88

Inscripción de matrimonios celebrados en el extranjero

Archivado en: Matrimonio y Parejas Hecho

La inscripción hace fe del acto del matrimonio y de la fecha, hora y lugar en que se contrae. Es el medio de prueba de que el matrimonio se ha realizado, siendo ésta el título que legitima el estado civil de casado.

El matrimonio desde su celebración produce efectos civiles, y para el pleno reconocimiento de los mismos será necesario su inscripción en el Registro Civil.

Documentación necesaria para la inscripción de matrimonios celebrados en el extranjero cuando al menos uno de los contrayentes ostente la nacionalidad española o la adquiera con posterioridad a la celebración del matrimonio:

1. Inscripción de matrimonio canónico:

- Presentación de la certificación eclesiástica que expresará las circunstancias exigidas por la legislación.

- Certificación literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizadod, expedido por el Registro Civil español.

- Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.

- Documento Nacional de Identidad del nacionalizado español.

- Acreditación del domicilio del promotor en España.

- Hoja declaratoria de datos.

2. Inscripción de matrimonio civil:

- Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil local extranjero.

- Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.

- Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.

- Documento Nacional de Identidad del nacionalizado español.

- Acreditación del domicilio del promotor en España.

- Hoja declaratoria de datos.

Los documentos señalados, están recogidos a efectos meramente informativos, pudiendo, en el momento de la califiación, ser requeridos cuantos datos oportunos estimare el Magistrado Juez Encargado, a quien corresponde la calificación registral o el Secretario del Registro Civil en la tramitación de los expedientes en los que interviniere.

Dónde presentarla

En el Registro Civil Central en el supuesto de matrimonio celebrado en el extranjero cuando al menos uno de los contrayentes ostente la nacionalidad española o la adquiera con posterioridad a la celebración del matrimonio.

¿Fue de utilidad?

¡Comparte este artículo en Facebook!

¿Te gustaría leer más artículos como este?

¡Siguenos en Facebook para estar al día!

Participa, deja un comentario88 comentarios

Publicar comentario
  1. nouradin dice:

    hola bicente meandenega la capacidad matremonial a tengo q aser por favor gracias

  2. nouradin dice:

    hola asulesitado capacidad matrimonial in el consulado español in Francia hace 6 mesis al fenal la respuesta denegada que tengo que aser por favor ayodami

  3. Francisco José dice:

    Hola, tengo una consulta, que significa en la web del ministerio la siguiente información sobre la inscripción de matrimonio, cuando consulto su estado, hace mas de un mes que está ésta información y no me ha llegado nada a mi domicilio.
    Gracias

    El expediente 00—– del año 2013 y del tipo P0E-Expediente, correspondiente a D./Dª FRANCISCO JOSE ——, se encuentra en el siguiente estado:

    El expediente está concluido.

    La información que el Ministerio de Justicia ofrece en esta página no tiene carácter de notificación.

  4. John Rafael dice:

    Hola, tengo una duda yo y mi esposa, llegue a Madrid por mi esposa por reagrupación familiar nos casamos en Lima ella con documentación NIE, ahora mi esposa acaba de obtener la nacionalidad española y quisiéramos saber cómo poder convalidarla o homologar aquí en Madrid nuestra partida de matrimonio para yo poder tener la tarjeta comunitaria que requisitos se presentan. Bueno espero puedan ayudarme y ante todo darle las gracias por su respuesta.

  5. luis mendez dice:

    buenos dias quiciera que alguien me informara cuanto tiempo suele tardar en hacer la segunda audiencia sobre un certificado de matrimonio celebrado en ecuador y combalidarlo en españa
    a mi me llamaron el 9 de mayo a la entrvista y me dijeron que a mi esposa la llamarian al mes siguiente en ecuador ,pero an pasado ya 2 meses y nada que la llaman ya llevamos 16 meses de tramites y no me resuelven nada todavia por favor ayudenme y diganme cuanto mas tendre que esperar

  6. ADELINA DIAZ ABAN dice:

    HOLA QUIERO HACER UNA CONSULTA O QUEJA NOSE PERO PASA Q MAMA CN PAPA SON BOLIVIANOS CASADOS EN ARGENTINA Y PAPA FALLECIO AHORA MAMA NO PUEDE HACER INSCRIBIR EL MATRIMONIO EN BOLIVIA Y YA ANDAMOS MUCHO Y NOSE CUAL SERIA LA SOLUCION NOSE XQ NOS MANDAN DE UN LADO PARA EL OTRO Y NO NOS DAN NINGUNA SALIDA Y AHORA EL CI DE MAMA SE VENCIO Y AI FIGURA CM CASADA PERO AHORA QUIREN RENOVAR EL CI AKA EN BOLIVIA COMO SOLTERA Y NO CM VIUDA DE. YO SINCERAMENTE LAMENTO ESTO PERO NOSE Q MAS SE PUEDE HACER SEQ HAY UNA SOLUCION PERO DOND FUI NO NOS LA DAN QUE PUEDO YHACER???’??????

  7. julia dice:

    Hola pessoal estoy mucho feliz En enero fiz entrevista después de 15 meses de espera ahora marco esta concluido.. Estoy mui feliz 17 meses de espera…

  8. Julia dice:

    Hola todos en Enero hizo 14 meses que estoy esperando mi inscripción del matrimonio y mi lhamara para hace la entrevista con mi esposo yo estoy en España mi duda es después de la entrevista cuanto tiempo tardar para resolver el expediente pues toda la vezes que entro en la pagina esta tramite.. Después de la entrevista cuanto tiempo tarda???

  9. Maria dice:

    Buenas tardes, soy argentina casada y divorciada en españa, actualmente vivo en mi país, y me quiero casar con mi novio español que también vive aquí, argentina. El es divorciado, pero yo nunca inscribí mi matrimonio, en su día, en consulado argentina de madrid, por lo tanto en mi país soy soltera. Que paso debo seguir para casarme y luego inscribir mi matrimonio en consultado español de buenos aires? gracias.

  10. Hassiba dice:

    Buenos días, quiero inscribir mi matrimonio en el registro civil de Madrid, quería saber la duración que suelen tener estos trámites, y en cuanto a la entrevista si mi cónyuge se encuentra en Argelia, ¿lo entrevistan en ese país o tiene que estar aquí en España?

    • LATIFA dice:

      TU MATRIMONIO SE CELEBRO CON EL CERTIFICADO DE CAPACIDAD MATRIMONIAL?

      SI TE CASASTES SIN ESTE CERTIFICADO, TU MATRIMONIO NO ES VALIDO EN ESPAÑA

      SI TE CASASTES CON EL CERTIFICADO, TE DICEN QUE TU DOCUMENTACION SE

      EMPEZARA A ESTUDIAR EN EL PLAZO DE 18 MESES.

      REZA.

  11. moha dice:

    hola.yo inscribe mi matrimonio en 20/10/2013 mi mujer esta en marruecos me case en 2011 y la nacionaledad en 2013 cuanto tarda para terminar todo el tramite.y en este periodo hay citas para la entrevista para los dos.gracias

  12. julia dice:

    hola vicenti quanto tiempo ta tardando para salir la inscricpcion de matrimonio no registro civl central meu POE 0027650 ANO 2012…

  13. ajildo dice:

    18 meses para la primera entrevista. 6 o 7 mas para la segunda y 4 o 5 meses mas para concluir el expediente. Calcula 30 meses aprox. Es lo que yo espere.

    • LATIFA dice:

      QUE BARBARO CHICO, MAS QUE LA INSCRICION DE MATRIMONIO LOTULLO PARECE UNA NOBELA POR CAPITULOS.

      • ajildo dice:

        Lo mio? (LOTULLO? = Lo tullo ? )

        No solo lo mio, lo de cualquier inscripción de matrimonio entre español@ y extranejer@ realizado en el extranjero. Esos son lo plazos que se están cumpliendo.
        Da igual lo que “rezeis” si queréis que algo os ayude, mejor practicar yoga para que os distraiga y fortalezca vuestra paciencia. Es lo que hay gente…..

  14. noelia dice:

    hola soi española me case con un dominicano en santo domingo el año pasado en agosto,,meti los papeles aki en españa hizo un año ahora en octubre,,he estado con mi esposo en julio alli de vacaciones porke ya no aguanto la espera..kiero saber cuanto me tardara enaprobar mi matrimonio ya que oi ke la entrevista sale al añoimedio i tengo planes de irme en abril otra vez a buscar mi primer bebe ya que ambos tenemos ganas de formar una familia,,estoi desesperada y triste porque quiero tenerlo ami lado ya si alguien sabe decirme cuanto me podria durar porfavor gracias

  15. Maria dice:

    Necesito saber si alguien pudiera ayudarme, inicie el tramite de NIE Y2109207Y
    Mi numero de expediente es 410020110008607
    me aparece resolución: Resuelto- Favorable
    Fecha: 20/12/2011

    El problema es que nunca fui a retirarlo porque volví a mi país, ahora quiero regresar a España y no se si aun seguirá mi NIE en extranjería o tengo que volver a iniciar el tramite.
    Nos casamos en mi pais y quiero saber si al inscribir el matrimonio me dan el NIE, o ese tramite es aparte.

  16. ajildo dice:

    Lo dicho, hoy 28 de Noviembre de 2013 por fin han finalizado mi expediente. 31 meses de espera.

    Espero que esta fecha le sirva ,como la referencia que nunca tuvimos mi esposa y yo, a las personas que se encuentran realizando este mismo tramite.

    Saludos!

    • ajildo dice:

      - inscripción en el registro civil central : Febrero 2011

      – Cambio del estado del expediente en la página del ministerio de justicia de “pendiente de tramite” a “en tramite” : Octubre 2012

      – 1ª cita para la audiencia reservada (entrevista) a mi que soy español y requerimiento nuevamente del literal de matrimonio apostillado del pais donde se realizo el matrimonio : Noviembre 2012

      – 2ª cita para la audiencia reservada a mi esposa que es extranjera : Junio 2013

      – Cambio del estado del expediente en la página del ministerio de justicia de “en tramite” a “concluido” : Octubre 2013

      Ojalá, alguien me hubiera dado esta información en algún momento. Espero que os sirva de guía y paciencia, mucha paciencia.

      • Francisco dice:

        como consulto mi expediente o como puedo ver en la pagina del ministerio de justicia puedes guiarme espero respuestas un saludo

          • Francisco dice:

            ya pero donde veo mi expediente si yo tengo un papel donde dice comparecencia en num l diario/ egunkari-liburuko zk : 1930/13
            numer expte 1930/13-
            N.I.G / IZO: 48.04.2-13/007830
            CUAL DE ESO PONGO EN LA CONSULTA TEMATICA

            • ajildo dice:

              En eso no te puedo ayudar, ¿Cuanto tiempo lleva inscrito el matrimonio? -> El nº de expediente te lo dan llamando al ministerio de justicia y tarda un tiempo, a mi poquito , solo un mes, aunque he oído de gente a la que le ha tardado 4/5 meses.

              Aunque eso parece Vasco, ¿no? Quizás en el Pais Vaso la cosa sea distinta.

              Normalmente empieza por 00xxxxx

              • Francisco dice:

                si es aqui en Bilbao el pais Vasco yo inicie mi tramite de incripcion el 21 de marzo del 2013 a la esposa aya en Ecuador le hicieron la audiencia el 5 de septiembre del 2013 y a mi el 8 de Octubre del 2013 y claro estoy queriendo eso saber como buscar ese expediente para estar buscando y de mas porque tengo que llamar a ese telefono 902-007-214 o que hago para seguir viendo tenemos una nena de 6 años q esta aya con su madre le he dado la nacionalidad por opción no se de pronto pueda ser eso un aporte es que ando desesperado

              • ajildo dice:

                Lo mejor que puedes hacer es llamar a ese 902 que aparece ahí y que ellos te informen. Si es reciente, quizás aun no tenga nº de expediente , porque a mi no me dieron ningún documento donde indicara el nº de expediente que me dieron en el ministerio de justicia, solo aparecía el nº de expediente del registro local de la ciudad donde yo lo había presentado, no el nº de expediente del registro civil central.

                Si llamas ellos te dirán si tiene o no nº asignado y si es correcto ese que te indica el documento.

                • Francisco dice:

                  si exactamente yo tengo ese papel q me dieron aqui en el registro civil de Bilbao la juez el dia de mi audiencia me dijo tienes tu hija con la madre aya y tiene nacionalidad por opcion eso califico como bien pero bueno de q tengo q esperar mas tiempo ya lo tengo claro pero muy bien amigo voy a llamar mañana mismo y anunciare que es lo que me dice el informa espero tener suerte y muchas gracias

        • Francisco dice:

          Expediente: 0001930Año y Tipo:2013 – P0E-ExpedienteInteresado:FRANCISCO …………….CASCSA..
          El expediente 0001930 del año 2013 y del tipo P0E-Expediente, correspondiente a D./Dª FRANCISCO CASTILO…, se encuentra en el siguiente estado:

          Expediente no hallado.Sentimos no poder atenderle. Para cualquier información deberá dirigirse al teléfono 902-007-214.

          La información que el Ministerio de Justicia ofrece en esta página no tiene carácter de notificación.

          • ajildo dice:

            Lo mejor que puedes hacer es llamar a ese 902 que aparece ahí y que ellos te informen. Si es reciente, quizás aun no tenga nº de expediente , porque a mi no me dieron ningún documento donde indicara el nº de expediente que me dieron en el ministerio de justicia, solo aparecía el nº de expediente del registro local de la ciudad donde yo lo había presentado, no el nº de expediente del registro civil central.

            Si llamas ellos te dirán si tiene o no nº asignado y si es correcto ese que te indica el documento.

            • Francisco dice:

              ya me dieron el numero de expediente pero me sale lo siguiente:

              Expediente: 0027879Año y Tipo:2013 – P0E-ExpedienteInteresado:FRANCISCO XXXXXXX XXXXXXXXX
              El expediente 0027879 del año 2013 y del tipo P0E-Expediente, correspondiente a D./Dª FRANCISCO XXXXXX, se encuentra en el siguiente estado:

              ** El expediente está pendiente de tramitar. **

              La información que el Ministerio de Justicia ofrece en esta página no tiene carácter de notificación.

              En este caso que tengo q esperar o puedo meter una queja o un reclamo o que puedo hacer alguna ayuda que sirviese de algo

          • Francisco dice:

            Gracias Aogado Vicente Marin me informa lo siguiente:
            se encuentra en el siguiente estado:

            El expediente está pendiente de tramitar

            tocara esperar a que cambie de estado verdad

  17. Ana12 dice:

    Hola buenas noches. Mi caso es un poco peculiar. Soy española y el mes pasado me casé con mi novio que vive en Perú. Llevamos tres años de relacion y yo he viajado siempre que he podido para allá. Ahora dos dias antes de la entrevista en el Consulado, me tuve que venir a España. Nos han comentado que cuando esta es por separado puede tardar hasta un año. Me gustaria que alguien me afirmara esto porque despues de tantos años de lucha esto ya sería bastante triste. Gracias!

  18. amina dice:

    hola soy amina queria preguntar :
    cuanto tiempo tarda para que inscriban el matrimonio una vez ya presentado ?
    yo lo presente 21 de mayo del 2013.

  19. julia dice:

    hola soy Brasileña casada con Español en Brasil nuestro matrimonio fue realizado dia19-01-2012 en Brasil febrero vinimos para España e me empadronei lo passas por falta informacion hizo la imcripcion de matrimonio el registro civil de la Laguna en agosto de 2012 hace ya 9 meses todavia no recebi o certificado de matrimonio tampouco libro de familia estoy deseperada pues tengo que viajar para el Brasil , pero no puedo porque no tengo NIE e nem permisso de residencio mi pergunta es posso pedir permisso de residencia no se cuanto tempo mas vai tardar… yo puedo pedir NIE … MI PREOCUPACION no puedo viajar para Brasil.. no se cuanto tempo tardar muito es un sofrimento,,,,,por favor me conteste….un saludo

  20. Juvanete dice:

    Hola Me nombre es Juvanete soy brasileira, casada con un Argentino, En Argentina a 14 años, Nuestro casamiento no fue registrado en Brasil. Ya vivimos aquí en España a 6 años y Me marido ya tiene la nacionalidad española, queriamos saber se podriamos Registrar nuestro casamiento aqui en España. Yo en Brasil soy divorciada a 15 años. Y Que necesito para hacer min nacionalidad española? Desde ya muchas gracias.

    Juvanete

  21. nohe mesa dice:

    hola un saludo, mi cuñado se a casado en colombia el es español y ella colombiana, ya hace un año pero no le responden nada,silo aprueban o no y tampoco se ha rejistrado en españa, esperando cualquier respuesta, q se puede hacer, en este caso le agradesco su respuesta, diciembre 3 2012

  22. ana lucia dice:

    buenas tardes como puedo aser para saber si ya esta mi acta de matrimonio ya que lo necesito con suma urgencia soy de ecuador y mi esposo tambien nos casamos alla pero el ya se hiso español y me toca sacar el acta de matrimonio aqui asi que entregue los documentos el año pasado y me dijeron que de un año no pasa pero ya van aser 2 años y no me sale y es urgente que tenga ese documento como puedo saber si ya estan o no por que aqui solo me disen que tengo que esperar pero es muy urgente para mi ya que no tengo nie por que melo archivaron los documentos que hago informemen por favor

  23. MARIA AVILAN dice:

    BUENAS MI ESPOSO ES CUIDADANO TENGO DOS HIJOS UNO NACIDO EN ESPAÑA Y OTRO IGUAL CIUDADANO ESPAÑOL POR EL PADRE NOSOTROS ESTAMOS CASADOS EN VENEZUELA SE INTRODUJO PARA EL REGISTRO DEL MATRIMONIO EN MADRID HACE 6 MESES TODAVIA SIN RESPUESTA QUE HAY QUE HACER POR LO MENOS PARA NO ESTAR ILEGAL MIENTRAS CONCLUYE EL TRAMITE. ESPERO SU PRONTA RESPUESTA GRACIAS

  24. Marisa dice:

    Hola Antonio,
    No, ojala lo hubieramos hecho asi… Nosotros nos casamos en Raleigh y presentamos la documentacion en España porque en Raleigh no hay consulado de España. No sabiamos que tardaba el tramite 2 años aqui en España!!
    En el Registro Civil de aqui nos dijeron que el puede “residir” porque el matrimonio esta en tramites, justificado con un papelito que dice que tenemos la documentacion presentada…pero eso no le da derecho a nada! Y me pregunto si los mossos tambien estarian de acuerdo a la hora de pararle y ver ese papelito del Registro Civil, por suerte en 18 meses nunca se lo pidieron. Esperamos nos llegue la inscripcion antes de navidad para volver tranquilos a USA. Pero no sabemos que pasa si mi marido sale de España en esta situacion de tramitesde inscripcion del matrimonio? Alguien tiene idea? Esto es un calvario y una sensacion de estar arrestado en España!!No tiene sentido…

    Por favor, todos los que padeceis de este retraso,quejaros!! La web del Ministerio de Justicia tiene un Buzon de quejas, comunicarlo por favor a ver si se mueven!
    Un saludo y muuuuucha paciencia

    • Franco dice:

      YO INCRIBI EL MATRIMONIO EL 28 DE MARZO EN BILBAO EN EL REGISTRO CIVIL A MI ESPOSA AYA EN ECUADOR LE AN HECHO LA AUDIENCIA EN 5 DE SEPTIEMBRE Y A MI EL 12 DE SEPTIEMBRE AQUI EN BILBAO NUESTRO MATRIMONIO FUE LEGAL ME CASE ANTES DE VENIR A ESPAÑA Y ANTES DE OBTENER LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA Y TENEMOS UNA HIJAD E 6 AÑOS QUE LE DI LA NACIONALIDAD POR OPCION Y YA LA TIENE EL PROBLEMA ES LA MADRE PARA PODER TRAERLA Y SI LA VERDAD ES UN CALVARIO ESTO ESTAR LEJOS DE NUESTRA FAMILIA HAY QUE HACER ALGO PORQUE LA VERDAD SE A ESPERADO MUCHO TIEMPO Y AHORA PARA ESTAR ESPERANDO MUCHO MAS NO ESTO HAY QUE PONER UN RECURSO Y SOLICITAR AL MINISTERIO DE JUSTICIA QUE HAGAN ALGO PORQUE LA VERDAD ES UNA TORTURA

  25. gloria marina santillana dice:

    hola soy mexicana, mi hija se caso con un español. y ya registro su matrimonio.y le dijeron que con eso bastaba, para que le dieran la tarjeta de residencia, y resulta que no le isieron valido el matrimonio, y ahora para que ella resida en españa,con su esposo, y su hija que tiene 2 semanas de nasida. le piden que tenga recursos, aqui en mexico,y que sino va estar inregular. de nada sirven todos los requisitos que piden, para casarse, si no se hacen responsablsde lo que promenten las autoridades españolas.ahora esmos en aprietos. por esta situacion.

  26. Marisa dice:

    Nosotros llevamos 1 año esperando. Yo española y mi marido de estados unidos. Nos casamos en USA y residimos en España.
    Entonces, ¿realmente mi marido no puede salir de España hasta que inscriban el matrimonio?
    Pensamos pasar las proximas navidades en USA, ¿que puede pasar? ¿no le dejaran entrar de nuevo en España?
    Hay que solicitar algun permiso?

    Todo este periplo no tiene ningun sentido.

    En la página web del ministerio de justicia hay un apartado de quejas, yo les envié el formulario con mi queja y, respondieron en 10 dias diciendo que estan saturados de expedientes y que lo sentian…

    • antonio dice:

      hola, yo soy espanol y me case con mi mujer que es americana, nos casamos en boston, nosotros lo que hicimos fue que lo tramitamos el 14 de agosto antes de veniros aespana en el consulado de espana en bostonb en la oficina del registro civil porque me habian dicho que asi tardaba mucho menos, ella esta ahora comno turista que como sabes puede estar hasta tres meses, nos dijeron que nos mandaban el libro de familia y el certificado de matrimonio en un mes a nuestro domicilio, el caso vuestro es el mismo? la inscripcion la hicisteis en usa o aqui? bueno espero que se os solucione pronto la cosa, un saludo.

  27. Extranjera y español dice:

    Hola: Nos casamos en mi país, Nicaragua, donde obtuvimos el certificado de matrimonio que luego llevamos a la Embajada de España. Allí el Cónsul lo rubricó y selló y luego fue avalado por Relaciones Exteriores.
    Creímos que así quedaba inscrito en el Registro Civil español, pero al venir a España nos dijeron que la firma y el sello del Consulado español no implica que hubiera sido inscrito. Procedimos a hacer la inscripción, pero han pasado 8 meses de eso y seguimos esperando. Al solicitar mi tarjeta de residente temporal me fue archivado el expediente por la falta del certificado de matrimonio.
    ¿Cuánto más debemos esperar?

  28. ines duque dice:

    por favor quisiera saber algo yo tengo la doble nacionalidad soy colombiana en febrero del 2011 me case en colombia y hace un año los presente en el registro civil para para asentar la partida de matrimonio y estoy esperando que lo llamen en colombia ya voy a cumplir 2 años cuanto dura este martirio de espera que tengo que hacer ya he ido al registro 2 veces y me dicen que todo va bien por fa que hago gracias

  29. Edgar Abril pico dice:

    Pues no entiendo porque se demoran años y años en registrar un matrimonio se supone ke son primer mundistas y estan peor ke mi pais. sera que se puede demandarlos haciendo una REVISION JUDICIAL

  30. Belinda Ulloa Rodríguez dice:

    Hola, es desesperante y una angustiosa vida, de que al casarse en el extranjero, el cónyuge debe quedar en su pais a la espera del certificado de matrimonio, cuando uno contrae matrionio es para realizar juntos su vida.
    estoy pasando, y no la única, la impaciencia de esperar que nos concedan el certificado de matrimonio. El Registro Civil Central, debería no tardar tanto tiempo en darnos el certificado, para así la familia no esté separada tanto tiempo, es como vivir en agonía, o es un castigo por no haber contraído matrimonio con un esp@ñol, casándonos con un extranjero, si uno es libre de decidir con quien quieres pasar tu vida, así es que los matrimonios casados con extranjeros debiéramos unirnos y acercarnos al Registro Civil Central y exigir se agilicen los trámites, para continuar con nuestra vida como losdemás contrayentes que se casen en el territorio nacional, exijamos nuestros derechos como ciudadanos, que respeten nuestra decisión, por una nación mejor, ya que así los cónyuges al estar juntos realizamos mejor las tareas y el cuidado de nuestro hogar y familia, espero que este comentario signifique algo para todos.

  31. ROCIO ZAMARRIPA dice:

    hola soy mexicana mi novio es espa;ol .nos queremos casar el proximo 2013 ,,yo me ire a vivir a su pais ,la pregunta es ..en que pais sera mejor casarnos..

  32. ^Paula dice:

    Hola, soy colombiana y mi esposo español, pero en el consulado español aqui en colombia no nos validaron el matrimonio, que podemos hacer?

  33. Jan dice:

    hola, estoy casado con española y vivo en españa, (no tengo ciudadania española, solo residencia por matrimonio), mi esposa por motivos de trabajo es posible que tenga que viajar 5 meses fuera de españa, yo me debo quedar aca, existe algun problema porque yo este solo aqui y mi esposa en otro pais tanto tiempo… gracias

  34. Mario dice:

    Hola Rosi, debes registrar tu matrimonio en el consulado español de la ciudad donde te cases(o mas cercana),recibiras el libro de familia en el consulado(en el plazo que te lo quieran dar),con esto le darán el visado de residencia a tu marido y con ello aquí en España la tarjeta de rsidencia. Es un trámite que debe estar muy bien especificado en el consulado español que corresponda en Argentina, yo empezaría por leer la pag web de ese consulado, sino llamas por teléfono.

  35. rosi dice:

    hola,soy española y me caso en argentina tengo un lio no se donde legalizar mi matrimonio si lo ago en argentina me tengo que volver sola y el se queda alli a esperar?y si lo legalizamos aqui el se puede venir conmigo ya?como acemos no nos importa lo que tarde solo queremos estar juntos como lo hacemos?lo dejarian entrar a españa con el certificado de matrimonio y el libro de familia argentino?

  36. Tere dice:

    ¿Cual sería el proceso en el caso de que los dos contrayentes fueran extrajeros que residen en España? ¿Tendría validez en España ese matrimonio si no está registrado aquí?

  37. NATHALY ARRUNATEGUI dice:

    HOLA ESTA INFORMACION ME HA SIDO DE MUCHA AYUDA ,YA Q PARA PODERME DAR LA VISA COMUNITARIA ME PIDEN LA PARTIDA DE MATRIMONIO INSCRITA EN EL REGISTRO CIVIL DE ESPAÑA Y NO SABIA Q DOCUMENTOS MI ESPOSO ESPÀÑOL TENIA Q PRESENTAR . YA Q TENEMOS 1AÑO Y 5MESES DE CASADOS Y TENEMOS UN HIJO EN COMUN DE 7 AÑOS SOLO QUISIERA SABER UN POQUITO MAS SOBRE LA DOCUMENTACION Q YO TENGO Q ENVIARLE A ESPAÑA PARA Q PUEDA INSCRIBIR EL MATRIMONIO SI SOLO TENGO 10 DIAS HABILES PARA PRESENTAR ESTA DOCUMENTACION EN LA ENBAJADA ESPAÑOLA SINO LO DESTIMARAN Y ARCHIVARAN EL PROCEDIMIENTO ME SERIA DE MUCHA AYUDA YA Q ESTOY MUY PREOCUPASA POR EL POCO TIEMPO Q MEDAN PARA PRESENTAR LOS DOCUMENTOS Y SUBSANAR

  38. jua dice:

    solo un año ami me an dicho que dos! y ya e estoy enpezando a cansar de tanta burocracia

  39. jose manuel dice:

    hola soy español, me case en colombia por poderes, llevamos1 año y 3 meses casado, regitre mi matrimonio en españa ya nos hicieron la entrevista, ha los dos y me dicen q el libro de familia se demora 1 año eso es posible contanto adelanto como hay hoy en dia gracias desearia q alguien me contestara

  40. yoselin mendez rodriguez dice:

    como va lo mio

  41. Rosendo Yanes dice:

    Necesito por favor contactarme con alguien que me pueda brindar información sobre la inscripción de mi matrimonio realizado en Ecuador;pero presentado en Tenerife hace año y medio;soy español…gracias

    • nina dice:

      hola rosendo, queria que me informaras, como has echo este tramite yo me case en venezuela y tambien vivo aca en tenerife ….si me puedes ayudar te lo agradeceria. gracias

  42. Jose Alberto dice:

    Hola,yo me case hace mas de 2 años en venezuela,me vine a España e inscribi el matrimonio en el registro de la localidad donde vivo en España,por no hacerlo en Venezuela ahora me dicen que se tarda año y medio y lo contemplan como inscripcion fuera de plazo,sin embargo en Venezuela tardaba 2 meses maximo 3 ya que dicen que el consulado tiene sus propios libros de registro y ya lo mandan ellos al registro central de madrid ya registrado ,sin embargo haciendolo en España dicen que se tarda por que ha de ir de mi localidad a Madrid y cuando lo registren sera devuelto a mi localidad ya hace 8 meses que los presente y aun no he tenido noticias ni siquiera del numero de expediente,,mande un correo a extarnjeria para saber si hay algun tipo de residencia provicional y me contestaron que les enviara el nombre y numero de pasaporte de mi esposa para decirme,,claro yo ante el miedo que cojan los datos para hacer alguna trastada susia no les mande nada,,alguien sabe algo al respecto de este tema,muchas gracias.

  43. adriana dice:

    mi hermana se a casado en colombia con 1 comunitario, donde debe ella registrar o inscribir su matrimonio, para q el la pueda reagrupar

  44. claribel dice:

    hola soy boliviana y quiero casarme en bolivia con mi novio el tiene la nacionalidad española que tiempo tardaria mi esposo para luego llevarme a españa con el, ya que el vive ally y trabaja por fabor si alguien pudiera darme contestarme le agradeceria claribel

  45. jOSE aLBERTO dice:

    hOLA BUENAS TARDES,SOY ESPAÑOL CASADO CON VENEZOLANA EN VENEZUELA,PRESENTE EL REGISTRO DEL MATRIMONIO EN REGISTRO CIVIL EN ESPAÑA Y NO EN VENEZUELA,YA HACE MAS DE 6 MESES Y AUN NO TENGO NOTICIAS DE NADA,,QUISIERA SABER QUE DERECHO TIENE MI ESPOSA A TENER TARJETA DE RESIDENCIA MIENTRAS SE TRAMITA ESTE REGISTRO POR LA ADMINISTRACION,,GRACIAS.

  46. mezly dice:

    hola quiero k por favor me digan cuanto duran para aprobar mi matrimonio ya ambos hemos hecho la entrevista mi esposo inscribio el matrimonio ace 1 año y 11 meses en registro central de madrid. gracias.

  47. angel dice:

    paul piensalo muy bien pues ya tienes un camino lo que me an acosejado es que contrate un abogado y que ponga un rrecurso para aselerar el proseso y el abogado ya se encargue del asunto

  48. mabel dice:

    hola soy mabel.
    al inscribirlo en el consulado español en Ecuador tendria la posibilidad q me lo niegen en el consulado …………….osea yo no podria viajar con el

  49. paul del carmen dice:

    eto es un lio, angel,yo voy hacer los siguiente, me disen k se puedes inscrivir el matrimonio en la embajada de mis pais , yo lo voy ha iscrivir aki en mis pais, porlomenos el mismo dia k lo inscriva me ponen una fecha ya se k le facha son 9 mese para la entrevista, haci me quedo mas tranquilo.. aunke silo enscrivo en mis pais se cae el proceso alla en españa.. pero porlomenos se k tengo una fecha.

  50. EVELYN dice:

    ESTE TRÁMITE PUEDE LLEGAR A TARDAR DESDE UN AÑO HASTA DOS.

  51. EVELYN dice:

    RESPUESTA PARA MABEL:

    TIenes que inscribir primero tu matrimonio en el Consulado de España, te enviarán una resolución donde te informa que dicho matrimonio ya se encuentra inscrito en el Registro Civíl Español, es entonces cuando tu marido tiene que proceder a solicitar la Reagrupación Familiar en Régimen Comunitario.
    Este trámite puede tardar algún tiempo, depende del consulado y de el número de solicitudes que tengan pendientes.

  52. mabel dice:

    Saludos…… mi pregunta es la siguiente: Estoy casada con un ciudadano ecuatoriano, obtuvo la ciudadania español por su abuelo paterno. el viajara a españa, ¿ Al inscribir mi matrimonio en elconsulado español puedo viajar inmediatamente?.
    Que requisitos son necesarios para poder viajar con mi esposo.

  53. DANI dice:

    HOLA
    ES NORMAL QUE LA INSCRIPCION DE MI MATRIMONIO TARDE TANTO TIEMPO, (el expediente tiene esta fecha -09/2009 y todavia no tengo respuesta) ESTUVE EN EL REGISTRO AQUI EN MI LOCALIDAD HUESCA PORQUE LLAME A MADRID Y NO CONSTA MI TRAMITE EN MADRID Y ME DIJERON QUE LO IVAN A BUSCAR POR QUE ALGUNAS INSCRIPCIONES NO LAS MANDABANA MADRID QUE ME LLAMARIAN, LLEVO ESPERANDO UN MES QUE ME LLAMEN .
    – ESTO ES NORMAL?
    -CUANTO TIEMPO TENGO QUE SEGUIR ESPERANDO?
    -QUE DEBO HACER?

    GRACIAS POR LA INFORMACION QUE PODEMOS ENCONTRAR EN ESTA WEB

  54. angel dice:

    si algien sabe que podemos haser les agradesco de antemano

  55. angel dice:

    paul yo llevo 9 meses y tanpoco me an dicho de ninguna entrevista ni siquiera me an puesto fecha ten paciencia tu almenos estas solo yo tengo a mi esposa y ami hija en colombia y no e podido traermelas

  56. paul del carmen dice:

    hola como estan todo,mi preguta es: mi esposa es española no casamos aki en mi pais republica dominicana, y ella incrivio el matrimonio alla en españa ya yebamos 7 mese esperando k no yamen para k no haga la la entrevista y nada de nada, me pregunto cuato tiempo mas tengo k esperar.

  57. angel dice:

    hola de antemano un feliz año mi pregunta es cunpliendo con lo estipulado en el escrito anterior llebamos los documentos ala oficina de registro pero desde que cunplimos con esto ala fecha ya ban 9 meses y quisiera saber cuanto mas tenemos que esperar o que puedo haser para agilisar los tramites pues mi hija y mi esposa y yo mismo estanos como acongojados por tante espera porfebor que puedo hacer

  58. mustapha dice:

    hola quiero saber información sobre grupo familiar [para atraer mi esposa a España] muchas gracias ….

  59. maria dice:

    HOLA ANTE DE TODO FELIZ AÑO NUEVO.
    QUISIERA SABER SI ES MEJOR QUE MI NOVIO ME MANDE VISA DE 90 DIAS PARA CASARNO EN ESPAÑA,O ES MEJOR CASARNO EN REP.DOM- Y CUALES SON LOS REQUISITOS QUE EL TIENE QUE TENER PARA BUSCA VISA DE VACACIONES POR 90 DIAS.
    GRACIAS

    • LATIFA dice:

      TE DURARA LO QUE TE DURE DURA NO ES OBLIGATORIA LA ENTREVISTA, SOLO CUANDO SE SOSPECHA DE FRAUDE O MATRIMONIO DE CONVENIENCIAS..

    • ajildo dice:

      Los requisitos los tienes que cumplir tu para entrar a España, no tu novio.
      ¿Tienes trabajo?
      ¿Puedes demostrar que tienes medios económicos para mantenerte durante tu estancia en España?
      ¿Tienes una cantidad de dinero en tu cuenta bancaria parecida a 4000€?
      ¿Tienes antecedentes penales?
      ¿Tienes reserva de hotel o un sitio donde quedarte(en esto si te puede ayudar tu novio y enviarte una carta de invitación) y puedes demostrarlo?

      Esos son la mayoría de los requisitos obligatorios para solicitar una visa de turista.

      P.D. La entrevista, conjunta o por separados, es obligatoria hasta para un matrimonio entre españoles……

© 2014 Extranjería e Inmigración – Parainmigrantes.info. Todos los derechos reservados.
¿Deseas comentar y subscribirte?

Subscríbete y recibirás los próximos comentarios que se publiquen en este artículo, estarás siempre informado sobre este tema.

Si, publicar comentario y subscribirme. No, solo comentar.