Cuando queremos hacer valer un documento extranjero en España es obligatorio que dicho documento esté o legalizado o apostillado. El hecho de tener que legalizar o apostillar o documento depende de si el país que emite y recibe dicho documento esta dentro del conocido Convenio de la Haya.
Si el país que emite el documento está dentro de este Convenio de la Haya y además el país donde queremos hacer valer ese documento también se encuentra dentro de este Convenio, la documentación deberá apostillarse. De lo contrario deberá realizarse el proceso completo de legalización, algo que es más engorroso y suele tardar más.
Convenio de la Haya
Los países firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961 reconocen por consiguiente la autenticidad de los documentos que se han expedido en otros países y llevan la apostilla.
La «apostilla», por tanto, es un trámite de legalización única del documento que consiste en colocar sobre el propio documento público una apostilla o anotación que certificará la autenticidad de los documentos públicos expedidos en otro país.
Desde que se aprobara este Convenio, han sido numerosos países los que, poco a poco, se han ido adhiriendo a la legalización de documentos mediante la «Apostilla de La Haya«.
Dicho listado ha sido actualizado, incluyendo a los últimos países que se han adherido.
A continuación, te dejamos la relación de países que, en la actualidad, son firmantes del Convenio de la Haya. Los países que no son firmantes, realizarán la legalización de documentos por vía diplomática.
Tras la última actualización, los países que actualmente forman parte de este Convenio de la Haya son:
ALBANIA
ALEMANIA
ANDORRA
ANTIGUA Y BARBUDA
ARABIA SAUDITA (07-12-2022)
ARGENTINA
ARMENIA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIJAN
BAHAMAS
BAHREIN
BARBADOS
BÉLGICA
BELICE
BIELORRUSIA
BOLIVIA
BOSNIA-HERCEGOVINA
BOSTWANA
BRASIL
BRUNEI-DARUSSALAN
BULGARIA
BURUNDI
CABO VERDE
CHILE
CHIPRE
COLOMBIA
COOK ISLAS
COREA DEL SUR
COSTA RICA
CROACIA
DINAMARCA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
ESLOVAQUIA
ESLOVENIA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS*
ESTONIA
ESWATINI (antes SWAZILANDIA)
FIDJI
FILIPINAS
FINLANDIA
FRANCIA
GEORGIA
GRANADA
GRECIA
GUATEMALA
GUYANA
HONDURAS
HONG KONG
HUNGRÍA
INDIA
INDONESIA (04-06-2022)
IRLANDA
ISLANDIA
ISLAS MARSHALL
ISRAEL
ITALIA
JAMAICA
JAPÓN
KAZAJSTÁN
KIRGUISTÁN
KOSOVO
LESOTO
LETONIA
LIBERIA
LIECHTENSTEIN
LITUANIA
LUXEMBURGO
MACAO
MACEDONIA
MALAWI
MALTA
MARRUECOS
MAURICIO
MÉXICO
MOLDAVIA
MÓNACO
MONGOLIA
MONTENEGRO
NAMIBIA
NICARAGUA
NIUE
NORUEGA
NUEVA ZELANDA
OMÁN
PAÍSES BAJOS**
PALAOS
PANAMA
PARAGUAY
PERÚ
PAKISTÁN (09/03/2022)
POLONIA
PORTUGAL
REINO UNIDO***
REPÚBLICA CHECA
REPÚBLICA DOMINICANA
RUMANÍA
RUSIA
SAINT-KITTS Y NEVIS
SAINT LUCIA
SAINT VICENT Y GRANADINAS
SAMOA
SAN MARINO
SANTO TOME Y PRÍNCIPE
SENEGAL (23/03/2023)
SERBIA
SEYCHELLES
SINGAPUR
SUDAFRICA
SUECIA
SUIZA
SURINAM
TAYIKISTÁN
TONGA
TRINIDAD Y TOBAGO
TÚNEZ
TURQUÍA
UCRANIA
URUGUAY
UZBEKISTÁN
VANUATU
VENEZUELA
*Extensión de Estados Unidos:
PUERTO RICO (como país asociado)
**Extensiones de Países Bajos:
ARUBA
BONAIRE
CURAÇAO
SABA
SAN EUSTAQUIO
SAN ROMAN
***Extensiones de Reino Unido:
ANGUILA
ANTÁRTICA BRITÁNICA
BAILIA DE GUERNSEY
BERMUDAS
ISLA DE MAN
ISLAS CAIMÁN
ISLAS FALKLAND
ISLAS MALVINAS
ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS
ISLAS TURKS Y CAICOS
GIBRALTAR
JERSEY
MONTSERRAT
SANTA ELENA
Esta lista de países adheridos al Convenio de La Haya está actualizada a 1 de Enero de 2023
Si quieres hacer algún trámite de Extranjería o si quieres presentar tu Solicitud de Nacionalidad Española, cuenta con un equipo experto en la materia. Rellena este formulario de contacto y te llamamos para comenzar con todo cuanto antes.
Coste del servicio 1,21 €/min fijo, 1,57 €/min móvil. +18 años impuestos incluidos. Responsable del Servicio Vicente Marín – Abogado Colg 4954 ICAGR Avenida Fernando de los Ríos 11, Portal 5, Oficina 22. 18100 Armilla – Granada
No olvides suscribirte a nuestras Redes Sociales
No dejes de visitar nuestras últimas noticias de extranjería y nacionalidad española:
- ¿Cómo obtener la nacionalidad por matrimonio?
- Cómo renovar el Arraigo Social
- Documentos Nacionalidad Española
- Estancia por estudios: Guía Completa 2023
- Tiempos de tramitación Expedientes de Extranjería – Abril 2023
abogados actividades arraigo asociaciones asociación autorización barcelona centro cepi colombia consulado cursos documentos ecuador ecuatorianos empleo españa española extranjeros extranjería formacion hispano información inmigración inmigrantes integración ley madrid nacionalidad nacionalidad española participacion permiso procedimiento programa requisitos residencia residentes social solicitud talleres tarjeta trabajar trabajo trámite trámites
Buenas tardes, tengo una duda necesito solicitar unos antecedentes penales, aca en venezuela, dirigidos a estonia, pero no se a que organismo van dirigidos
Buenos días mi pregunta es de cuánto es su duración de vigencia de estos documentos una vez apostillado con el sello de la haya.
Deseo saber como consigo en España , ayudado por «la apostilla de La Haya», el certificado de defunción de un hermano mío, que falleció en Caracas (Venezuela), y del cual conservo–fotocopia de su pasaporte español, y acta de defunción de Caracas.
Les quedaría muy agradecido, su alguien me pudiera indicar donde me debo dirigir.
Buen dia tengo una duda estaba revisando en listado de paises firmantes del convenio de la haya, y guatemala no aparece en el listado me podría indicar cual es el estatus de este pais en el convenio.
Gracias por la información
Como apostillas certicados de estudios en Colombia
buen día,mi consulta es la siguiente,donde podre apostillar la defunción original que porto en mano,de mi padre que murió en miami,para que tenga validez aquí en España,con el objetivo de presentar a mi madre su nacionalidad Española,la cuál reside conmigo que vivo en Barcelona
gracias
Chile también está adherido a la Haya ¡¡
Hola buenos días, quiero agradeceros, pues gracias a vuestro artículo de familia extensa pude obtener mi permiso de residencia de familiar de comunitario sin que existiese pareja de hecho registrada, sólo fue necesario demostrar el vinculo estable, tener la capacidad económica y el seguro médico.
Vuestros artículos son de mucho interés para mi, me mantienen actualizada en temas de extranjería, son muy precisos y concisos.
De nuevo gracias
hola a todos…mi novia es española y yo soy marroqui ,ya tenemos la capacitad aprobada y estamos haciendo los demas papales que piden en el matrimonio mixto en marruecos,,,pero hace dias mi pais ( marruecos) entra a los paises de la aya,,,quiero saber si los papeles de mi novia solo necesitan apostillar o legalizar en ( tribunal superior de justicia,ministerio de justicia en madrid ,ministerio exteriores en madrid,consulado de marruecos en españa y por fin en relaciones exteriores aqui en marruecos
Espero vuestra ayuda con muchas ansias, es que por tantas cosas mi vuelvo loco
mi despido de ustedes,no sin antes agradecer su atencion.
Quería saber dónde se tiene que dirigir para que te pongan ese sello en España??
soy español y quisiera hacerme residente en la republica dominicana que documentos son inprescindibles para quando vaya tenerlos ya .gracias
Miguel ponte en contacto con el Consulado de la República Dominicana en España más cercano a tu domicilio. Ellos podrán indicarte todos los requisitos.