Contar cuentos es un arte muy antiguo que se encuentra en todas las culturas de nuestro planeta. Este cuento pretende contribuir, como un grano de arena en la montaña de la interculturalidad, a dar conocer la infinita sabiduría antigua (por eso se ha escogido una fábula del filósofo griego Esopo) y moderna (traducido a muchas lenguas actuales). La importancia de la palabra y de las historias que expresan la manera de pensar y sentir de los pueblos. Es una narración corta, sencilla, una leyenda sobre otro valor universal presente en todas las culturas,la amistad. Se ha pedido ayuda a personas provinientes de distintas culturas, algunas en España y otras en su país y en su idioma natal. Este recurso quiere contribuir a al conocimiento, tanto del propio cuento, como de los idiomas y países de los que hemos podido traducirlo. Queremos que sea una herramienta de amistad y tolerancia, allá donde sea leído o contado. Ahora, ayúdanos a darle difusión gratuíta en tu web, tus amistades, familia, centro educativo, entorno y si te es posible, tradúcelo a más idiomas hasta que dé la vuelta al Mundo. Nos ayudará a descubrir las semejanzas y diferencias entre todas las personas que compartimos La Tierra. Gracias

Emilio González García (Mediador Intercultural). Tenerife, Agosto de 2008.

EL RATON Y EL LEON

Compártelo!

Hola!!

Mucho les agradeceríamos que dieran a conocer en su medio las actividades que explicamos a continuación y que se desarrollan en nuestro restaurante sito FRENTE AL INTERCAMBIADOR de Moncloa, un lugar cómodo donde existen númerosos autobuses,  lineas de metro y comunicación con distintas áreas de Madrid.

Las actividades están diseñadas para que  los asistentes se diviertan,  aprendan,  participen y muchas de ellas son fruto de las propuestas que ellos mismos nos hacen.

TODAS LAS ACTIVIDADES SON TOTALMENTE GRATUITAS.

Seguir leyendo »

Compártelo!

Con el lema Diferentes culturas para un lenguaje común, Diversons se consolida como una atractiva plataforma de expresión para grupos de músicas del mundo establecidos en todo el territorio español

El programa de conciertos Diversons – Música para la integración es una iniciativa de la Obra Social de ”la Caixa” que se puso en marcha en 2005. Bajo el lema Diferentes culturas para un lenguaje común, este programa lleva a diversas ciudades españolas conciertos en vivo para favorecer la integración y el reconocimiento de todas las culturas que conviven en nuestro país. Para ello, el proyecto se presenta como una plataforma de expresión abierta a los grupos de músicas del mundo que, procedentes de diversas tradiciones, residen y elaboran sus propuestas creativas en toda España.

Seguir leyendo »

Compártelo!

-  Martes 15 de Julio,  a las 19:30hrs  en el local de AMIGOS DE LA UNESCO, calle Mallorca, 207. Se llevará a cabo  la presentación del libro:’ LA NOCHE DE PUSE PUPUCHE y OTROS CUENTOS’,  de la Escritora peruana  MARIANA LLANO. Contaremos con la presencia de la autora. Organizan: Asociación cultural Iberoamericana ESCORZA y auspicia la FEPERCAT(Asociación de Entidades Peruanas en Catalunya). También habrá brindis y entremeses al estilo peruano. la Entrada es libre. Información: 619 690 639 - 93 539 45 83

- Miércoles 16 de Julio  desde las 18hrs, se celebrará el día de LA PAZ- BOLIVIA, tendrá lugar en Hospitalet  en  la calle Ronda de la Torraza 105, piso-2. Entrada Libre. Seguir leyendo »

Compártelo!