que tiempo puedo volver a intentar registrar mi matrimonio en el consulado gracias por tu ayuda.

        1. Brush dice:

          Maria Augusta:
          Una vez que han recibido la denegación de la inscripción del matrimonio local pueden volver a presentar una nueva solicitud adjuntando las mismas pruebas que aportaron en su día más las que se hayan podido ir recabando hasta el momento. En este caso no existe el hecho de “cosa juzgada” y por lo tanto y como decía antes pueden iniciar de nuevo el proceso. Unicamente si Vds han recurrido ante la Dirección General de Registros y Notariado tendrían que esperar a que se resolviera ese recurso.
          Brush

          1. Maria Augusta dice:

            Brush, disculpa no me queda claro tu mensaje, pero te comento que el consulado me ha negado el proceso este dia martes 01 de julio, que tiempo debo esperar para poder iniciar este tramite?
            o en su defecto quisiera saber si yo puedo solicitar la visa para visitar a mi esposo?
            gracias por tomarte el tiempo de responderme, entiendo que debes estar muy ocupado asi que te lo agradezco.
            saludos desde Ecuador

          2. Brush dice:

            Maria Augusta:
            Al siguiente segundo de firmar el recibí de la resolución denegatoria ya se puede presentar una nueva solicitud de transcripción del matrimonio local.
            Hay varios tipos de visa pero supongo que te refieres a la de reagrupación familiar y para esa es imprescindible [email protected] en posesión del libro de familia.
            Brush

  330. Este mensaje es para María Augusta me gustaría preguntarte que clase de pruebas presentaste xq mi esposo tendrá la entrevista dentro de unos meses y quisiera si me pudieses ayudar por favor… Gracias! 😉

    1. Maria Augusta dice:

      estimada,
      gaby las pruebas que yo aporte fueron; fotografías, desglose de las facturas de las llamadas, envíos de dinero correos electronicos el print de las paginas de facebook, skype.
      adicional si deseas saber algo mas con mucho gusto te lo haré saber puedes escribirme directamente a mi correo [email protected]

  331. Hola, soy argelina pero vivo en España hace 14 años. Me he casado hace mas de un año en Argelia. Mi marido es argelino como yo y quisiera hacer el visado de reagrupaciòn para vivir por fin con él en España. He leido que si no registro mi matrimonio en España no se la puedo hacer. Como registro mi matrimonio? En la embajada argelinaben Barcelona o tiene que ser en el juzgado, registro civil?? Y me gustaría saber cuanto tardarían. He leido que hacen una entrevista para validarlo pero mi marido no vive en España como harían para hacernos la entrevista?? Llevo un lío.. esto me desespera espero su respuesta muchas gracias de antemano

    1. Brush dice:

      Nina:
      Cabe suponer que al ser ambos argelinos se habrán casado ante las autoridades de su país y por lo tanto el Registro Civil de España pienso que no tiene competencias en ese trámite.
      Creo que el lugar idóneo para que le indiquen los pasos a seguir para que Vd. solicite una visa por reagrupación familiar de su esposo sería en la Oficina de Extranjería ahí en Barcelona.
      Brush

  332. Jennifer Sánchez dice:

    Buenas noches a todos espero que esten bien, solo quiero hacerle una pregunta Despues que nos hacen la entrevista por separado a los dos cuanto tiempo tarda para que llamen a mi esposo del consulado es que ya hace 3 meses que me hicieron la entrevista y todabia no lo llaman y tambien despues de eso que hay que hacer para que el pueda venir para España y cuanto tiempo tarda para que le den el libro de familia. Muchas gracias

    1. Brush dice:

      Jennifer Sánchez:
      Las respuestas a esas preguntas ya han sido tratadas ampliamente con anterioridad en este foro. Le recomiendo que revise los post anteriores.
      Brush

      1. katherine dice:

        Brush, disculpa pero a esta mujer le están diciendo q “después de la entrevista de ambos por separado, tienen q esperar al libro de familia 14 meses!!!” Mi trámite es de agosto de 2012 y yo hice la entrevista en el momento pero a mi esposo lo llamaron en mayo de 2014 en La Habana. Entonces 14 meses más??? Hablaríamos de más de 3 años de trámite!!! Es una barbaridad… por favor aclárame q me quedé inquieta 🙁

        1. Brush dice:

          Katherine:
          Las informaciones que tengo son fruto de la experiencia y de contrastar otras consultas en diferentes foros que tratan sobre este tema. Parece que alguien tiene otro tipo de información que no especifica de dónde la ha obtenido y por lo tanto no puedo decir mucho más, salvo que me parece bastante peculiar.
          Por otro lado, no hay dos casos iguales y depende, además de las circunstancias personales de cada pareja, del consulado que tramita el expediente o del Registro Civil Central si se depositó en Madrid. Te recomiendo que repases todos los comentarios anteriores a éste.
          Brush

      2. katherine dice:

        ahhh olvidé decir q soy española pero me casé en La Habana.
        Gracias!!!

  333. Jennifer Sánchez dice:

    Perdon se me olvido decir donde jeje en el consulado Español en la República Dominicana

    1. alberto dice:

      para JENNIFER SANCHEZ si a tu esposo lo llaman en 11 meses o 12 le diran solo que puede pasar cuando quiera que su caso fue resuelto pero si tardan 14 meses puede estar tu esposo tranquilos porque van a estar juntos

    2. alberto dice:

      para JENNIFER SANCHEZ si a tu esposo lo llaman en 11 meses o 12 le diran solo que puede pasar cuando quiera que su caso fue resuelto pero si tardan 14 meses puede estar tu esposo tranquilos porque van a estar juntos RECUERDA EN 11 MESES O 12 LO LLAMAN PARA ENTREGARLE UNA DENEGACION SI LLEGAN A 14 MESES TE DARAN EL LIBRO

    3. alberto dice:

      para JENNIFER SANCHEZ si a tu esposo lo llaman en 11 meses o 12 le diran solo que puede pasar cuando quiera que su caso fue resuelto pero si tardan 14 meses puede estar tu esposo tranquilos porque van a estar juntos RECUERDA EN 11 MESES O 12 LO LLAMAN PARA ENTREGARLE UNA DENEGACION SI LLEGAN A 14 MESES TE DARAN EL LIBRO LO MAS IMPORTANTE ES EL AMOR Y QUE PUEDAN ESTAR JUNTOS POR AMOR

      1. Jennifer Sánchez dice:

        hay muchas gracias julio de verdad te agradesco que me hayas regalodo un poco de tu tiempo, es que muchas personas que han pasado por lo mismo me han dicho que lo han llamado en dos meses o menos para darle la aprobación y el libro de familia, me gustaria saber que requisitos le piden para venir para acá que documentos de el y mío un beso gracias por tu ayuda buenas tardes.

        1. alberto dice:

          jennifer sanchez lo primordial es que ustedes le demuestren su amor al consul ya que ellos estan actuando bajos tendencia de doble moral le estan dando el libro de familia a quienes ellos quieran a quienes les cae bien estan jugando con el amor de quien realmente va donde allos a buscar la posibilidad de estar con su esposa o esposa ya que por desgracia muchos españoles o españolas tienen una vida realizada en su pais y mejoeres oportunidades que las que podrian tener en latinoamerica si ustedes logran demostrar al consul su amor si le cayeron bien pues ellos le van a dar un libro de familia y con eso luego tu esposo podra solicitar el visado por tres meses en el mismo consulado despues que el salga del proceso si le dan el libro de familia pues ya ahi mismo el puede pedir una hoja de requisitos para visado por régimen comunitario

          1. Jennifer Sánchez dice:

            Gracias julio lo siento mucho por molestar tanto jeje, lo que enoja es que el y yo tenemos dos hijos y eso no sirva de nada bueno buenas noches y gracias por todo.

  334. abdellah dice:

    como hacer para consultar inscription mi acto de matrimonio en registro civil de madrid
    pour internet;;;tengo le nimero de l.expediente. quiero la chema por mirar ;;;;mochas gracias

  335. KATHERINE dice:

    BRUSH O FER:
    Por favor necesito su opinión. Hoy como todos los días he mirado mi transcripción y por fín después de dos años justos dice “CONCLUÍDOOO” En principio me dío mucha alegría pero al mismo tiempo me entran dos dudas:
    1.- SERÁ POSITIVO O NEGATIVO??? AUNQUE EN LA ENTREVISTA Q HIZO MI ESPOSO EN LA HABANA LA FUNCIONARIA LE DIJO Q EXELENTE POR TODAS LAS PRUEBAS Q TENÍAMOS… PERO EN MADRID NO TENGO LA MENOR IDEA DE LO Q VALORAN…
    2.- AHORA Q LO VEO CONCLUÍDO, CUÁNTO TIEMPO TARDARÁN EN MANDARLO A VALENCIA???
    Agradecida eternamente por esta página y su asesoramiento porque somos muchos los que andamos preocupados por reunirnos con la familia pronto :(.

    1. Brush dice:

      Katherine:
      La prueba que mayor relevancia tiene de cara a valorar la solicitud, con diferencia a cualquier otra, es el “tiempo real de convivencia”. Es decir, el tiempo que ambos han pasado juntos. Respecto al comentario del funcionario que realizó la entrevista en La Habana no deja de ser más que eso: un comentario sin más trascendencia. El expediente se valora en el consulado, en su caso en La Habana, y avisaran a su esposo en la dirección y/o teléfono que conste en el expediente y/o a Vd en su domicilio de España para que pasen a recoger el resultado (porque Vd no indica en dónde presentaron la documentación). Ignoro el tiempo que esto puede demorarse y lo más conveniente es que, si fue en el primer supuesto, sea él quién se informe en el propio consulado y entre las personas que estén actualmente en su misma situación.
      Brush

    2. Hola Katherine … sino me equivoco vamos a la par en nuestro caso por lo cual lo normal es que te llegue una carta para que pases por el registro civil de tu ciudad a recoger el libro de familia. A mi me llego esa carta hace una semana y hace unos dias pase a recoger el libro de familia junto con la certificacion literal de matrimonio. Yo personalmente iria el registro civil y preguntaria haciendote la despistada porque el escrito de la carta que recibi tiene fecha de principios de agosto lo que significa que pasan unos 20 dias entre que se escribe hasta que llega la notificacion. En mi caso fue positivo lo de concluido desconozco si hay otra denominacion si son negativos. Pero animate que si a simple vista parece que es positivo.

      1. katherine dice:

        Fer mil gracias por responder pero creo q ha llegado con retraso el comentario… Ya tengo el libro de familia en mi poder y ya estoy en proceso del visado de mi esposo en La Habana, ya veremos si se lo dan… Efectivamente, esperé unos diez días y me acerqué al Registro Civil y justo un día antes había llegado y me lo entregaron sin probelmas :). Bueno suerte en lo tuyo y cualquier duda siempre por este medio…
        Gracias!!!

  336. maryem dice:

    hola vecente x favor necesito saber algunos informaciones,hemos casado yo y mi marido en marruecos usando su dni marroqui pero el tiene la nacionalidad española, y keremos registrar el matrimonio en el consulado de marruecos xfavor dime si eso es possible y cuanto tarda mas o menos,x favor necesito una respuesta urgentamente
    cordialmente

  337. claudia lorena ceon dice:

    hola vicente buenos dias,mi esposo es ecuatoriano y tiene nacionalidad española y yo soy colombiana y nos casamos en el consulado de ecuador en ipiales ya hace 4 años y medio,el ya registro el matrimonio en españa ya le hicieron la entrevista y a el lo han llamado diciendole que me han llamado pero no me sale llamada de bogota,me podrias dar un numero para que me informen o me den cita,para preguntar por lo nuestro,te lo agradesco mucho,espero una pronta respuesta

  338. Buen día… tengo una duda.
    Soy dominicana y mi pareja espanol, actualmente tenemos cuatro meses de convivencia juntos y estamos comprometidos. El se quiere regresar a Espana para iniciar un negocio; por ende la via mas facil para acompanarle es casarnos al momento ( pensabamos celebrar boda en un ano). Yo tengo visa de turista (sólo me dieron 15 dias ) porque pensamos irnos a final de septiembre.
    Que es lo conveniente…. CASARNOS EN DOMINICANA Y LLEVARNOS NUESTRA ACTA DE MATRIMONIO E INSCRIBIRLO EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS O, CASARNOS ALLA DIRECTAMENTE.
    Espero me puedan ayudar con esa pequena duda.

    1. si mi visa caduca en todo esto del proceso (ya que tienes que esperar para una cita de aprobación para celebrar el matrimonio, ambos nos iremos juntos a las palmas) presentaría algun problema? ya que estaría en estado ”ilegal” pero entiendo que bajo un proceso legal….

      1. Brush dice:

        LF:
        Efectivamente, en 15 días no podría cumplir todo el proceso que se requiere para casarse en España y eso les perjudicaría a la hora de que en el Registro Civil valoraran su solicitud de matrimonio, pues efectivamente el cónyuge extranjero se encontraría en una situación de ilegalidad y tenderían a pensar que su intención es la de revertir esa situación.
        Lo más sensato sería casarse en la Fiscalía, allí en República Dominicana y solicitar posteriormente la transcripción de ese matrimonio local ante el Consulado General de España en la capital. Claro que no hay que olvidar que la transcripción no es automática y podrían denegarla.
        Si finalmente deciden esta segunda opción también puede utilizar esa visa de quince días y al regresar en ese plazo a R.D. sería una prueba más a su favor de que no la utilizó para quedarse en España.
        Brush

  339. Hola a todos,
    Leyendo e informándome a través de sus comentarios, me di cuenta que mi caso es muy similar al de muchos. Pero creo que el mio tiene un giro diferente y quizás me sea mas complicado resolver, por lo que me gustaría saber si me pueden aclarar, por favor.
    Soy nicaragüense, llevo 11 años y 2 meses de estar juntos mi marido (quien es español) y yo. Nos casamos hace 3 años, en 2011 exactamente. Vivimos y residimos en Nicaragua, a España he ido únicamente como turista y no tenemos planes de ir a vivir allá, aunque tenemos casa. El caso es que NO hemos registrado el matrimonio en el consulado español, porque al momento de inscribir mi matrimonio en el Registro Civil de mi ciudad natal, no le pusieron el segundo nombre a mi marido; o sea, solo aparece con un nombre y dos apellidos. El cree que nos harán problema si iniciamos el proceso de inscripción, ya que nos lo pueden rechazar porque falta el segundo nombre de él a nuestra acta de matrimonio. Yo quisiera saber si esta omisión es causa para que no lo inscriban? ¿Si debemos rectificar el error antes de iniciar trámites en el consulado (el cual es un tiempo largo)? O bien, ¿es posible que tomen en cuenta ambos nombres de él a través de su certificado de nacimiento y D.N.I. para no lo rechazarlo? ¿Si él es soltero todavía, al no tener registrado nuestro matrimonio en España? ¿si tenemos un tiempo tope, y que pasado este tiempo nos aplicarían alguna multa o algo por estilo?
    Sinceramente, nuestra intención de inscribirlo es solamente eso,inscribirlo. Pues al menos hoy por hoy, no pensamos cambiar residencia, ya que trabajamos ambos en mi país. En realidad yo quiero sentirme señora casada con mi marido en todos lados y sin ninguna restricción, por eso surgen mis dudas.
    Muchas gracias de antemano, por responder.
    Att.

    1. Brush dice:

      Zara:
      Yo comenzaría por iniciar de inmediato la subsanación del error en la oficina del Registro Civil en donde se casaron, porque es muy arriesgado iniciar todo el procedimiento y que puedan rechazarlo por el motivo que Vd indica. Los datos que figuran en su pasaporte y DNI deben coincidir con el certificado de matrimonio, incluso sé de casos que el cambio de una “B” por una “V” en un apellido ha sido motivo de rechazo.
      El estado civil de su marido es a todos los efectos el de casado, aunque esté pendiente el trámite voluntario de solicitar la “transcripción de su matrimonio local” en el Consulado General de España en Managua.
      Si su esposo se casó como soltero y posteriormente está pensionado en España le aconsejo que se informe en las oficinas del INSS en España sobre la repercusión de su cambio de estado, porque posiblemente exista una variación en la cuantía de su pensión.
      Finalmente, que yo sepa, no existe un plazo para solicitar la transcripción de los matrimonios locales entre españoles y extranjeros.
      Brush

      1. Hola Brush.
        Me ha quedado muy clara con su explicación, nos pondremos a subsanar el error de la omisión del nombre. Sabiendo que no hay límite de tiempo para inscripción, me deja mas tranquila. Y nos pondremos en contacto con la oficina del INSS en España, esa información no la teníamos.
        Muchas gracias.

  340. Maria_Arnal dice:

    Hola a todos,
    Les escribo para ver si alguien me da algo de “luz” en este asunto.
    Verán, presenté todos los documentos en el Registro Civil de mi zona en Marzo-2012, llegando al Registro Civil Central en Mayo-2012.
    Bien, en Septiembre del 2013, en la web del Ministerio de Justicia mi expediente pasó de estar “pendiente de estudio” a “en trámite”.
    El 5 de Noviembre de 2013, fui citada para la entrevista en mi Registro Civil, y desde ahí nada de nada, ni han llamado a mi esposo para hacer su entrevista, ni en la Embajada ni Consulado han recibido ninguna citación para su entrevista, ni en la página web se modifica el estado del expediente, ni nadie sabe darnos ninguna información. ¿ Alguien sabría decirme si esto es normal?, es decir, ¿ es el tiempo que pasa entre entrevista y entrevista tan largo?.
    He leído muchas veces los comentarios de esta página y entre las entrevistas de los dos cónyuges apenas pasan unos tres meses, por lo que empezamos a estar realmente preocupados. En el mejor de los casos… ¿podría ser que sólo me hicieran a mi la entrevista? Sé que carece de todo sentido, pero es que ya empiezo a devanear con todo este proceso.
    Muchas gracias

    1. Hola, es totalmente normal, para que te guíes con mis fechas:
      – Casada en noviembre 17 del 2010 (Colombia)
      – Matrimonio inscrito en el registro central de Madrid en febrero del 2011 (España)
      – Entrevista conyugue, 6 noviembre del 2012 (España)
      – Entrevista en mi consulado Colombia, 28 de junio del 2013. (Colombia)
      – Aprobación de matrimonio, 30 de octubre del 2013.

      1. raquel dice:

        Hola Cop, por favor quería preguntarte cuántos días tardaron en mandarte el libro de familia a casa despues del expediente concluido? Muchas gracias

        1. Hola, demoró exactamente 8 días, nos dimos cuenta el 31 de octubre del 2013 en la página https://sede.mjusticia.gob.es/eConsultas/SegRcCentral.do?lang=es_es&idpagina=1215197884559&idtramite=1214483963064 y el 8 de noviembre del 2013 mi esposo fué al registro civil a recogerlo después de llamar y confirmar la aprobación.

          1. raque dice:

            gracias Cop por la respuesta. Mi expediente esta concluido el lunes (21 de julio). He llamado al Ministerio de Justicia y me ha dicho que me mandan a casa el libro. Pero en tu caso , has ido tu a recoger el Libro de familia y certificado de matrimonio al registro civil?
            Gracias Cop

          2. raquel dice:

            gracias Cop por la respuesta. Mi expediente esta concluido el lunes (21 de julio). He llamado al Ministerio de Justicia y me ha dicho que me mandan a casa el libro. Pero en tu caso , ha ido tu esposo a recoger el Libro de familia y certificado de matrimonio al registro civil?
            Gracias Cop

          3. Cop dice:

            Si, exacto el libro de familia y el certificado de matrimonio.

          4. raquel dice:

            Gracias Cop, el martes iré al registro civil central. Muchas gracias

      2. Maria_Arnal dice:

        Muchísimas gracias por tu respuesta! A ver si con un poco de suerte le llaman pronto ( aunque me temo que en verano se retrase todo) y así pueda estar conmigo en Navidad.

        1. Yo creo que si, ya sabes que la gente en verano se va de vacaciones parece que en sitios donde hay estaciones el mundo para de girar por eso, lo mejor es ser paciente y ocuparse, el tiempo es decisivo en estás etapas de la inscripción de matrimonio, porque demuestra lo sólido de la unión.Mucha suerte

    2. julio colombia dice:

      amiga maría arnal si ustedes presentaron el expediente en el registro civil central de Madrid su proceso puede durar hasta tres años y el tiempo de entrevistas puede pasar hasta 18 meses de diferencia a partir de que hayan entrevistado al primero en su localidad en España

      1. Maria_Arnal dice:

        Madre mía, según eso, si son 18 meses entre entrevista y entrevista, más al menos 6 meses más para aprobar o no el expediente, más el tiempo que llevamos ya esperando, van a ser casi cuatro años! Esto es una auténtica barbaridad, Dios mío!
        Aunque yo siempre haya sido “pro sistema público”, viendo la pasividad con que se tratan estas cosas, pienso que si la gestión del RCC pasa a manos privadas y eso hace que se “pongan las pilas” y se agilicen todos estos trámites…por mí parte ¡ muy bienvenido sea!

  341. Hola. Cuando me casé en Argel con mi marido argelino yo tenia la reaidencia. Ahora tengo la nacionalidad española y quiero inscribir mi matrimonio y se que es mas rapido hacerlo en el consulado español en Argel. Cuanto tiempo tardan al hacerlo por consulado? Y otra pregunta
    Es necesario hacer la entrevista los dos juntos presentes? Ya que yo vivo en España y èl en Argelia yo no puedo ir y venir porque trabajo. Me urge bastante saber esta informacion. Muchas gracias feliz verano

  342. Facundo Gomez dice:

    Hola, me case en Argentina hace 3 años con mi esposa que tiene pasaporte Español, ahora que vivimos en México finalmente nos enviaron el certificado literal de matrimonio.
    ¿Con esto ya podremos ingresar de manera legal a España y solicitar nuestra libreta de Familia, o debemos hacer antes el tramite?.
    Siendo Argentinos y viviendo en México se nos complica un poco seguir el hilo sobre la información que nos brinda en consulado a través de Internet,
    Gracias

    1. Brush dice:

      Facundo Gómez:
      Vd no dice qué organismo oficial ha expedido ese certificado de matrimonio pero imagino que procede de las autoridades civiles de Argentina, porque no se explica que puedan haber obtenido un certificado de matrimonio del Registro Civil Central en Madrid si previamente su matrimonio en Argentina no fue transcrito por el Consulado General de España en Buenos Aires, con la consiguiente e inmediata entrega del Libro de Familia.
      En cualquier caso, y dada la complejidad de su situación, les recomendaría que se dirijan personalmente al consulado de España más próximo a su localidad de residencia ahí en México para que les informen debidamente.
      Brush

  343. Julie Abreu dice:

    Hola a todos, Soy Dominicana y en enero 29/2014 me case con mi esposo, El es Español, luego a los pocos días 05 de febrero inscribimos el matrimonio en el consulado español dominicano, por cuestiones laborables no pudimos hacer la entrevista conjunta, por lo cual procedieron a citarme el 26 de junio 2014, fui y lleve todas laa pruebas que nos pidieron, ya desde ese momento comenzamos a esperar la de mi esposo, para el 30 de julio le llegó la carta certificada indicando k se dirigiera el 5 de septiembre a su cita. estamos muy emocionados y esperando que todo salga bien, Mi pregunta es la siguiente ; que tiempo creen k se tomé desde esa fecha para darnos el libro de familia o para k me llamen, y luego de tenerlo que tiempo tardará luego de k hagamos la reagrupación de familia para poder ir a casa?
    Espero su pronta respuesta… Gracias!

    1. julio colombia dice:

      hola amiga julie abreu es posible que todo tu proceso dure aproximadamente un año si es negativo al año te llamaran para decirte solo que tu expediente ya esta resuelto o que concluyo y te diran que pases cuando quieras de lunes a viernes de 8 a 12 ojo eso es para darte una denegación si tu proceso es positivo y te transcribieron el matrimonio te llamaran igual al año y te pondrán una cita para dos o tres meses mas y te dirán que lleves una fotocopia de tu cédula eso sera para darte tu libro de familia

    2. pedro josé dice:

      Hola Julie; Te quiero explicar mi caso particular para que te sirva de orientación y tengas una idea aproximada,soy español y desde 2009 estuve conviviendo con mi esposa en Santiago,trabajaba en un colegio hasta que en 2012 acabé contrato y me regresé.
      Pues bien,en octubre de 2013 registramos el matrimonio en el consulado,a mi esposa la llamaron para su audiencia en Santo Domingo en diciembre del 2013 y a mí acá en España en mi localidad de residencia me entrevistaron en marzo del 2014.
      Según el cónsul honorario que está en Santiago, estamos dentro del plazo para que nos llamen,todo depende de la agilidad que el personal del consulado en Santo Domingo tenga,pero el promedio suele tardar en total desde que se presenta el matrimonio por primera vez hasta que te llaman, un año.

      1. pedro jose forte dice:

        Julie Abreu hola! Tengo que comentarte,este pasado 5 de septiembre llamaron a mi esposa desde el consulado de España en Santo Domingo para que recogiera el libro de familia y solicitar visado de reagrupación familiar,total por todo el tiempo han transcurrido 1 año.. en vuestro caso Julie,si a tu esposo lo llamaron y le hicieron su entrevista este pasado 5 de septiembre,por todo os llegará sobre febrero o marzo del 2015, un saludo, todo os saldrá bien.

        1. pedro jose forte dice:

          https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204069696158620&set=a.10204069695918614.1073741853.1111009066&type=1&theater

    3. Actualmente estan tardando por lo que voy leyendo una media de dos o tres meses en dar una respuesta si todo va bien no creo que se alargue el tema del libro de familia mas alla de Enero…puede que incluso antes. Si entonces tienes alguna duda preguntas porque yo actualmente estoy tramitando la reagrupacion familiar con lo cual ya te informare el tiempo que han tardado en hacer el tramite. Saludos y que todo vaya bien.

  344. Hola. Me case en Argelia cuando tenía la nacionalidad Argelina. Ahora que tengo la española tengo que registrar mi matrimonio. Mi pregunta es si es más rápido el proceso inscribiendo el matrimonio en el consulado ya que me urge porque quiero reagruparlo . Son muchos años separados me urge una respuesta porfavor

  345. Hola Brush Despues de casi tres años….se dice pronto por fin hace una semana me mandaron una carta para que pasara por el registro civil a recoger el libro de familia. Ahora se me plantean las dudas para que mi esposa venga aqui ya que me comentaron que tenia que hacer una Reagrupacion Comunitaria mirando por la web del consulado de España en Santo Domingo encontre esta informacion:
    Documentos que deberán presentarse en todos los casos:
    1.1. Formulario de solicitud de visado rellenado a máquina o en letras mayúsculas, indicando su número telefónico y firmado; con dos fotografías recientes adheridas, mirando de frente y con el fondo de color claro. Altura de las fotos mínimo 32mm., máximo 45 Mm. (1¼, ¾ de pulgadas); anchura, mínimo 26mm., máximo 35 Mm. (1, 1 3/8 de pulgada). La imagen de la cara del solicitante debe tener una altura comprendida entre 22 y 26 Mm. (Entre 7/8 y 1 pulgada. Una fotocopia del formulario que le servirá como resguardo de haber realizado la solicitud.
    1.2. Pasaporte digital con vigencia mínima 120 días y fotocopia de la página en la que se encuentra la fotografía.
    1.3. Cédula de identidad vigente original y fotocopia de todos los solicitantes y reagrupados mayores de edad.
    1.4. Certificado de empadronamiento en castellano expedido por el Ayuntamiento donde resida el ciudadano comunitario que da el derecho a la reagrupación (NO VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO)
    1.5. Fotocopia del DNI del reagrupante legalizada por notario español.
    1.6. En caso de reagrupante español, acta literal de nacimiento comunitaria del reagrupante expedida por el Registro Civil español.
    1.7. En caso de ciudadano comunitario, acta de nacimiento expedida por el Registro Civil de su país. Las actas deberán estar traducidas y apostilladas o legalizadas por las autoridades competentes en su origen y fotocopias simples de las mismas.
    Los documentos tienen vigencia de tres (3) meses, y deben presentarse en original y una copia. Cuando no se aporte el documento original deberá aportarse su copia compulsada.
    Reagrupación de Cónyuge de nacional comunitario:
    2.2.1. Libro de familia original y fotocopia; o fotocopia compulsada ante notario español/comunitario o, en caso de ciudadanos comunitarios que no expidan libro de familia, certificación plurilingüe o debidamente traducida, expedida por el Registro Civil o Consular del país correspondiente.
    2.2.2. Certificación literal de la inscripción del matrimonio en el Registro Civil. En el caso de que no sea posible la inscripción de matrimonio en el Registro Civil o Consular del país correspondiente, deberán presentar un certificado original, apostillado o legalizado, que señale claramente que dicho matrimonio es reconocido como válido según su legislación nacional.
    2.2.3. En el caso de reagrupaciones con cónyuge comunitario no español, deberá aportar todos los documentos traducidos al español por traductor jurado/legal autorizado.
    2.2.4. Si el matrimonio se ha celebrado en un tercer país, se aportará verificación del matrimonio por la embajada correspondiente debidamente traducida.
    2.2.5. Fotocopia del pasaporte o DNI del reagrupante legalizada por un notario español.
    2.2.6. En el caso de matrimonios inscritos en este Consulado General, el cónyuge dominicano unicamente deberá aportar los siguientes documentos: 1. Presentar el libro de familia, 2.-Pasaporte dominicano válido, 3. Formulario Schengen rellenado debidamente, 4.- dos fotos y 5.-fotocopia del pasaporte válido del cónyuge español.
    Mis dudas es si esta documentación la debe presentar mi esposa alli en el consulado o yo debo presentar algo aqui en mi localidad. Otra de mis dudas es que actualmente no tengo trabajo y me preocupa que eso pueda ser un inconveniente pero me comentaron nose si estan en lo cierto que de eso solo debo preocuparme cuando ella venga a España e hinicie los tramites para ampliar visado y solicitar NIE etc. Gracias.

    1. Brush dice:

      Fer:
      Si no han cambiado el procedimiento considero que lo más rápido es que presente tu esposa la documentación que le piden para solicitar la visa “por reagrupación familiar” en el CGE en la capital. No es necesario que hagas el viaje para eso. Una vez presentada y si todo está en orden no creo tarden más de dos semanas en resolver. Lo que ignoro es cómo van a valorar tu situación laboral actualmente e incluso si realmente lo hacen.
      Suerte.
      Brush

      1. Gracias Brush por tu respuesta.
        Segun me informo una persona abogada la situacion laboral por reagrupacion comunitaria no se valora pero si se hace cuando la persona esta aqui y tiene que ampliar ese visado y pedir NIE. Lo que tambien me informo es que el simple paro vale para ello. Lo pongo aqui por si hay personas que se encuentran en la misma situacion que yo.

  346. patricia dice:

    NO entiendo porque tarda tanto tiempo obtenr el libro de familia, mi prima que tiene la nacionalidad española se caso en enero en Peru y su marido obtuvo la visa en Junio, menos de 6 meses, no entiendo porque hay mucha gente que le tarda años, quizas depende del pais en que casen.

    1. Brush dice:

      Patricia:
      En principio no depende del país sino de las circunstancias personales de los solicitantes. No es lo mismo una persona que viaja desde España por primera vez a un país extracomunitario, se enamora, regresa a España y se casa por poderes o en su segundo viaje, que un/a comunitario/a que vive y tiene la residencia desde hace meses o incluso años en ese país y se casa allí después de un tiempo de convivencia demostrada con su cónyuge nacional.
      En el primer supuesto, la valoración por parte de las autoridades españolas no va a ser tan positiva como en el segundo. Tal vez el caso al que aludes entre en el segundo supuesto.
      Brush

      1. Patricia dice:

        no Bush, mi prima hace mas de 10 años que vive en Espana y obtuvo la nacionalidad española, viajo a Peru en enero despues de 4 años, se caso y le tardo menos de 6 meses al marido para obtener la visa, creo que depende del consulado, por los comentarios que he leido parece que casarse en Republica Dominicana tarda mas tiempo para obtener la visa. Suerte para todos que todavia tiene años esperando que su pareja obtenga la visa para viajar a España.

  347. Miriam dice:

    Soy Miriam tengo seguridad social y mi pareja de hecho no tiene seguridad social porque tiene una tarjeta de residencia no lucrativa. Ambos somos ecuatorianos. Para que la tesoreria de la seguridad social beneficie a mi chico de sus prestaciones ¿debemos registrar en el registro civil nuestra unión de hecho??? O con presentar el acta de nuestro consulado que ya esta debidamente legalizada es suficiente??
    Gracias

  348. NARDY dice:

    Buenas tardes,
    Le agradecería que me respondiera…
    Mi madre obtuvo la nacionalidad española hace 4 meses aprx.. y quería saber que puede hacer para que mi padre obtenga la nacionalidad española ( el no tiene permiso de residencia) llevan casado más de 10 años.
    El solicitó el certificado de matrimonio en el consulado boliviano, el cual le le llegó en menos de un mes y en el reverso estaba firmado por el Ministerio de España de asuntos exteriores que daba el visto bueno.
    Al ver el vídeo no se si se refería a esto al mencionar que si se hace por un consulado tardaba menos tiempo … o igualmente tiene que ir al registro civil de Barcelona y pedir el formulario para que se inscriba en el registro civil de madrid, de ser así, el proceso tardará 2 años?
    Cual opción me recomienda para que el pueda residir legalmente en España?
    Gracias de antemano.
    Nardy M

  349. Viviane dice:

    Buenas tardes Vicente:
    Soy Brasileña, llevo algunos años en España, pero no estaba empadronada. Ahora he abierto expediente para casarme con un Español y llevo como 4 meses empadronada. Me han pedido el certificado de residencia, que por cierto ya lo tengo , y pone que en los ultimos dos años he estado en Brasil, ya que no tengo 2 años de padron. Pero yo estaba aqui y tengo 2 años y medio con mi novio viviendo juntos y todo. Me hacen una entrevista y les diré el tiempo exacto que llevo aqui. Lo que no entiendo es lo del certificado, se significa los ultimos dos años antes de venir a España o es los ultimos dos años ahora. Tremendo lio.
    Gracias antecipadas!

  350. Viviane dice:

    Buenas tardes Vicente:
    Soy Brasileña, llevo algunos años en España, pero no estaba empadronada. Ahora he abierto expediente para casarme con mi chico que es Español y llevo ahora 4 meses empadronada. Les he entregado un certificado de residencia de Brasil como me han pedido que pone que en los ultimos dos años he estado en Brasil, ya que no tengo 2 años de padron. Lo que no entiendo es lo del certificado, significa los ultimos dos años antes de venir a España o es los ultimos dos años ya estando aqui. Pl me hacen una entrevista y no se que decir exactamente.
    Tengo 2 años y medio con mi novio viviendo juntos y todo. Tremendo lio.
    Ojalá me respondas.
    Gracias antecipadas!

  351. Jennifer dice:

    Hola y buenas tardes. Les explico resulta que mi esposo y yo llevamos ya 11 meses que inscribimos el matrimonio en la embaja española en la República Dominicana, nos han hecho las entrevistas y todo, ayer llamaron a mi esposo de la embajada y le pidieron que llevera el libro de familia que yo tengo porque tenemos dos hijos yo e