Contar cuentos es un arte muy antiguo que se encuentra en todas las culturas de nuestro planeta. Este cuento pretende contribuir, como un grano de arena en la montaña de la interculturalidad, a dar conocer la infinita sabiduría antigua (por eso se ha escogido una fábula del filósofo griego Esopo) y moderna (traducido a muchas lenguas actuales). La importancia de la palabra y de las historias que expresan la manera de pensar y sentir de los pueblos. Es una narración corta, sencilla, una leyenda sobre otro valor universal presente en todas las culturas,la amistad. Se ha pedido ayuda a personas provinientes de distintas culturas, algunas en España y otras en su país y en su idioma natal. Este recurso quiere contribuir a al conocimiento, tanto del propio cuento, como de los idiomas y países de los que hemos podido traducirlo. Queremos que sea una herramienta de amistad y tolerancia, allá donde sea leído o contado. Ahora, ayúdanos a darle difusión gratuíta en tu web, tus amistades, familia, centro educativo, entorno y si te es posible, tradúcelo a más idiomas hasta que dé la vuelta al Mundo. Nos ayudará a descubrir las semejanzas y diferencias entre todas las personas que compartimos La Tierra. Gracias

Emilio González García (Mediador Intercultural). Tenerife, Agosto de 2008.

EL RATON Y EL LEON

Compártelo!

El proyecto “Campamentos Urbanos TROTACOSMOS”, impulsado por la Asociación Búlgaro-Española Cirilo y Metodio con el apoyo de la Junta Municipal del Distrito de Chamartín y el patrocinio de la Consejería de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, surge como respuesta a la necesidad que tienen algunas familias para conciliar vida laboral, familiar y personal en periodos vacacionales, así mismo es un recurso de ocio y tiempo libre para que los niños y niñas de diversas culturas compartan experiencias en un ambiente de cooperación y convivencia. Read the rest of this entry »

Compártelo!

Convivir con los inmigrantes, en unas jornadas contra la discriminación

La relación con los inmigrantes y la convivencia entre culturas es uno de los asuntos que “más preocupan” a las asociaciones de vecinos de la ciudad, según ha manifestado la teniente de alcalde de Servicios Sociales, Montaña Domínguez.

Es en este marco en el que el Ayuntamiento de Ávila ha organizado una Semana contra la Discriminación Racial, cuyo objetivo es “promocionar la tolerancia y la lucha contra el racismo desde la infancia”.

Los actos arrancan este jueves en el auditorio de San Francisco con una charla-coloquio, a las 19,30 horas, sobre la ‘Conmemoración del Día Internacional para la eliminación de la Discriminación Racial de la Unesco: Por una convivencia intercultural’, a cargo de Esteban Ibarra, presidente del Movimiento contra la Intolerancia.

También el viernes se han previsto actividades infantiles en torno a la diversidad, convivencia y tolerancia en cuatro historias: ‘La historia de nuestros nombres’, ‘El niño que tenía dos ojos’, ‘Pedro el picapedrero’ y ‘Cosas de cuadrados’. Read the rest of this entry »

Compártelo!

elmundo.es

El 41% de los españoles en la Comunidad de Madrid considera que el millón de inmigrantes empadronados en la región se encuentran poco o nada integrados en la sociedad madrileña, según datos del Barómetro de la Inmigración hecho público este martes por el Gobierno autonómico.

Asimismo, tres de cada cuatro españoles piensan que “con la inmigración ha aumentado la delincuencia”, que “empieza a haber demasiados extranjeros”; que su llegada “perjudica más a los pobres que a los ricos” y que “si alguien que ha venido de fuera comete un delito grave debe ser expulsado del país”.

Según el Barómetro regional, al 39% de ellos le preocupa que la llegada de más inmigrantes pueda afectarles en cobrar menos sueldo. La mayoría considera que este hecho empeorará su seguridad ciudadana y que tendrán que esperar más en los hospitales. Por otro lado, el 70% de los españoles cree que se trata a los extranjeros con desconfianza, el 51,2% con desinterés y el 60% considera que a los extranjeros se les trata de manera diferente.
Tratados con amabilidad

No obstante, el 89% de los inmigrantes se consideran tratados con amabilidad, el 82% con tolerancia, el 67% con interés, y el 66% con confianza.

En este mismo apartado, el 57% de los inmigrantes cree que la convivencia entre autóctonos y foráneos ha mejorado el último año, frente al 10% que opina que ha empeorado. La percepción de los españoles también es optimista pero con menor intensidad, ya que creen que ha mejorado el 38%, que sigue igual el 18% y que ha empeorado el 28%. En cuanto a la valoración que los extranjeros hacen de su situación actual en la región respecto a su país de origen, el 82% afirma que es mejor en la región madrileña y el 41% de los foráneos encuestados manifiesta su deseo de establecerse definitivamente en España.
Mayor simpatía por los argentinos

Por otra parte, los españoles de origen tienen mayor simpatía hacia los argentinos, chinos, ecuatorianos, bolivianos y peruanos, por este orden, y en menor medida a los marroquíes y rumanos. Read the rest of this entry »

Compártelo!