435

Inscripción de Matrimonio. Trámite Completo

Archivado en: Destacado portada, Extranjería - Trámites, Matrimonio y Parejas Hecho, noticias y articulos, Regimen Comunitario, VideoGuías, videos

Cómo hacer una inscripción de matrimonio celebrado fuera de España entre español y extranjero

En estos vídeos te explicamos la diferencia entre casarse en España o casarse en el extranjero. En el caso de que un ciudadano español realice matrimonio en el extranjero, para que su matrimonio se válido en España, es necesario proceder a la inscripción de ese matrimonio en el Registro Civil español (trascripción de certificación extranjera). Normalmente este procedimiento se realiza en el registro civil consular y es obligatorio para poder optar a un visado en régimen comunitario.

 

Inscripción de Matrimonio. Video 1

Inscripción de Matrimonio. Video 2

Inscripción de Matrimonio. Video 3

Inscripción de Matrimonio. Video 4

Si tienes más dudas puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro teléfono de asesoría jurídica en el 807502019.


banner 807 mini


Coste del servicio 1,21 €/min fijo, 1,57 €/min móvil. +18 años impuestos incluidos. Responsable del Servicio Vicente Marín – Abogado Colg 4954 ICAGR C/ Navarra 1 bajo 18007 Granada

¿Fue de utilidad?
libro de familia

¡Comparte este artículo en Facebook!

¿Te gustaría leer más artículos como este?

¡Siguenos en Facebook para estar al día!

Participa, deja un comentario435 comentarios

Publicar comentario
  1. Juan dice:

    Mi hermana nacio y se caso en Cuba,ahora es ciudadana española,su marido cubano tambien murio y necesita Certificacion Matrimonio de Cuba

    • diego alviso dice:

      hola
      saludos un gusto que me tomes un par de minutos, solicito apoyo, tengo un amigo mexicano que desea casarse con una marroqui, pero se las estan hanciendo muy largo y cansado el tramite, ¿sabra usted quien los pudiera ayudar?

  2. Rolando dice:

    Hola buenos días Vicente, soy Ecuatoriano con nacionalidad Española, y te cuento que me case en Colombia (con poderes), finalmente a mi esposa le entregaron el libro de familia y quisiera saber que tramites mas tengo que hacer para poder traerle a mi esposa a España.
    En el consulado de España en Bogota, le han dado a mi esposa una pagina web para que mire los requisitos, pero solo hay una solicitud de visado de larga duración, quisiera saber que mas documentación debo aportar y sobre todo donde debo presentar aquí en Barcelona oh en Bogota donde esta mi esposa.
    Saludos y espero tener respuesta sobre estas dudas que tengo.

  3. CAROL dice:

    BUENAS, UNA PREGUNTA, CASADA CON UN AMRROQUI,MIENTRAS SE REGISTRA MI MATRIMONIO EN ESPAÑA, HAY ALGUNA FORMA YA QUE PUEDE DURAR ESTE PROCESO MAS DE DOS AÑOS, ALGUNA FORMA DE QUE PUEDA VENIR A ESPAÑA?GRACIAS

  4. FABIANA dice:

    hola Vicente buenas tardes! Mira estoy casada con un boliviano tengo la nacionalidad española,estamos tramitando nuestra inscripcion de matrimonio aqui en el consulado espanol en Rio de janeiro.Hoy 14 de agosto fuimos hacer la entrevista (hemos casado en el 2004),como queremos volver a España hemos iniciado este tramite para que mi esposo,yo y los niños viajemos a finales de año con el libro de familia.Haciendo hoy la entrevista los dos.. cuanto tiempo tardará en llegar el libro de familia? (la entrevista dijo el consul que la enviaria al RC de Madrid). Muchas gracias

  5. Carlos dice:

    Buenas Tardes, una pregunta.

    Yo soy Venezolano y mi futura esposa es española, si nosotros nos casamos en Venezuela, podemos legalizar ese matrimonio en el consulado español de Panama?

    Muchas gracias por sus respuestas!

  6. Maria dice:

    Hola! Somos un matrimonio de española y portugués. Residíamos en UK y nos casamos allí. Recientemente nos hemos enterado que tenemos que legalizar también el matrimonio en nuestros respectivos países. Siendo los dos países comunitarios y vecinos, ¿cuánto puede tardar la legalización en el registro civil español? ¿2 años también? ¿ cómo agilizar entonces los trámites en España?

  7. humberto dice:

    hola me case en colombia y registre mi matrimonio en madrid en el año 2012 mi numero de expediente oo15992-2012 me dicen hasta la fecha que esta en tramite ni me dicen nada que tengo que hacer? por favor donde me puedo dirigir gracias por su informacion…

    • kathleen dice:

      Rompí con mi ex de 7 meses un poco más de una semana. Era más o menos una relación en la que los dos estábamos tomando unos a otros por sentado. Con el tiempo terminó pdor venir a mi casa y me dijo simplemente: ‘Sé lo que vas a decir, no está funcionando’ antes de que tuviera la oportunidad de. Entonces le corrí hacia la puerta diciendo “usted debe irse ahora” y cuando él trató de decir adiós a mi labrador que era muy grosero. Yo básicamente dije ‘¿qué estás haciendo ?! Sólo salir ‘. La peor parte fue que cuando llegamos a la puerta abrí alegremente y luego dijo en un cantar la canción de voz ‘byeee!’ y luego cuando dijo ‘hasta pronto?’ Me dijo ‘no te puta no lo haré “y cerró la puerta. (Disculpas por todo el discurso en el centro del texto). Me siento tan mal por acabar con ella de tal manera fría después de terminar la relación era a la vez de nuestras faltas. En las redes sociales parece estar haciendo muy bien, pero me siento horrible y como una perra. Mis amigos me dicen que no al texto una disculpa como podría parecer un ex desesperada tratando de volver a estar juntos. Sin embargo, yo realmente sólo quiero dar al pobre hombre una disculpa, que lo hice pero no hay manera, me no le llevó de vuelta. yo estaba tan deprimido y frustrado porque yo lo amaba. por lo que he oído acerca de un hombre que puede ayudar a resolver los problemas de relación y me contacté con él en (prayerstosavemarriage@hotmail.com) y él me ayudó a orar por mi relación y mi ex regresé a mí y estamos feliz hoy, también puede ponerse en contacto con él ahora, si usted tiene cualquier problema en (prayerstosavemarriage@hotmail.com).

  8. Susi dice:

    Hola, soy ciudadana espaňola y me quiero casar con un cubano pero me gustaria saber si realizando el matrimonio por poderes es mas rapido y viable que él se pueda venir a residir conmigo a Espaňa. Y otra duda, si me casase en Cuba es necesario llevar un certificado de inmigracion ke acredita los viajes ke he hecho de Espaňa a Cuba? Y el certificado de matrimonio tendria que entregarse con el cuňo de MINREX? Es que en algunos sitios pone que piden ambas cosas si me caso en Cuba e inscribo el matrimonio en el Consulado de Espaňa en La Habana. Y cunto tardaria en venirse con la inscripcion en dicho consulado? Os agradeceria ke me dieseis informacion sobre estos temas. Gracias.

    • Jesus dice:

      hola susy
      te cuento lo q se y por lo q estamos pasando por si te sirve de algo…soy cubano y mi esposa es española, nos casamos en febrero en cuba y tienes q llevar para realizar el matrimonio en cuba: la certificación de nacimiento, fe de soltería o de estado civil actual y si estas divorciada o viuda también tienes q llevar el papel q diga eso( sentencia de divorcio o de viudez) pero todo, tiene q ir legalizado por el consulado de cuba en españa. si lo haces por poderes tienes q enviar el documento hecho ante notario, nombrando a la persona q te representara y legalizado cambien ante el consulado de cuba en España. A las autoridades cubanas no les tienes q mostrar nada de tus viajes( eso tendrás q presentarlo en el consulado español, junto con el certificado de matrimonio emitido por las autoridades cubanas y otros documentos mas q puedes consultar en la pagina del consulado de españa en cuba y todo legalizado en el minrex.
      Después q nos casamos ( ante las autoridades cubanas) pedimos cita para presentar los documentos en el consulado español en la habana( de los q te hable anteriormente) y nos dieron cita para febrero del 2016, es decir para un año después de haber contraído matrimonio!!!..por eso aun estoy en cuba y ellá, en españa. ya imaginaras nuestro desespero por estar juntos.
      después q entreguemos los papeles nos dan una cita q se llama audiencia y entonces es q legalizan el matrimonio.
      no quiero decepcionarte, pero nosostros contamos para estar definitivamente juntos para dentro de año y medio o dos años. creo q lo mejor seria q le hagas una carta de invitación y si le dan la visa q el viaje a españa y realicen el matrimonio allá. espero haberte servido de ayuda.
      saludos

  9. carol dice:

    buenas, miren mi caso es el siguiente: me he casado con un marroquie, hemos entregado todos los documentos al consulado de rabat, la del registro es bastante borde la verdad,paso que i marido hizo el expediente en larache pero se mudo a su casa familiar en sidi que pertenece a rabat,ahora bien al entregar los documentos a rabat, la señora que se llama elena nos dijo que pediria el expediente de larache, pues yo tengo buena relacion con el de larache .entregamos el dia 26 de junio 15 los paples el dia 3 de juluiio 15 , me dice del larache que lo han pedido el 7 de julio lo mandan , pero hoy que es dia 24 de julio llamo a rabata y me dice qie no ha legado cuando se que si ha llegado,la verdad que no le he caido nada bien a esa señora pero a mi eso me da igual, que puedo hacer?he llamado asuston exteriores de madrid y me han dado un correo para hacer una queja. tengo miedo que me cadiquen los papeles, de hecho esa señora le ha dicho a mi marido que yo no llame que ella le llamara cuando este y que si quiere puede tener la documentacion en la mesa un año si ella quiere, yo tengo derecho de llamar las vceces que quiera ya que es mi libro de familia.
    juridicos.consulares@maec.es
    esta es la direccion para exponer la queja.
    tengo miedo que me caduquen o que no haga su trabajo, ayuda porfavor

    • diego alviso dice:

      hola
      saludos un gusto que me tomes un par de minutos, solicito apoyo, tengo un amigo mexicano que desea casarse con una marroqui, pero se las estan hanciendo muy largo y cansado el tramite, ¿sabra usted quien los pudiera ayudar?

  10. Fátima dice:

    Buenas! Quería preguntar si se acepta inscribir el matrimonio celebrado en el extranjero en el registro civil central si uno de los contrayentes es fallecido.
    Muchas gracias.

  11. Marisa dice:

    Hola, soy española y llevo viviendo 3 años en Chile. Mi novio es chileno.
    Me gustaría casarme en España,
    ¿hay algún impedimento por no residir actualmente en mi país?

    Muchas gracias

  12. jennifer dice:

    hola yo soy peruana tengo nacionalidad española mi esposo ecuatoriano demostrar inscrito nuestro matrimonio en ecuador ya que durante 5 anos residimos allá la audiencia fue en abril y no se cultura sera el procedimiento

  13. Mariangela dice:

    Hola. Escribo para que me ayudeis con una duda que tengo. Soy venezolana y mi esposo de rumania. Nos casamos hace 3 meses aquí en España. Quisiera saber si es obligatorio que registremos el matrimonio en nuestros consulados? Agradezco su respuesta gracias

  14. ANOUAR dice:

    Hola:
    Somos un matrimonio marroquí, recién casado en el consulado marroquí en valencia, después de leer unos cuantos comentarios, me di cuenta que una pareja formada por 2 marroquís no tienen la obligación de registrarse como matrimonio en el registro civil de Madrid, pues la consulta que quiero hacer es: si queremos hacer la declaración de la renta conjunta, como figura eso en hacienda???

    gracias

    • diego alviso dice:

      hola
      saludos un gusto que me tomes un par de minutos, solicito apoyo, tengo un amigo mexicano que desea casarse con una marroqui, pero se las estan hanciendo muy largo y cansado el tramite, ¿sabra usted quien los pudiera ayudar?

  15. Samantha dice:

    Buenas,

    Soy española musulmana, me casé con un marroquí, creyendo que íbamos a vivir en Marruecos, no pedimos la capacidad matrimonial, y nos casamos directamente mediante los adules, ahora las cosas han cambiado y yo quiero volver a España, reagrupando a mi marido y no sé que hacer. ¿Cuál sería la forma más rápida? Gracias, estoy desesperada, hay quien me ha recomendado divorciarme y volver a casarme pidiendo la capacidad, ¿Cuánto tardaría?
    Necesito que me ayudéis! Gracias!!

  16. Roberto R dice:

    Hola, tengo una duda recientemente me otorgaron la nacionalidad española yo soy ecuatoriano de nacimiento , yo me case en Ecuador y mi esposa es ecuatoriana, cuando yo vine a España hice la solicitud para reagruparla entonces le otorgaron la residencia y siempre que renovaba mi residencia tenia que hacerlo con la de ella tambien, ahora que me otorgaron la nacionalidad quisiera saber adonde tengo que ir y que tengo que hacer para inscribir mi matrimonio ecuatoriano aca en España pues fui al registro civil español no sale que estoy casado , no entiendo porque es asi cuando entregue mis papeles para la nacionalidad inclui mi partida de matrimonio.

  17. Sol dice:

    Hola. Soy dominicana con nacionalidad española. Me casé en 2013 en mi país con un chico dominicano con el que tengo una relación desde 2011. En julio de 2014 me denegaron la inscripción del matrimonio en el consulado de Santo Domingo. Presenté recurso en la Dirección de los Registros y del Notariado de Madrid y en mayo de 2015 me lo responden desfavorable. ¿Qué debo hacer? Ellos alegan que tienen sospechas de que es un matrimonio de conveniencia lo cual no es cierto. ¿Cual es el procedimiento a seguir? ¿Puedo demandar que prueben que me estoy beneficiando económicamente de este acto? Porque eso es lo que insinúan en la resolución.

  18. fasial dice:

    hola yo sostengo tarjeta eu llamada comuntario régimen como mi esposa es national.we norweign ambos quieren ir a Reino Unido por unos weeks.as Revisé UKBA wbsite mi tarjeta se encuentra en el artículo 10.so que yo pueda ir a Reino Unido sin visado o no. me lo confirmase por favor.

    • Yosu Parainmigrantes.info dice:

      Faisal, Reino Unido no forma parte del espacio Schengen así que posiblemente necesite visado para entrar, por lo tanto será mejor que se ponga en contacto con la Embajada de Reino Unido para confirmarlo.

  19. Elizabeth dice:

    Buenas tardes una pregunta por favor, ahora estoy embarazada y mi hijo nacerá en ecuador tengo la doble nacionalidad. mi pregunta es si el tambien podra tener la nacionalidad española ya que yo la tengo. Muchas gracias.

  20. Raquel dice:

    Buenos dias, soy española y ecuatoriana me case con mi novio hace un mes en ecuador. Segun por lo que leo es mas fácil el tramite en el consulado español aquí en ecuador pero temo decirles que me han dicho que demora un año y medio el proceso. Me dieron a entender que es mejor que lo haga en españa. Yo resido en valladolid allá en España entonces quería saber cuanto tiempo demora el tramite allá lo digo porque al ver que aquí es mucho tiempo no se donde me compensa mejor hacerlo.
    Muchas gracias

    • Yosu Parainmigrantes.info dice:

      Raquel, en muchas ocasiones los Consulados suelen ir más rápidos. En España, las inscripciones de matrimonio, están tardando de media, año y medio.

      • Raquel dice:

        Muchas gracias, creo que lo haré aquí ya que estoy residiendo actualmente aquí y por lo visto nos tiene que entrevistar a los dos, creo que es mas facil aqui.

  21. Dinora dice:

    Hola. Soy Venezolana , mi marido español. Yo vivo en Venezuela y el en españa. nos casamos en octubre 2014 en Venezuela. Yo tuve que inscribir el matrimonio en el consulado español en venezuela el 20 de noviembre, porque no dio tiempo que lo presentaramos los dos, el tenia que volver a Madrid. Ya le hicieron la entrevista en españa el dia 13 de marzo de este año y dijeron que me llamarian pero aun no recibo ni llamada ni email, mi pregunta es : . Me puedo ir y solicitar el libro de familia en españa?

  22. Amy dice:

    Hola, mi caso es este, nos casamos en diciembre 2013 y mi esposo es español y yo mexicana, ahora queremos irnos a españa, llevamos hace 3 semanas los papeles al consulado de españa en mexico, la chica que nos atendio (muy mal por cierto) me dijo que el libro de familia tarda 6 meses, y no me dio nada que compruebe que le di los documentos, solo dice que ella llamara cuando este, dentro de un mes planeamos irnos y yo entrare con carta invitacion pero nadie puede recibir el libro de familia en mexico, que hacemos, nos casamos de nuevo en españa o lo registramos de nuevo o como?

  23. Daniel dice:

    Hola Vicente. Gracias por estar ahí, ayudándonos.
    Soy español casado desde 2013 con una mujer argentina y acabamos de llegar los dos a Valencia para vivir aquí. La pregunta es simple… en tu opinión…. qué será mejor…. casarnos de nuevo en Valencia o tratar de inscribir el matrimonio argentino en el Reg. Civil.

    Bueno, eso es todo.
    Gracias de nuevo y saludos

    • Amy dice:

      Hola Daniel tengo el mismo caso,bueno parecido , por fa avisame si sabes algo

      • Maria Jose dice:

        Hola Amy,
        se solucionó tu caso? la semana que viene viajo a México a casarme con mi novio cubano que vive ahí temporalmente, con la intención de regresar los dos a España, por lo que tenemos que inscribir nuestro matrimonio en el consulado español también. Tu comentario me ha dejado muy preocupada ya que yo debo regresar a España en poco tiempo y ya no podemos estar más tiempo separados.
        Gracias por tu respuesta y un saludo

    • Yosu Parainmigrantes.info dice:

      Daniel, debe tener en cuenta qué si vuelven a casarse en España, a su esposa le van a pedir el Certificado de Estado Civil, y en él constaría como casada, así que la opción que tienen es la de inscribir el matrimonio en el Registro Civil.

  24. Mazhar dice:

    hola vecente azhara goloria me pregunta yo presenta nacionalidad por opcion consulado de espana pakistan de niño mas de 17 meses toda via no me contesta desy esperar cunto tarda pakistan gracias todos salud

  25. Priscila dice:

    Hola
    como estan?
    yo tengo una pregunta, mi novio tiene tarjeta de residencia de 5 años,
    si yo hago pareja de hecho con el, tengo yo derecho a una tarjeta de residencia ?
    si la respuesta es si, cual tipo de tarjeta tengo derecho?
    Muchas gracias, en la espera de vuestra respuesta, Gracias

  26. JESUS dice:

    Hola, soy cubano y me case ( en cuba) en febrero con una chica española, al solicitar la cita para presentar los papeles para inscribir el matrimonio en la embajada española nos la dieron para febrero del 2016!..imaginaran nuestro desespero ya que nos amamos y queremos estar juntos lo antes posible. entonces necesitamos saber :
    1. ella puede inscribir el matrimonio en el registro civil de madrd?
    2 de ser positiva la respuesta: el tramite demoraría mas o menos que haciéndolo a través del consulado de España en la habana?
    muchas gracias y ojala me ayuden a encontrar la mejor solucion

  27. Carla Valdez dice:

    Carla Valdez
    Hola , os escribo nuevamente ya que mi consulta sobre casarme en Peru ya me la resovlieron, mi pareja es de Ecuadoryo tengo doblenacionalidad, pero el problema es q el fue expulsado ilegalmete de españa ya que carece de antecedentes pemales y tenemos en comun un hijo español , nos vamos a casar pues el consulado español en lima nos diecen q una vez asentado el matrimonio si le aceptan la visa el podra viajar pero que ellos no mandaan sobre las autoridades migratiorioas una vez el llegue al aeropuerto, enotnces me desconcierta todo esto, yo el unico documetno q tengo es una copia donde la audiencia provinncial dicta la orden que cancela su internamiento en el CIE pues para eso ellos ya lo habian hechado y pues mi abogada nos dijo q no se podia hacer pero lo hicieron. Entonces como podemos regresar a España de forma rapida y segura , ya q yo he viajado con mi hijo pequeño y estamos vivendo un infierno aqui en Peru yaque nosostro nunca hemos salido de españa. Agradeceria que me asesorarn porfabor , muchas gracias !

  28. Mayra dice:

    Hola buenas tardes. Sr. Vicente. Quisiera hacerle una consulta. Soy venezolana mi novio español. realizamos una union estable de hecho hace algunos dias, en Venezuela la cual ya esta legalizada y apostillada.
    Debo registrarla en el consulado español? El tramite es el mismo que para matrimonio? Ycomo podria obtener la residencia En España?

    Mucho agradeceria sus comentarios, me encuentro realmente confundida.
    Muchas Gracias!

    • Clemente dice:

      Lamento decirte que lo que han hecho en Venezuela no es válido para España, porque dicha unión de pareja no es lo mismo que un ´matrimonio´, asi que no podrás registrar dicha unión de pareja en el Consulado. En España solo se reconocen las uniones de parejas realizadas en España o en otros Estados miembros de la UE. Asi que la mejor opción es casarse en Venezuela o en España.

  29. Priscila dice:

    Hola Gloria, Vicente, Azahara,
    como estan?
    yo tengo una pregunta, mi novio tiene tarjeta de residencia de 5 años,
    si yo hago pareja de hecho con el, tengo yo derecho a una tarjeta de residencia ?
    si la respuesta es si, cual tipo de tarjeta tengo derecho?
    Muchas gracias, en la espera de vuestra respuesta, Gracias

  30. nabila dice:

    Ola,yo y mi espeso somos maroquis,y el tiene la nacionalidad española.despues de que hemos casado en nuestro pais,hemos descubrido que tenemos que registrar nuestro matrimonio en el registro de madrid,y mi marido se ha enacargado de eso,porque al consulado me han preguntado de divorsar.bueno ahora hace 7 meses que esperamos sin nada.quiero saber cuando dura la inscripcion.gracias.

    • Azahara Parainmigrantes dice:

      Nabila por lo general es un trámite muy lento, que en algunos casos se demora en torno a los 2 años.

      • Irina dice:

        Hola Azahara, a manera de comentario te digo que en mi caso el trámite de inscripción de matrimonio en el Registro Civil Central de Madrid en la Plaza Jacinto Benavente duró 3 meses y 18 días. Presenté los documentos el 22/12/2014 y el 09/04/2015 ya estaba inscrito el matrimonio y descargué desde la web la certificación de matrimonio. Eso sí, demoró cerca de 12 días recibir el libro de familia ya que lo envían por correo postal ordinario.

        Un saludo, y espero que ayude a las personas que están en este proceso.

        • Azahara Parainmigrantes dice:

          Enhorabuena y gracias por contarnos tu experiencia Irina. Ciertamente hay ocasiones en las que el trámite es bastante rápido, pero suele ser una excepción.

  31. carla valdez dice:

    Hola,me gustaría saber que tengo que hacer si tengo doble nacionalidad peruana y española. Entre a Perú hace unos meses a Perú como española por 20 días sólo, ahora yo me quiero casar con el padre de mi hijo que es ecuatoriano,pero quiero q mi matrimonio sea válido en España. Entonces como hago ,Pq sólo me puedo casar como peruana, ya que como española entiendo q al a ver pasado los días de estadía estoy ilegal. Entonces yo me quiero regresar a España Pq no me adapto ni mi hijo pequeño, y me gustaría regresar con el padre de mi hijo ,pero claro no entiendo si me caso como peruana y lo asiento en el consulado español. Porfavor resuelvanme esa duda. Muchas gracias!

  32. Maria dice:

    Hola! mi pregunta es la siguiente:
    Vivo en Argentina con mi pareja, nos vamos a casar en mayo de este año acá en Argentina, e inscribiremos nuestro matrimonio en el consulado aquí en la Argentina, luego en septiembre nos vamos a España y lo inscribiremos en el registro en la ciudad de Valencia. Una vez inscrito en España nos dijeron que podemos solicitar la tarjeta comunitaria para mi pareja. El tema es que no tenemos para presentar solvencia económica en España ya que hemos vivido en la Argentina. Como se hace en estos casos y si puede ser denegada la tarjeta comunitaria? que debemos hacer en este caso?
    Muchisimas gracias por la ayuda.

  33. Maria_Arnal dice:

    Nada, simplemente comentar que el pasado 26 de Marzo y después de más de 3 años de proceso, nuestro expediente ya figura como “Expediente Concluído).
    Deciros que el mayor retraso se ha producido en la Embajada de España en Pakistán, donde hace un año el RCC dió orden de la realización de la audiencia reservada a mi esposo, pero que un año más tarde en la Embajada no sabían nada de tal orden (al parecer poco personal y muy saturados, eso fue lo que me dijeron). Indignados, escribimos al Defensor del Pueblo y a las más altas instancias jerárquicas tanto de la Embajada como del Ministerio de Justicia, siempre con documentación registrada y certificada. No sé si por tales cartas ó si porque “ya nos tocaba”, en quince días entrevistaron a mi marido en la Embajada y un mes más tarde el expediente ya se había resuelto.
    Ahora el camino no ha terminado, ni mucho menos, todavía faltan un montón de obstáculos, pero bueno, el mayor de todos ya está solventado, asique genial!

    Unicamente era preguntaros, si alguien sabe si el Libro de Familia lo tengo que recoger en el RCC, en el RC de mi zona ó si me lo envían a casa.

    • SC dice:

      Hola,

      Nosotros presentamos nuestro caso en agosto del 2013 en la embajada de Islamabad y en marzo del 2014 yo reailcé la entrevista aquí en Barcelona. Desde aquel día no tenemos más información. En noviembre llamé y me dijeron que estaban saturados. Cómo lo hicisteis vosotros? Me pone bastante nerviosa no tener ninguna noticia.
      Gracias.

      • Maria_Arnal dice:

        Buenos días sc,

        Verás, tuvimos los mismos problemas, llamamos en numerosas ocasiones a la Embajada y nada, escribimos mil veces al email de la Embajada sin obtener nunca una respuesta. Una única vez, se puso un chico español muy majo y se disculpó por el retraso en todo, aludiendo a que era poco personal y mucho trabajo guardado en cajas en la EMbajada. Al oir eso, me imaginé nuestro expediente allí metido, en alguna de esas cajas que nadie sabía siquiera lo que contenían, y se me pusieron los pelos de punta. Decidí coger el toro por los cuernos y, escribí varias cartas certificadas al Embajador de España en Pakistan con el escrito que recibimos del RCC (en el que habían avisado a la embajada un año antes de que hicieran la entrevista a mi esposo). Escribí a la más alta instancia del Ministerio de Justicia. Escribí al Defensor del Pueblo y al Secretario Judicial de RCC. Solución: En 2 semanas llaman a mi marido de la EMbajada para hacer la entrevista y 1 mes más tarde ya tengo el Libro de Familia.

        A ver, en mi caso, tengo todos los escritos procedentes del RCC en el que consta que se avisa a la EMbajada para la entrevista un año antes, y eso lo hemos hecho valer.

        Mi recomendación: Hacer saber a las autoridades de la Embajada, del RCC y del propio Ministerio de Justicia, de vuestra situación y de la demora producida en el trámite de vuestro expediente.

        Suerte SC.

        Otra cosa, ahora con el Libro de Familia, mi marido va a pedir un visado…. pero era preguntaros, el permiso por reagrupación familiar de ciudadano comunitario cuándo podemos pedirlo, ahora (el sigue en Pakistán a la espera del visado) ó cuando el llegue a España?. SOrry, pero estamos hechos un lío.

        • SC dice:

          Hola,

          En primer lugar muchas gracias por tu ayuda.
          Entiendo que tu presentastes el caso directamente en el RCC o en la embajada de Paksitán?

          En lo referente a tu pregunta, yo ya me he informado del tema. La reagrupación familiar es más larga. Lo que a mí me han recomendado es que él venga con visado de familiar y aquí tramitar la tarjeta de residente. Para eso tu tienes que tener un contarto de trabajo. Una vez está aquí, el plazo máximo para este trámites es de 3 meses.

          Suerte!!!

            • Maria_Arnal dice:

              Muchísimas gracias!!!!!

              Nosotros presentamos la documentación en el RCC, por lo que supongo que todo sea mucho más lento que si se tramita todo a través de la Embajada de España en Pakistán (aunque con la sobrecarga de trabajo que deben tener, da un poco de miedo). Pese a todo, te recomiendo que escribas a las mas altas instancias administrativas de la Embajada de España en Pakistán, al más alto cargo del Ministerio de Justicia y por supuesto, al Secretario Judicial del RCC. Creo que es la única manera de hacerles ver que los tiempos que se manejan (tanto por parte del RCC como por parte de algunas Embajadas), son intolerables, siempre si se puede, aportando documentación, claro.

              Gracias por la información y el enlace!!! Que sepais que de este foro, he aprendido y me habeis ayudado todos muchísimo!

        • Azahara Parainmigrantes dice:

          Una vez que llegué a España podréis solicitar la tarjeta de familiar de comunitario. http://www.parainmigrantes.info/tarjeta-comunitaria/

          • Maria_Arnal dice:

            Muchísimas gracias por la información! A través de este foro, y de forma altruísta, he sacado muchísima información que, de otra manera (abogados, etc) hubiera tenido un coste económico elevadísimo con los mismos ( ó peores) resultados.

            Gracias de todo corazón!

            • Bismil dice:

              Hola Maria,

              yo me case con una paquistani en Enero y estoy teniendo muchos problemas ya que hay mucha distancia y no puedes ir todo lo que quieras ya que mi trabajo no me lo permite. escribo un correo diario a la embajada pero no contestan nunca. queria saber cuando te refieres a las altas autoridades a quien te refieres y si me puedes facilitar correos electronicos o postales de ellos para poder escribirles y asi puede que haya alguna posibilidad para que nos escuchen a nosotros tambien
              gracias e antemano por tu ayuda

              • Maria_Arnal dice:

                Buenos días Bismil,

                Escribí a la Defensora del Pueblo, al Embajador de España en Pakistán, al Secretario Judicial del RCC y también, al Ministro de Justicia, explicando la situación de mi marido y mía y aportando copias de todo tipo de documentación certificada y la verdad, es que a partir de entonces, se aceleró todo.
                Las llamadas a la Embajada de España en Pakistán es tener suerte (mucha). En mi caso, después de llamar churricientas veces, en una de las ocasiones, me atendió un chico español que trabaja en la Embajada, le expliqué el caso (desde el 2012 sin noticias de ninguna índole), le dí mis datos y de mi marido, y en 2 semanas le llamaron para la entrevista. Creo que es necesario hacer partícipes a los altos cargos de las Administraciones de las situaciones, y de verdad, en mi caso, creo que si no hubiera sido por ser “pesada” escribiendo cartas, todavía estaríamos esperando a que llamaran a mi marido para la entrevista.
                A fecha de hoy, mi marido está conmigo y estamos esperando recibir la tarjeta de residencia.
                Dar las gracias una vez más, a todos aquellos que desde aquí, nos han ayudado y orientado con los pasos a seguir en este largo proceso.
                A los que todavía estais en espera, deciros que no os desaniméis, que seais fuertes y, sobre todo, que seais “pesados, muy pesados” :)

  34. jose antonio dice:

    hola soy español , y mi esposa dominicana y yo tenemos la entrevista conjunta para registrar el matrimonio el 2 de junio en el consulado español de santo domingo,mi pregunta es desde que te hacen la entrevista de matrimonio cuanto tardan en darte una contestación osea el libro de familia.Espero alguna respuesta que nos pueda orientar, muchas gracias

    • jose antonio dice:

      hola soy español , y mi esposa dominicana y yo tenemos la entrevista conjunta para registrar el matrimonio el 2 de junio en el consulado español de santo domingo,mi pregunta es desde que te hacen la entrevista de matrimonio cuanto tardan en darte una contestación osea el libro de familia.Espero alguna respuesta que nos pueda orientar, muchas gracias

    • jose antonio dice:

      hola soy español , y mi esposa dominicana y yo tenemos la entrevista conjunta para registrar el matrimonio el 2 de junio en el consulado español de santo domingo,mi pregunta es desde que te hacen la entrevista de matrimonio cuanto tardan en darte una contestación osea el libro de familia.Espero alguna respuesta que nos pueda orientar, muchas gracias.Este fue el mensaje que publiqué el 5 de abril, por favor si me pueden orientar les estaria muy agradecido

  35. marisa dice:

    Hola,

    soy de nacionalidad Española y en Octubre del 2013 estando/trabajando en el Reino Unido, me casé con mi pareja de nacionalidad India, cuando vino a visitarme.

    Poco después, nos fuimos a Delhi donde trabajé durante más de un año.

    Al querer registrar el matrimonio recientemente en la India (en el consulado Español de Mumbai) éste Febrero (2015), nos dijeron que al haberse celebrado el matrimonio en el Reino Unido, tenian que enviar el expediente allí (al consulado español en Londres).

    Sin embargo, podían iniciar el expediente y sobretodo hacernos las entrevista-audiencia reservada en Mumbai.

    Así que iniciamos el expediente en el consulado español en Mumbai – nos hicieron la entevista-audiencia reservada y entregamos la hoja declaratoria y todos los documentos requeridos. De allí (Mumbai) enviaron la documentación al consulado español en Londres.

    Como yo ya volvía-acabo de volver a España y pasaba por Londres. Les dejé indicado en Londres lo anterior. Sin embargo, me dijeron que no podrían tramitarlo allí en Londres, ya que ya no estoy residiendo más en el Reino Unido. Así que me van a enviar toda la documentacion a mi lugar de residencia en Fuengirola (Málaga) donde estoy empadronada.

    Mi pregunta es:

    – Puedo entregar los documentos (incluido el resultado de la audiencia reservada)/ inscribir el matrimonio en el Registro Civil en Fuengirola o tengo que desplazarme al Registro Civil Central en Madrid?

    – Suele tardar mucho la entrega del libro de familia y el certificado literal de matrimonio, si ya tenemos la entrevista hecha?

    – Puede mi pareja (actualmente en la India) venir con un visado de turista y esperar aqui mientras se tramita el libro de familia y el certificado literal de matrimonio….y una vez nos los entreguen pedir la residencia.

    Agradecería cualquier información.

    Gracias

  36. ana dice:

    Hola,soy cubana con nacionalidad española y vivo aqui en España,hace 9 meses me casé en España,tengo que hacer inscripcion de matrimonio en el consulado español en Cuba

    • Irina dice:

      Hola Ana, no tienes que registrar el matrimonio en el Consulado de España en La Habana ya que al casarte en España el matrimonio está asentado directamente en los registros españoles. Lo otro hubiera sido que te hubieses casado en Cuba , entonces sí que tendrías que haber hecho lo de la inscripción, pero aclaro, no es tu caso.

      Saludos,

  37. zoila dice:

    buenas

    estoy haciendo el regitro de matrimonio aqui en el consulado de la rep. dom. y ya nos hicieron la entrevista a los dos, a mi el de otubre del 2014 y a mi esposo en madrid un mes despues de la mia. me gustaria saber si algun dominicano en estos meses a hecho lo mismo y cuanto han tardado en darle la acta de matrimonio luego de la entrevista de ambos.

  38. Jesus dice:

    hola. soy cubano y me case con mi pareja q es española ahora en febrero, pedí la cita para presentar la documentación y legalizar el matrimonio en el consulado español en la habana y me han dado cita para febrero del 2016! nos parece excesivo el tiempo pues después habría q hacer la reagrupacion y queremos estar juntos lo antes posible…habría alguna forma de agilizar el proceso? puede ella inscribir el matrimonio en madrid? muchas gracias por su ayuda

    • Azahara Parainmigrantes dice:

      Si ella reside en España podría iniciar el proceso de inscripción a través del registro civil de su localidad, pero en estos casos el trámite suele demorarse en torno a los dos años. http://www.parainmigrantes.info/plazo-de-inscripcion-de-matrimonio-en-espana-830/

    • LEYDIS dice:

      HOLA JESUS SI TE DIERON LA CITA PARA PARA FEBRERO EL 2016 NO PUEDES HACER MAS NADA QUE ESPERAR A MI ME PASO LO MISMO ME DIERON LA CITA PARA PRESENTAR PAPELES PARA EL AÑO SIGUIENTE Y CREEME QUE NO SE NI COMO ESPERE ME DEMORE UN AÑO EN SALIR OTRA PERSONA HUBIERA DESISTIDO DE TANTO ESPERAR, HASTA QUE LA CÓNSUL NO LOS APRUEBE, NO PUEDES HACER NADA, DESPUES TIENES QUE IR A LA EMBAJADA PRESENTAR LAS PLANILLAS ELLOS TE DARAN CITA DE NUEVO PARA DARTE EL VISADO

      • Jesus dice:

        HOLA LEYDIS. MUCHAS GRACIAS POR CONTESTARME. EL CASO ES QUE NOSOTROS TENEMOS QUE ESPERAR UN AÑO PARA ENTRAR LOS PAPELES Y DESPUÉS VENDRÁ LA AUDIENCIA Y DESPUÉS LA REAGRUPACION, POR LO QUE CALCULAMOS QUE COMO MÍNIMO ESTEREMOS DOS AÑOS EN TRAMITES…ME PARECE ABUSIVO. PERO HASTA AHORA NO TENEMOS OTRA ALTERNATIVA QUE ESPERAR.. .POR FAVOR SI TE ENTERAS DE ALGUNA VÍA ME LO PUEDES COMUNICAR? MUCHAS GRACIAS.

  39. Ana dice:

    Hola ! Esta semana me casare civil pero en el consulado ! Quieria saber si me corresponden los 15 dias ? Me pueden ayudar con una respuesta? Porfavor !

  40. CARLA dice:

    HOLA: Tengo una consulta, somos de nacionalidad boliviana, radicamos en España pero nos casamos en el consulado y ahora yo estoy tramitando la nacionalidad es necesario la inscripción de nuestro matrimonio ahora o después de que me salga la nacionalidad

  41. francisco dice:

    hola a todos. mi pareja y yo nos casamos en santo domingo en agosto 2011. se presento el matrimonio ante el RC madrid en mayo 2012 el cual duro un tiempo k reflejaba el estado de dicho expediente””” pendiente de tramitar”””” otro tiempo “””” expediente en tramite””” y ahora el estade del expefiente es EXPEDIENTE CONCLUIDO , k kiere decir por favor? mi esposa es espanola y yo dominicano , residente en islas virgenes britanicas. gracias

  42. Daniela dice:

    Hola! Tengo una duda ! Si me caso en el consulado me corresponden los 15 dias de vacaciones por matrimonio ya que estoy trabajando en España!

  43. Pablo dice:

    Hola,

    mi esposa es ciudadana española y yo venezolano, nos casamos hace casi tres años por la iglesia y por lo civil en Venezuela.

    Nunca inscribimos el matrimonio en el Consulado de España de Venezuela. El certificado del matrimonio en Venezuela está legalizado y tiene la Apostilla de la Haya.

    Ahora vivimos en Londres.

    ¿Es posible inscriber nuestro matrimonio en el Consulado de España en Londres? ¿Demoraría esto menos que hacerlo en el Registro Civil Central en Madrid?

    ¿No sería más rápido simplemente casarnos de nuevo en el Consulado Español en Londres?

    Es una locura los dos años y medio que demoran los trámites en el Registro Civil Central en Madrid.

    Gracias de antemano.

    Un saludo.

    • Azahara Parainmigrantes dice:

      Pablo, la inscripción del matrimonio se realiza a través del registro civil que os corresponda por domicilio. Si ambos residís en Londres, es el registro civil consular el que os correspondería. Contraer matrimonio nuevamente no podríais hacerlo. Entre otras cosas, tendrías que acreditar tu estado civil para poder contraer un nuevo matrimonio.

  44. khadija dice:

    Hola he echo mi inscripción de matrimonio hace meses y voy a tener un bebe y mi marido esta en marruecoa queria saber si hay alguna manera de agelizar el expediente ya que estoy impaciente alguin que me conteate porfavoor

  45. Benchid dice:

    Buenas,

    Soy ciudadano marroqui y me mujer también. Ambos vivimos en España. Nos queremos casar en nuestra tierra en Agosto. Luego creo que tendré que legalizar el proceso en el registro civil, con una traducción jurada. La pregunta es, ¿en que momento nuestra empresa nos debe dar los 15 dias por la boda ? ¿Desde el momento que se realiza la inscripción en el registro ?.
    Gracias.

    • Azahara Parainmigrantes dice:

      Benchid la inscripción en el registro civil únicamente se hace cuando uno de los dos tengáis nacionalidad española. Si los dos sois marroquíes no tenéis que hacer dicho trámite.

  46. Pedro dice:

    Buenos días.

    Tengo una duda que no he logrado resolver por ningún medio la cual espero me puedan ayudar en este foro.

    Soy español casado con colombiana. Nos casamos en Colombia y ahí mismo realizamos las capitulaciones de matrimonio / separación de bienes.

    No recuerdo si cuando llevamos todos los documentos a la embajada Española en Colombia para registrar el matrimonio y obtener la visa de mi esposa incluimos las capitulaciones.

    En el caso de no haberlo hecho, son estas capitulaciones validas en España ? Sino, que debemos hacer?

    De antemano muchas gracias y los felicito por el excelente trabajo que hacen.

    Pedro G

  47. Manu Lorona dice:

    Muy buenas, agradecería dar respuesta a mi preguntaba. Tengo la doble nacionalida Peruana-Española y en mi viaje a Perú decidí casarme con mi mujer que es peruana. El matrimonio fue civil y decidí casarme con documentación española, es decir todo lo registre como ciudadano español. Mi pregunta es si por esta razón tendré algún problema para registrar mi matrimonio, me podrían considerar nulo el matrimonio? Muchas gracias

  48. Roxana dice:

    buenas soy cubana y me case aqui en cuba con un español, me dieron la cita para legalizar el matrimonio en el consulado español en cuba para julio del 2015, hay alguna forma de que la cita se adelante, existe alguna forma mas rapida para legalizar el matrimonio, la cita reservada siempre se hace, cuanto podemos demorarnos para estar juntos finalmente, q me recomienda para al menos esperar juntos la legalización de todo?,gracias de antemano pero deverdad es muy importante para mi esposo y para mi, queremos poder disfrutar juntos nuestro matrimonio lo antes posible

    • Jesus dice:

      aun tu tienes suerte, yo me case el 11/ 2/ 2015 en cuba y la cita para presentar la documentación para legalizar el matrimonio en la embajada española me lo dieron para febrero/ 2016!! dicen que no hay nada q hacer.

  49. zaborilenta dice:

    There is noticeably a bundle to realize about this. I consider you made various good points in features also.

    http://www.zaborilenta.com/

  50. Jeremy dice:

    Hola me case el Santo domingo y deposite aquí en Madrid para la entrevista el problemas es que me citaron a mi domicilio y ya me cambie de dirección y me gustaría saber si dura mucho tiempo para volver a sitarme gracias a quien me pueda ayudar

  51. claudia villa uribe dice:

    Cordial saludo: tengo la siguiente pregunta, me case por poder con un ciudadano español,nuestra solicitud de registro está en madrid aparentemente con los requisitos cumplidos,mi esposo y yo ya somos personas muy adultas y quisieramos pasar un tiempo juntos,independientemente del proceso.PUEDO VIAJAR CON VISA DE TURISTA MIENTRAS NOS CONTESTAN DE MADRID?
    PRO SU ATENCIÓN MUCHAS GRACIAS.

    • Azahara Parainmigrantes dice:

      Si, en principio no habría ningún problema. Pero debes garantizar el retorno a tu país de origen. Si el Consulado no ve garantías de retorno te puede denegar el visado.

  52. Fernando dice:

    Hola vicente! soy Venezolano y mi pareja es de nacionalidad portuguesa, que seria mejor ¿casarnos en aca en Venezuela o estando alla en españa?

    • Azahara Parainmigrantes dice:

      Si os casais en Venezuela tendríais que inscribir posteriormente el matrimonio en Portugal para que os lo reconozcan como válido para solicitar la tarjeta de residencia de familiar de ciudadano comunitario.

  53. yamileth dice:

    nesecito registrar matrimonio en la enbajada espoñola en bogota mi esposo tiene nacionalidad española y nosotros nos casamos en colombia antes de q la obtuviera y tengo un enrredgraciaso con la fe de vida q tiene q sacar el

  54. Pedro dice:

    Hola, mi pregunta es la siguiente, yo soy ciudadano español, y mi novia es colombiana, después de 4 años de relación hemos decidido casarnos ya que no podemos estar de arriba para abajo, entonces estamos esperando un papel que viene de colombia para adjuntarlo a la documentación y empezar el tramite en el juzgado pertinente, ya que el visado es valido por 90 días y claro la justicia no va a esa velocidad…. El tema es que se le vencerá el visado antes de la fecha que nos den para casarnos que según la funcionaria puede ser aproximadamente de 4 meses, mi pregunta es: al figurar como una inmigrante ilegal, nos podría afectar a la hora de casarnos??? ya que he solicitado algún documento conforme el expediente está en tramite y me han dicho que no dan ningún papel…. Muchas gracía y un saludo

  55. dalia dice:

    hola soy peruana casada con español el 30 de noviembre del 2013
    presente la inscripcion del matrimonio en la embajada aqui en lima el 30 de junio del 2014. a mi esposo ya le hicieron la entrevista hace ya dos meses dijeron que me citarian a mi pero hasta el momento nada solo me dicen que esta en proceso que el tramite no a concluido aun. cuanto tiempo mas puede tardar. agradesco su atencion

  56. LuisMiguelV dice:

    Buenas noches,

    Tengo una pregunta con respecto a este trámite, ¿es el mismo procedimiento para la inscripción como pareja de hecho? ¿Qué debo hacer si yo como español hice el trámite en el extranjero con mi pareja como UNION MARITAL DE HECHO?

    GRACIAS!

  57. enrique dice:

    hola. buenos días. ante ya había presentado mi pregunta. era que estaba desesperado porque no me daban respuesta sobre mi inscripción de matrimonio en Madrid y siempre en la pagina me aprecia como en tramite. hoy entre y me presento . concluido. que significa por favor

  58. ileana dice:

    hola soy cubana y me case aqui en cuba con un español, me dieron la cita para legalizar el matrimonio en el consulado español en cuba para octubre del 2015, hay alguna forma de que la cita se adelante, existe alguna forma mas rapida para legalizar el matrimonio?,gracias de antemano por tomarse el tiempo en estos temas de nuestro interes

  59. Angeles A dice:

    Hola Vicente, soy Mexicana casada con Español, nos casaos en mi país e inmediatamente fuimos a registrar nuestro matrimonio al consulado Español, a los tres meses nos dieron el libro de familia y la inscripción del matrimonio. Luego de dos años viviendo en Madrid he decidido que comenzaré a tramitar mi nacionalidad y uno de los requisitos que piden en extranjería es Certificado de Matrimonio Legalizado, esto significa que tengo que registrar mi matrimonio en el Registro Central de Madrid?? (nuevamente? puesto que se supone que al casarme en mi país el consulado Español lo inscribió) o con lo que me han dado en el Consulado es suficiente? Gracias por tu atención.

    • Azahara Parainmigrantes dice:

      Angeles en tu caso no tienes que inscribirlo nuevamente ni legalizarlo; únicamente presentar el certificado de matrimonio español con menos de tres meses de fecha de expedición.

  60. Rosario Guerra dice:

    Hola Vicente! No se podrá hacer alguna cosa para que este trámite no tarde tanto tiempo? ??Así como se hizo con el plan intensivo de nacionalidad porque es una buena tomada de pelo que estos señores lo resuelvan cuando se les de la real gana. Muchas gracias!

  61. ROCIO SANTO DOMINGO dice:

    Buenos Dias, alguien en la republica Dominicana que ya alla atravesado el tiempo de espera desdpues de la ´´entrevista conjunta´´ que tiempo les tomo para que le entregasen el libro de familia????

    Gracias y Saludos…

  62. Laura dice:

    Hola!

    Mi nombre es Laura, tengo doble ciudadanía, ARGENTINA-ESPAÑOLA, y soy nacida en Argentina, mi marido es de nacionalidad argentino,

    Nos casamos en Febrero del 2011 en la ciudad de Mendoza, Argentina, lugar donde en Abril del 2011 realizamos la SOLICITUD INSCRIPCION DE MATRIMONIO , ante el Consulado General de España en Mendoza.

    Actualmente vivimos en Playa del Carmen, México. Mi inquietud es saber los pasos necesarios para poder actualizar dicho trámite en México, específicamente en el Consulado Honorario de España ubicado en la ciudad de Cancún, ya que pensamos irnos a vivr a España pronto.

    Sin nada más, desde ya muchas gracias,

    Laura

  63. Carmen dice:

    Hola Vicente primero que todo darte las gracias y felicitarte por tu excelente Labor. Mi pregunta: Mi esposo con quien llevo casada por lo civil en Colombia 10 años y viviendo con el 5 en España adquirió la nacionalidad recientemente,
    Nos vamos a casar este mes por la iglesia y mi duda es que al momento de inscribir el matrimonio en el registro civil español me dan un nuevo registro del matrimonio recientemente celebrado o debo entregar mi registro de matrimonio anterior colombiano. Actualmente tengo residencia por arraigo social( sin contrato laboral) El matrimonio canónico recientemente celebrado me ayudaría a no tener que sufrir los dos años de tardanza que dura el tramite de inscripción del matrimonio colombiano? Mil Gracias

  64. Jennifer Sánchez dice:

    Hola Vicente Marín tengo una dudita :S soy dominicana pero tengo nacionalidad española, tengo 2 hijos que nacieron aqui en españa y estan declarado por su padre que reside en la republica dominicana tengo libro de familia etc. Actualmente estamos aquí en España lo que pasa es que yo me case con el padre de mis hijos en la republica dominicana y inscribimos el matrimonio en la embajada española a el ya le hicieron la entrevista en noviembre pero a mi todabia no me han citado para hacermela y estoy preocupada porque quiero que mi esposo ya este aqui conmigo para yo no estar sola con los niños y quisiera saber cuanto tiempo dura ese tramite y luego que mas tengo que hacer para que el pueda estar aqui rapido con nosotros por favor ayudeme digame que puedo hacer para que ese tramite se haga rapido que ya hace 4 meses que estoy esperando y nada de llamarme y yo sola con mis hijos aqui :$ por favor.

  65. Lina dice:

    Hola… tengo una inquietud, hice el tramite de inscripción del matrimonio en el registro civil. Ingrese el numero de expediente y la fecha en la pagina de ministerio de justicia y me dice que ya esta resuelto favorable. Ahora que debo hacer? a donde debo dirigirme? para obtener el libro de familia?

    Muchas gracias

  66. Francisco dice:

    buenas tardes tengo una duda realize la incripcion de matrimonio en Bilbao el año pasado nos an entrevistado a nosotros dos tanto a mi esposa aya en Quito-Ecuador como a mi aqui en España este mes de Marzo del 2014 va a ser un año quisiera saber que tiempo mas tengo que esperar porque la verdad esto es un tormento estar esperando tanto tiempo tengo una hija de 6 años que ya le di la nacionalidad española por opcion quiero saber si se puede meter algun recurso o algo para que hagilizen el tramite espero respuestas Abogado Vicente un saludo

  67. KATHERINE dice:

    Buenas. Tengo una duda y espero puedan ayudarme. Soy de nacionalidad española y me casé en Cuba, pero inscribí el matrimonio en Valencia en julio de 2012. Acaba de llegar una carta a mi esposo en La Habana para notificarle que tiene la famosa ENTREVISTA a mediados del mes de mayo de 2014, Yo ya hice la entrevista aquí en Valencia. Mi duda es, SI A MI ESPOSO LE HACEN LA DICHOSA ENTREVISTA EN MAYO, CUÁNTO SUELE TARDAR EN LLEGARME EL LIBRO DE FAMILIA AQUÍ EN ESPAÑA???? y la otra duda que tengo es, HAY ALGUNA MANERA DE QUE EL LIBRO SE LO DEN A MI MARIDO EN LA HABANA DESPUÉS DE SU ENTREVISTA???

    Gracias y espero su colaboración.

    • Vicente dice:

      puede tardar… en general tarda unos dos años y medio desde que se inicia el procedimiento. puede que un poco más… si has iniciado en España. el libro te lo darán a ti.

  68. carmen dice:

    ola algun boliviano me ke aya inscrito su certificado de matrimonio sera k me puede ayudar o a desir ke tiempo tarda la inscripción aya en bolivia

  69. julio dice:

    ola monica me gustaría saber ke tiempo tardo tu boda por poder

    • Monica dice:

      Hola Julio, mira te cuento, aca en colombia el tramite es rapido, la demora es en tener todos los documentos, si te vas a casar por poder fuera de españa tu eres quien tiene que reunir la mayoria de los documentos, despues se los envias a tu novia ella los lleva a una notaria, si todo esta bien fijan 5 dias para la publicacion de edictos, despues de esos 5 dias ya se pueden casar y ya el paso que sigue es inscribir el matrimonio en el consulado español en bogota, eso lo puede hacer sola tu esposa, para eso hay que reunir varios documentos, y el dia que tu esposa va al consulado les fijan la cita para la entrevista, no se si ustedes la haran conjunta o por separado,espero te sirva la informacion que te di.

  70. Ayo dice:

    Vicente,soy cubano mayor de 21 años de edad,obtuve recientemente la residencia comunitaria a cargo, por mi madre estar casada con ciudadano español,en Cuba tengo mi pareja con la que llevo mas de tres años de convivencia sin haber contraído matrimonio legal,que en principio no tenemos objeción en hacerlo pues nuestro objetivo es reagruparnos en España,mi pregunta es la siguiente:puede usted orientarme cual seria la forma adecuada para que esto se lograra.

    Saludos y muchas gracias

  71. susana dice:

    VICENTE ya he visto los vídeos hace tiempo pero no dicen el tiempo de duración de dicho tramites ni tampoco todos los documentos que hay que aportar a parte de la acta de matrimonio legalizada o sea que no me vale escuchar los vídeos si no hay especificaciones de lo que realmente quiero es saber todo lo que tengo que llevar a la hora de inscribir el matrimonio en mi país que soy dominicana y mi marido español

    • ROCIO SANTO DOMINGO dice:

      Hola Susana si quieres yo puedo enviarte la lista de todo lo que debes de llevar ya que yo tambien he realizado hace poco la inscripcion de mi matrimonio alla en RD y la entrevista…

      Saludos

  72. Miriam dice:

    Hola! Quiero saber q tengo q hacer por q me acaban de dar la nacionalidad y yo me case hace 5 años con el padre de los hijos, y queremos traerle de urgencia por q en julio de dio un ictus y el no puede valerse sólo y mis hijos se esta turnando pa ir a cuidarle, así mismo ellos han intentado 7 veces q le den en visado y a salido denegado.
    Saludos y gracias

  73. luis gm dice:

    soy de ecuador y tengo casado con mi mujer 19 años en nuestro pais ecuador vivimos los dos en murcia ya 13 años le an dado la nacionalidad española a mi mujer yo tengo mi targeta de permanente de 5 años tambien tengo k inscribir mi matrimonio aki en murcia españa

  74. souad dice:

    hola Dr Vicente, tengo una consulta: somos una pareja Marroqui, nos hemos casado en España, en el consulado Marroqui de Valencia, tenemos que escribir nuestra acta tmb en el registro civil o que hay que hacer? mi marido acaba de tener la nacionalidad española

  75. Margarita Varilla dice:

    Buenos días, Hace días me he casado con un español mi nacionalidad es colombiana, ya tengo cita en la oficina de extranjería , ahora quiero saber si debo registrar también en el registro central en Madrid y el consulado colombiano, cuales son los pasos a seguir.
    Gracias.

    • Monica dice:

      Hola Margarita, soy colombiana y mi esposo español, nos casamos por poder el 20 de septiembre de 2013 aca en colombia, fui a bogota el 1 de octubre para inscribir el matrimonio y nos dieron la cita para la entrevista conjunta para el 10 de diciembre de 2013, la presentamos los dos en bogota y justo hoy a los dos meses exactos me llamaron que ya puedo ir a recoger el libro de familia, ya con esto esta registrado el matrimonio tanto en colombia como en españa, solo lo debes de resgistrar una vez, aca o alla, mucha suerte.

  76. luis dice:

    tengo nacionalidad española y me kiero casar en mi pais y me gustaria saver con que documentación me caso para poder traerla aki con migo y que trámites tengo que aser

  77. carmen dice:

    ola una pregunta para inscribí el certificado de matrimonio puedo aserlo en el consulado o embajada de españa de cualquier país yo soy nacionalisado español pais de origen bolivia

  78. Norma.... dice:

    soy ecuatoriana nacionalizada española…como puedo inscribir mi matrimonio en el registro civil de madrid q requisitos nesecito y q tiempo tarda

  79. dylan dice:

    hola a todos,,,,, algiuen sabes donde se puede casar en la comunidad valenciana y no se pide tiempo de antiguedad en el empadronamiento

  80. Daniela Mujica dice:

    Buenas tardes Sr Vicente. Queria solicitarle la siguiente informacion a ver si me puede ayudar con mi duda. Vivo en Barcelona y voy a solicitar la Nacionalidad. Y lo que quiero hacer es Legalizar aca en España mi matrimonio realizado en mi pais de origen ya que soy Venezolana y estoy casada con un Venezolano. Lo que queria saber que documentos necesito para realizar dicha diligencia tambien donde y como se realiza ??? Gracias

  81. Franco dice:

    LA UNICA SALIDA PARA QUE ESTA TORURA SE ACABE ES TRAER A NUESTRAS PAREJAS MEDIANTE UNA CARTA DE INVITACIÓN QUE LAS TRAMITA OTRA PERSONA AJENA O UNO MISMO PERO NO PONER QUE ES FAMILIAR NADA SOLAMENTE AMISTAD Y TRAMITARLA UNA VEZ AQUÍ REALIZAR UN TRAMITE EN EXTRANJERÍA PARA QUE VEAN NO HAY DERECHO QUE NOS TENGAN TORTURANDO CON NUESTRAS FAMILIAS LEJOS Y MUCHO MAS SI TENEMOS HIJOS DE POR MEDIO ES LA UNICA MANERA MAS RAPIDA SINO HASTA QUE LOS DICHOSOS SEÑORES DEL REGISTRO CIVIL PONGAN LAS GANAS DE INCRIBIR ESE MATRIMONIO FESTEJADO EN EL EXTRANJERO PASARA UNOS AÑOS ANIMOS A TODOS A PONER RECLAMOS Y QUEJAS EN LA SIGUIENTE PAGINA PARA QUE ESTA MALDITA TORTURA SE ACABE DE UNA VEZ Y EMPIECEN A HACER ALGO AL RESPECTO
    Inspección General de Servicios del Departamento, (calle Bolsa, 8 – 28012 -Madrid) o POR LA SEDE ELECTRONICA

    http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1200666550254/Contacto.html

    • SOL dice:

      ESTOY DEACUERDO CON USTED, ES UNA VERGUENZA, YA HE PUEDTO UNA QUEJA ,PERO HABER UNA….DEBEN DE ANIMARSE HACER MUCHAS TODOS UNIDOS

    • Jesus dice:

      hola. pues mi esposa puso quejas en el defensor del pueblo y en la direccion de consulados y la respuesta fue la misma: que hay picos trabajadores, muchos expedientes por tramitar y que se esta evaluando poner personal de refierzo. al final : nada..y mientras seguimos esperando.

  82. javier dice:

    hola soy colombiano y avoy a obtener la nacionalidad y deseo traerme a mi esposa y mis hijas somos casados en colombia y una demis hijas tiene 20 años, quisiera saber cual es la via mas rapida ya sea por españa o por colombia, y si es por colombia que documentos debo llevarme de españa a colombia para el tramite muchas grasias

  83. FJC dice:

    Estimado Vicente,

    Soy español y voy a contraer matrimonio con mi pareja argentina próximamente en Argentina.

    Nuestra intención es trasladarnos a España tras casarnos, para fijar nuestra residencia aquí.

    Tras consultar en su web los tramites necesarios para poder solicitar la tarjeta de residencia para ella y sus hijos creo que básicamente son dos:

    *Inscribir el matrimonio en el consulado español en Buenos Aires.
    *Una vez en España solicitar la tarjeta de residencia.

    Me gustaría poder consultar en detalle este asunto con usted, vía email si es posible.

    Le agradezco su atención.
    Un saludo

    • Estefanía Parainmigrantes.info dice:

      FJC, si celebra el matrimonio en el extranjero para que ella pueda acceder al régimen comunitario deberá inscribir el matrimonio y es un proceso lento. Aqui tienes un enlace con toda la información http://www.parainmigrantes.info/inscripcion-de-matrimonio/

      • FJC dice:

        Estefanía,

        Muchas gracias por su respuesta.

        Según su experiencia:

        * ¿Cuánto tiempo requeriría este trámite de inscripción?

        * Siguiendo esta vía del matrimonio en Argentina y una vez inscrito en el Consulado, ¿podríamos tener algún problema a la hora de obtener la tarjeta de residencia en España?

        *¿Sería mas rápido el realizar el matrimonio en España? Cuando hemos valorado esta vía, nos pareció mas lenta, y en nuestro caso muy difícil por nuestra situación laboral hasta este momento, dado que se requiere demostrar una convivencia mínima de un año, mediante cerficado de empadronamiento en el mismo domicilio. ¿Es esto necesario o es un error?

        Gracias nuevamente por su atención y ayuda.

        Un saludo

  84. ayman dice:

    hola vicente m pregunta es soy nacionalisado español y tengo mi mujer q tiene residencia de larga duracion pero no es de agrupacion es de ella y tengo el certificado de matrimonio español se puede mi mujer solicitar la tarjeta regimen comunitario q tenemos q aser y que requisitos para presentar la tarjeta de regimen comunitaria tenemos que ir ala comiseria gracias un saludo?

      • Comunitaria en Trámite dice:

        Hola Vicente, un saludo.

        Te escribo porque ya he depositado la solicitud de la tarjeta comunitaria, pero también quiero solicitar la nacionalidad, pq mi marido ya es español y llevamos mas de 2 años de casados, Yo tengo tarjeta NIE de reagrupada por casi 2 años, ya tengo todos los documentos para la nacionalidad, pero mi duda es, que leí en la página del ministerio de justicia, que si la pido por residencia por estar casada con español, debo tener TFRC (entiendo que esas siglas se refiere a tarjeta de familiar comunitario) por el matrimonio, pero es que claro Yo antes tengo NIE porque es cuando el se hace español que puedo pedir la comunitaria, tengo que esperar que la tarjeta comunitaria sea emitida y la tenga fisicamente???? Gracias de antemano por ayudarme con esta duda.

        textualmente pone:

        Casado/a con español/a. Aunque lleve los años de residencia legal que se exigen para su nacionalidad, en este caso, si está acreditado con TFRC concedida por su matrimonio con español/a, deberá aportar:
        Modelo de solicitud normalizado y aprobado por Resolución de 07/05/07 de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).
        Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
        Pasaporte.
        Certificado de empadronamiento.
        Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
        Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes o consular de conducta.
        Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba).
        Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.
        Certificación literal de nacimiento del cónyuge español, expedido por Registro civil español.
        Certificación literal de matrimonio expedido por Registro civil español.
        Certificado de Convivencia o Empadronamiento conjunto con el cónyuge.

  85. MARTHA dice:

    Buenas noches, pido que por favor me ayuden, me casare con mi novio español, despues debo inscribir mi matrimonio en el consulado español en Bogota, tengo una duda con la hoja declaratoria de datos, donde dice datos del matrimonio, el autorizante es el notario?, que se pone donde dice otros datos? y el declarante es un testigo?….. por ultimo, entre los documentos mios que debo presentar, debo adjuntar una declaracion extrajuicio apostillada de mi estado civil? o solo con el registro civil de nacimiento apostillado, sobre los demas documentos no tengo dudas, agradezco a quien me brinden la informacion. Muchas gracias.

  86. loyda c p dice:

    hola quiero saver cuales son la preguntas que asen en la embajada de santo domingo en la cita de la inscricino del matrimonio ya que mi esposo tiene la cita el 25 de septiembre. me ayudan porfavor.

  87. Roberto dice:

    Hola Vicente Marin soy cubano con nacionalidad española y necesito que me den el turno para inscribir mi matrimonio en el consulado de la habana lo estoy solicitando por email y no me lo dan, no se que pasa, necesito me digan si el turno yo lo puedo solicitar en el propio consulado haciendo entrega de los documentos necesarios en la casilla de matrimonios
    saludos en espera de su respuesta
    Roberto

  88. Roberto dice:

    soy cubano con nacionalidad española y necesito que me den el turno para inscribir mi matrimonio en el consulado de la habana lo estoy solicitando por email y no me lo dan, no se que pasa, necesito me digan si el turno yo lo puedo solicitar en el propio consulado haciendo entrega de los documentos necesarios en la casilla de matrimonios
    saludos en espera de su respuesta
    Roberto

© 2015 Extranjería e Inmigración – Parainmigrantes.info. Todos los derechos reservados.
¿Deseas comentar y subscribirte?

Subscríbete y recibirás los próximos comentarios que se publiquen en este artículo, estarás siempre informado sobre este tema.

Si, publicar comentario y subscribirme. No, solo comentar.