Me he casado en el extranjero ¿debo registrar el matrimonio en España?
Hoy en días son muchos los ciudadanos españoles que contraen matrimonio en países extranjeros con ciudadanos nacionales de esos países. El número de españoles que deciden casarse en Colombia, República Dominicana, Perú o Cuba ha aumentado significativamente paralelo a auge de las nuevas tecnologías y la facilidad para viajar y conocer gente nueva.
Son miles las nuevas parejas mixtas que, muchas veces por la imposibilidad de que el novio o novia extranjero venga a España, otras veces simplemente por decisión propia, deciden celebrar su boda en un país distinto a España.
Estos matrimonios, celebrados conforme a la normativa de ese país, no son válidos automáticamente en España y por lo tanto no generan efectos jurídicos en nuestro país hasta tanto superan un procedimiento tendente a comprobar que el matrimonio respeta el orden público español y que carece de vicio alguno. Este procedimiento se conoce como Trascripción de Certificación Extranjera y consiste en, justamente, registrar el acta de matrimonio extranjera en el Registro Civil español, en este caso en el Central.
¿Cómo se hace el procedimiento de inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero para que tenga efectos en España?
El procedimiento puede realizarse o en España, en el registro civil del domicilio del solicitante, o en el país extranjero a través del registro civil consular. Una vez aportada la documentación requerida por el registro o consulado, es fundamental dentro del procedimiento la famosa “entrevista” o “audiencia reservada” donde se realizarán una serie de preguntas a los novios para comprobar si existe una verdadera pareja y no estamos ante un matrimonio blanco o de conveniencia.
Si todo sale bien, se procederá a la inscripción del matrimonio y nos darán nuestro libro de familia español y la certificación literal de matrimonio española.
¿cuando se puede pedir el visado de reagrupación familiar si me he casado en el extranjero?
Hasta tanto no se produce la inscripción del matrimonio extranjero en el registro civil español no se puede solicitar el visado de reagrupación familiar con el que el cónyuge extranjero del ciudadano español podrá viajar a España y obtener en nuestro país la tarjeta de familiar de comunitario.
Os dejamos el vídeo donde Vicente Marín, abogado experto en Extranjería e Inmigración explica en qué consiste el trámite de trascripción de certificación extranjera.
Buenas tardes! Soy español y mi esposa es Brasileña. Mi pregunta es, si es legal casarme en España para agilizar el papeleo. Nosotros ya nos casamos aqui en Brasil. Actualmente vivimos en Brasil.
Un saludo
Te aconsejo que inscribas el matrimonio en el consulado Español en Brasil, con solamente la inscripción dan fé de tu matrimonio en España.
hola buenos dias yo so nacionalisado español alguien me podria decir cuales son las pregunatas que hacen cuando lo entrevitan para la inscricion del matrimonio con una ecuatoriana y si nos podrian de negar el hecho q yo ahora me e quedado sintrabajo
hola… mi novio es español y yo dominicana, nos casamos hace algunos dias… queremos saber los pasos que debemos de dar para el pedirme para q yo pueda ir a España… quisieramos saber donde es preferible el inscribir el matrimonio si en el consulado en españa o en el consulado español aqui en republica dominicana y que documento debe de llevar para hacer esa solicitud y tambien q documentos de mi hijo debemos tener para q el tambien puedas ir… espero que me puedan ayudar y me puedan dar una buena respuesta, por favor… Dios les bendiga mucho
Hola siempre lo diré, has la solicitud de inscripción de matrimonio en tu país, ya que en España es más demorado el proceso, y la información de la documentación te la da el mismo consulado.
mi esposa le dieron la nacionalidad española y es dominicana quiero saber ahora cuando asiente el matrimonio cuanto tarda para poder pedirme a mi y mis hijos que estamos en dominicana
Hola soy de El Salvador y mi novio español, queremos casarnos en El Salvador dónde me aconsejan que inscriba el matrimonio, donde es más rápida la gestión ¿En El Salvador o en España?. Por favor ayudenme. Muchas gracias de antemano.
Hola, es mejor que lo hagas en el consulado de tu país, demora menos que la inscripción en España, te lo aconsejo porque estoy en esa agonía.
Hola, yo tengo mil dudas ya que hace 5 años que estoy con mi pareja actual y hace 2 años que nos casamos, yo vivo en españa y el esta en snto domingo, el 20 de febrero inscribimos el matrimonio en el registro central de madrid, y todavia esta pendiente de tramite, me enterado que es mas rapido haciendolo desde el consulado y yo quisiera saber si puedo anular esta inscripcion que esta exha aqui en madrid y depositar de nuevo los papeles en el consulado en la republica dminicana, me han dicho que puede durar hasta 5 años este procedimiento desde españa!! Gracias espero rspuesta!!!
Mira estamos mi esposo y yo igual, y no puedes anularlo porque es un proceso judicial, duraría si encuentran incongruencias en los documentos entregados o en las entrevistas.
Bueno pues nada me tendre que aguantar y esperar mas años, aunq espero k sea lo mas rapido posible! Muchisimas cracias x la respuesta!!Suerte a ti tmb!!
hola a todos …tengo una duda ,,, soy ciudadana española , me case hace 4 años en republica dominicana, pero me quede a vivir alli con mi esposo ya que no queriamos separarnos ahora deseamos irnos a españa hace 1 año y 3 meses inscribi el matrimonio en el registro civil de madrid y aun no me han dado respuesta solo me dice esta pendiente de tramite, pero ya tenemos el libro de familia porque ya tenemos un bebe,,,y ahora no se si puedo solicitar el visado aunque mi matrimonio no este inscrito…por favor alguien que me pueda orientar….
deberían poner en el post lo que tarda. Yo (español) me casé hace un año y dos meses y el expediente sigue en trámite. Según me dijeron tardará año y medio pero conforme está el patio ya no se
hola primeramente felicitarles por la labor que estan realizando, ya que soy nuevo en este foro me gustaria hacerles una consulta. Soy Boliviano y adquiri la doble nacionalidad, ya que soy casado en mi pais lo primero que hice es Inscribir el matrimonio en el RCC.me comentaron que tarda mas de un año mi duda es que sucede con mi esposa en este tiempo ya que ella se encuentra aqui en españa ilegalmente hace mas de 4 años, pese que intentamos sacar los papeles por arraigo nos denegaron mi desconocimiento es si le podrian dar algun tipo de resguardo mientras dure este proceso mas que todo por el tema de la policia oh simplemente nos queda esperar todo este proceso, esperando una pronta respuesta les mando un saludo.
hola yo incribi el matrimonio en el registro civil de mi comunidad ya tiene un año y tres meses en proseso pero todavia no me yaman para la entrevista, que pasa mi esposa esta aqui con migo eya vino como turista y hasta que no me llamen para la ntrevista mis esposa no podra tener los papeles que puedo asr para agilisar
Hola Manuel, este tipo de trámites suelen tardar, puedes llamar al Ministerio de Justicia para que te informen de cómo va el trámite, pero no hay una forma en sí para agilizarlo.
Se puede traer a mi novia de Perú, con contrato de trabajo o carta de invitación o casarme por poder cual seria lo conveniente hacer, por favor necesito ayuda contestarme por favor , yo tengo la nacionalidad española y necesito q estea aquí conmigo nuevamente gracias a las personas q se dignen contestarme .
Hola queria hacer un pregunta.Por favor soy cuidadano espanol,pero de origen serbio.Me case en Serbia con mi mujer.Pero,ahora te tramitar papeles aqui presente todo incluso certificado de matrimonio internacional.Tengo todos sus papels en oreden,pero me han dicho que con esto no me basta,que necesito certificado original de matrimonio del pais de orgien.Que debe hacer?gracias a todos.
Christian hola me alegra muchisimo que te sirvan mis mensajes de aliento ,te cuento mi espso y yo tambien estamos asi de enamorados como uds dos llevamos 3 años juntos y ha sido el tiempo mas maravilloso de mi vida el es mi sueño de amor hecho realidad y lo amo muchisimo igual que se que catalina tambien te ama a ti de igualmanera y eso es lo k nos ayuda a los 4 a que nuestro matrimonio sea aprobado solo te digo una cosa pidele todo a Dios que el te dara todos los deseos de tu corazon un abrazo para ti y tu espsa de parte mia y de mi esposo ….
Buenos dias Sandra Milena,
) . Jamas! Como decia en el anterior mensaje, yo encontre la mujer de mi vida, aquella que siempre tuve en mente, la que siempre imagine y que un dia tomo forma, adquirio rostro y nombre, asi que jamas tirare la toalla.
muchisimas gracias por tus respuestas y apoyo. Yo no me desanimo, tranquila (Catalina tu tambien tranquila mi amor
Me agrada mucho oir eso de los 17 meses de tu amiga, ojala a mi me llamen igualmente a esa fecha, seguro que lloro de alegria.
Uno lee muchas cosas buenas y malas acerca de las inscripciones en internet y, algunas veces da rabia el caracter despreciativo con el que los funcionarios tratan a extranjeros y españoles (ojala todos los recortes de Rajoy les afecten a esos que abusan de todo y de todos, pensando que su puesto es “inmortal”…..)
Es un soplo de aire fresco eso que me cuentas de tu amiga, pues a mi, cada vez que telefoneo al registro civil me “sacan la piedra” . La primera frase es siempre : esta en tramite, la 2ª toca seguir esperando, luego pido una orientacion de cuanto puede demorar y unos dicen 12-18 meses, otros de 12 hasta 24, otros te sueltan que no hay plazo para eso, que depende del trabajo que tengan… (Si yo dijera eso en mi puesto de trabajo a un cliente, mi jefe me daria una patada en……) y eso pues mas que nada me desubica, me desorienta y hace que no me sienta nada comodo en mi propio pais.
Pero despues de toda esta critica al sistema , solo puedo decir que amo a mi esposa, que nunca me rendire, viajare a donde haga falta las veces que sean necesarias (de hecho ya lo hago), porque si algo tengo claro sobre mi matrimonio, es que acerte de lleno, mi mujer vale millones y no parare hasta que estemos juntos para toda la vida. Espero seguir recibiendo noticas suyas, siempre es agradable saber de gente que comparte ilusiones con uno mismo.
Muchos saludos Sandra y mucha suerte a ti tambien!
Christian Gomez hola como estas ? mira no te desanimes que cuando hay amor las cosas salen para bien ,que te puedo decir si te informaron mal pero ya que hay que seguir adelante ,te cuento que tengo una amiga que metio paples aya en madrid su esposo y a los 17 meses los llamaron a la entrevista a ella aca y a el aya y lo mejor esque a los 15 dias completos les llego su libro de familia entonces sigue adelante animos mucha suerte !!!
Muchas gracias por la respuesta Sandra Milena. Yo soy Español, me case en Cali el 17 de Noviembre, mal aconsejado por un #####@@$$$ inombrable que se hace llamar abogado y que si pudiera lo denunciaria en cada consulado y ministerio…., pero bueno es una historia larga. La cosa es que mal aconsejado inscribi el matrimonio en España porque no me dio tiempo a hacerlo en Colombia ya que obtuve la documentacion del matrimonio el dia que volvia a España. Asi que a dia de hoy, no tengo noticias aun de entrevista alguna y si llamo al registro civil central, lo unico que me dicen es que esta en tramite, 16 meses despues……
.
Estoy viajando a Cali cada 6 meses aproximadamente (si pudiera iria cada mes) porque los viajes son costosos. Me encanta Colombia, su gente, su clima, sus costumbres, pero me niego, me sorprendo y me resulta asombrosoy vergonzoso que alguien tenga que juzgarme simplemente por amar a alguien fuera de mi pais ademas de que toda esta burocracia me mantiene alejado de mi mujer, que es la persona que yo he elegido para pasar mi vida y formar una familia. Creo que la forma de poner a prueba los matrimonios , añadiento este tiempo “extra” en su inscripcion es prepotente, injusta y abusiva, ya que seria mas efectivo y rapido hacer el seguimiento a posteriori. Es solo mi opinion, pero seguro que muchos la comparten. Muchas Gracias por la respuesta
A Gustavo Carrion : siento no tener informacion para ayudarle amigo.
hola cristian .quisira hacer una consulta .me he casado en argentina ,osea q mi mujer es argentina .me incribre en el libro de familia con ella en el consulado español en argentina q luego se acento en madrid esto hace 7 años tengo 2 niñas de7y 3 años nacidas aqui en españa y mi mujer tiene su targeta de recidente y quisiera q tubiera la ciudadania q es lo q necesito. en este caso ya que he reunido todos los papeles que me an pedido y en el momento de de presentarlos aqui enel registro civil de almeria me an dicho q saque turno ,vale el problema q me a costado mucho conseguirlos por la mala posicion geografica donde vivia mi mujer y si cojo la cita estos se me vencen y me seria un gran problema comensarlos de nuevo .no hay otra manera de presentarlos o si sabes de otro ministerio q no tenga los incoveniente de este.
hola crhistian Christian Gomez apenas vi tu mensaje mira nosotros nos casamos el 26 de nov del 2011 yo presente entrevista el 21 de febrero del 2012 y mi esposo aun no ha pasado entrevista en españa ,nos dicen que demora de 2 a 3 meses y la respuesta definitiva es de 8 a 10 meses para obtener el libro de familia o la denegacion del matrimonio,los papeles los pasamos aca en colombia en el consulado español de bogota . suerte !!
mi esposa es colombiana y tiene la nacionalidad española y yo soy español nos casamos hace algun tiempo en españa y al cabo de cuatro años nos divorciamos ahora en abril del 2012 nos hemos vuelto a casar pero esta vez en colombia mi pregunta es como hacemos para registrar nuestr matrimonio en las dos naciones mis gracias por adelantado a quien nos pueda ayudar a resolver este especial tramite
Hola Sandra Milena,
quisiera preguntarte, ¿cuanto tiempo ha demorado desde que iniciasteis el proceso de inscripcion de vuestro matrimonio y donde , hasta que ya os han llamado para la entrevista? Gracias.
BUENAS NOCHES QUISIERA SABER SI TARDA MUCHO LA ENTREVISTA DE MI ESPSO EN ESPAÑA YO YA LA PASE ACA HACE UN MES .Y CUANTO TARDA LA RESPUESTA DESPUES DE PASAR EL ENTREVISTA.GRACIAS .
hola soy marrouque soltero vivo en spania case 5 anos tengo un pareja espanola tengo dos ninos con heya quero saver que debia acer y que papeles fltan para parejadcho gracias
hola soy colombiana y me case con una española por la ley de matrimonio igualitario tenemos 2 años de casadas y de vivir juntas . el matrimonio fue realizado en argentina y aun no hemos podido inscribir nuestro matrimonio en españa y no sabemos que hacer nos gustaria resibir asesoria agradezco su pronta respuesta
hola soy colombiana y me case con una española por la ley de matrimonio igualitario tenemos 2 años de casadas y de vivir juntas y aun no hemos podido inscribir nuestro matrimonio en españa y no sabemos que hacer nos gustaria resibir asesoria agradezco su pronta respuesta
hola soy rumana quiero casarme con español que papele necesitamos?vivimos juntos de 5 años en murcia. gracias
Hola soy colombo española tengo la nacional de origen y ya tengo incluso mi literal de naciomiento asi como mi pasaporte, tengo una relacion con un ciudadano colombiano y nos pensamos casar civilmente yo deseo inscribirlo en el libro de familia para ello me tengo que casar en el consulado espalol en cartagena? o me puedo casar por lo civil en vcolombia y registar mi matrimonio en el consulado de españa? por donde es menos tedioso el tramite? mil gracias enith rojas
Hola soy colombiano y tengo la nacionalidad española y my esposa es colombiana fuimos ala audiencia reservada en bogota y luego nos llego una carta donde nos decian q deniegan la incrincion del matrimonio por q hay algunas inconcistencias. me gustaria saber si debo apelar por q nuestro matrimonio no es por conveniencia es por amor. me han dado 30 dias para recurrir y ya van 10 dias. gracias y espero respuesta a ver que podemos hacer
buenos dias quisieramos saber porque niegan un matrimonio despues de la entrevista en el consulado ..gracias
buenos dias tengo una amiga que se caso con un extranjero español y le han negado su inscripcion de matrimonio quisieramos saber si ella debe apelar o volver a meter papeles y empezar de nuevo el proceso mil gracias…..
Hola, soy colombiana mi esposo es español, hace cuatro años estamos juntos , y casados hace año y medio ,hemos hecho todos los tramites correctamente y mostrado todas la pruebas que nos han pedido, nos negaron el matrimonio y hemos apelado, hecho 2 recursos sin que nos notifiquen nada, hemos pensado que el se venga a vivir a colombia dejando su casa , su trabajo y su familia alli es decir sus padres,y ellos estan enfermos su padre con paralisis cerebral y su madre pensando en el viaje de el aca , pues no nos dejan opcion, nos amamos y no queremos que se nos dañe la relacion que podemos hacer para algun dia poder viajar a españa, asi no sea para residir alli, por lo menos para que su familia pueda conocerme personalmente , nos gustaria que nos dijesen a quien debemos de recurrir ,agradecemos la atencion prestada. gracias
hola soy colombiano y tengo la nacionalidad española mi esposa es colombiana, nos casamos en cali Colombia. registre mi acta de matrimonio en Barcelona hace dos años y hasta el momento no nos han hecho la entrevista ni hemos recibido el libro de familia para poder pedir la visa de mi esposa, cuanto tiempo se demoran en entregar el libro de familia, o cuanto tiempo mas debemos esperar para estar juntos.
muchas gracias, espero respuesta.
hola buen dia,soy hondureña y me gustaria saber si me caso con un ecuatoriano residente en españa,podria hacer mi tarjeta de residencia,,gracias.
despues del matrimonio civil cuanto tiempo debo vivir en españa por que viajare despues de la boda a mi pais por fuerza mayor pero volvere en 4 mese por que tengo tarjeta de residencia y en cuanto tiempo me daran mi tarjeta comunitaria gracias-
Hola hace tres años obtuve la doble nacionalidad peruano-española, me case hace 18 años en Peru, ambos residimos aca con mis dos hijos los cuales obtuvieron tambien la doble nacionalidad,que es lo q tengo que hacer para q mi esposa obtenga tambien la doble nacionalidad,ella tiene la tarjeta de residencia de larga duracion (vencimiento en el 2015)y si me vale tambien la inscripcion matrimonial en españa,
Buenos dias desde Bolivia. Soy nacida en Bolivia y ahora estoy arreglando mis documentos que aquí habían confundido mi nombre al pasarlo al Sistema Informático. Ahora me dicen que necesito que mi matrimonio (llevo 30 años casada en España con un español y yo tengo nacionalidad española) debe estar legalizada por el Consulado Boliviano. La Embajada española no puede hacer nada aquí? o como debo legalizar mi Certificado de Matrimonio. Gracias
hola soy dominicana yo me case por con mi pareja ya conviamos desde el 20005 pero decidimos casarnos en diciembre del 20011 el tiene doble nacionalidad mi esposo inscribio el matrimonio en españa el 13 de enero despues de eso que sigue yoestoy en dominicana pero el vive alla que tanto se puede tardar porque dicen que donde esta el esposo tiene que estar la esposa
presente el libro de familia de paraguay con un error,en donde dice soltero,tendria q decir divorciado,pero presente el certificado de divorcio con los demas documentos en el registro civil,para registrar el matrimonio aqui en españa y soy español ella de paraguay….q puede ocurrir
Tengo doble nacionalidad (peruana-española) hace más de un año y estoy casado con mi esposa hace 15 años (en Lima);ambos vivimos acá y me gustaría registrar el matrimonio en España. ¿cómo debo realizar el trámite? Gracias
tiene algun costo el inscribir un matrimonio?
SOY ESPANOLA Y DOMINICANA, NACI EN REPUBLICA DOMINICANA, DESEO CASARME POR AMOR CON UN CIUDADANO DOMINICANO , SI DESEO PUEDO VIAJARA ESPANA A REALIZAR MI BODA, E INSCRIBO EL MATRIMONIO ALLA , ME GUSTARIA CELEBRAR MI BODA ALLA , ES UN SUENO MIO, HACERLO DE FORMA GITANA, COMO PEDIRIA YO UN VISADO PARA EL NOVIO Y COMO SERIA ESTE PROCEDIMIENTO.MI NACIONALIDAD ES POR MEMORIA HISTORICA.REGRESARIAMOS A REPUBLICA DOMINICANA DESPUES DE LA BODA SIN PROBLEMAS.
HOLA SOY DE BULGARIA Y ME CASO EL DIA 09 DE MARZO EN LA EMBJADA BULGARA EN ESPAÑA COMO PUEDO LUEGO REGISTRAR MI MATRIMONIO EN ESPAÑA PARA QUE SEA LEGAL MI PAIS ESTA EN LA UNION EUROPEA GRACIAS.
Hola!!. Me parece estupenda vuestra pagina. Yo lo unico que querria saber y no encuentro nadie que sea capaz de darme esa informacion. ¿¿¿Cuanto tiempo se tarda desde que los dos conyuges del matrimonio, han pasado la audicencia reservada cada uno de ellos en su pais Yo (España), ella (Peru). Hasta que te llega al registro civil de tu Pueblo el libro de Familia, si ha ido todo bien, y el matrimonio esta ya registrado????. No encuentro, nadie que sea capaz de decirme: (pues un maximo de tanto y un minimo de tanto). Me parece increible, en todo internet, todo el mundo habla de los tramites, pero nadie detalla tiempo. Y al final eso de muy importante. Pues eso quisiera saber. Despues de ambos pasar la audiencia reservada. Si registran el matrimonio en España ¿Cuando tendre el libro de familia? ¿Cuanto tiempo mas he de esperar?. Por favor, haber si alguien me pudiera dar mas o menos esa informacion. Gracias.
SOY COLOMBIANA Y VIVO EN BUCARAMANGA, ME CASE POR LA IGLESIA CON UN CIUDADANO ESPAÑOL Y REGISTRAMOS NUESTRO MATRIMONIO EN LA NOTARIA. QUIERO IR A PARLA MADRID, LUGAR DE RESIDENCIA DE MI ESPOSO, A CONOCER A SU FAMILIA….QUE DEBO HACER PARA PODER VIAJAR POR LO MENOS TRES MESES QUE ES LO QUE ES AUTORIZADO EN LE PASAPORTE PARA VISITAR OTRO PAIS? A TODOS LOS HE VISTO POR VIA INTERNET…MI ESPOSO HA VENIDO 2 VECES A COLOMBIA PERO LO QUE REALMENTE QUEREMOS ES ESTAR JUNTOS PORQUE NOS QUEREMOS..QUE DEBO HACER? NECESITO DE SU VALIOSA AYUDA
buenas noches quisiera saber algo hace dos años mi pareja y yo somos novios el es español.proximamente llega a col.ombia para casarnos quisiera saber si el puede pedir papeles colombianos para kedarse conmigo mientras nos dan los mios gracias..
mi esposa registrò en españa el matrimonio contraido en colombia, ahora cual es el paso a seguir, para conseguir la visa comunitaria. si para conseguir la visa comunitaria con el solo registro del matrimonio en españa con eso tengo o debo de obtener el libro de matrimonio para adelantar la documentacion y obtener el visado comunitario
buenas noches me pueden iformar si
buenas noches me puede informar alguien si me caso con mi novio español aca en colombia debemos ir juntos a la embajada de españa aca en colombia para presentar la entrevista o no es necesario que vaya el gracias…
Hola mi situacion es la siguiente nosotros con mi esposa nos regresamos con el plan retorno a colombia,queremos regresar a españa pues antes de venirnos habiamos metido los papeles de nacionalidad y nos salieron el año pasado no sabemos cuales son los papeles que van exigir para el regreso,o cual es la mejor forma para retornar a españa,tenemos nuestra hija menor con nacionalidad española nuestro libro de familia,y a la verdad no podemos hacer el juramento aqui en colombia aunque la tarjeta la tenga el consulado,pues tengo por entendido la tarjeta tiene que esta vigente, le agradezco toda la informacion posible gracias.
buenos dias gracias por su respuesta DR.vicente aclaro muchisimo mis dudas …
Hola meti mis papeles x segunda vez la primera vez los perdi x ke no pude pagar las cuotas estaba como trabajadora x cuenta propia ahora los meti x mi hija ke es de padre español fecha de entrada delos documentos el 29/07/2011 y no me dan ni una respuesta creo ke al ver mi deuda en seguridad social no me los daran que pina sr. marin gracias un saludo
porfavor soy maroqui vivo en cataluña tengo 4 años en cataluña presente los papeles por arraigo social con un contrato pero me lo han denegado por lo de la renta porque me dijeron que la personna que me ha hecho el contrato no tiene suficiente de dinero para pagarme porque el gobierno pide 30000€ lo minimo de la renta cada año y esta señora solo tiene 24000€ y me lo han denegado .pero lo que quiero preguntar que soy casada con un maroqui en el consulado de marruecos a barcelona y tengo y l acta de matrimonio quiero saber si puedo hacer papeles por pareja de hecho porfavor si puden informarme
Soy brasileña ya jurei bandera pero todavia no me enviaron la carta para azer el passaporte me residencia esta caducada, el dia 12 de setembro me voy a Brazil salgo desde Barcelona queria saber se tengo que pedir una autorizacion para vuelver como mis papeles son a Madrid es que puedo pedir esta autorizacion em Girona ? Gracias.